首頁 > 詩文 > 曹丕的詩 > 芙蓉池作

      芙蓉池作

      [魏晉]:曹丕

      乘輦夜行游,逍遙步西園。

      雙渠相溉灌,嘉木繞通川。

      卑枝拂羽蓋,修條摩蒼天。

      驚風(fēng)扶輪轂,飛鳥翔我前。

      丹霞夾明月,華星出云間。

      上天垂光采,五色一何鮮。

      壽命非松喬,誰能得神仙。

      遨游快心意,保己終百年。


      “芙蓉池作”譯文及注釋

      譯文

      入夜出來時(shí)乘坐轂輦,來到這西園漫步游玩。

      兩條渠水已把園澆遍,美好的樹木圍繞渠邊。

      低短的樹枝掃著羽蓋,修長(zhǎng)的樹枝伸向藍(lán)天。

      疾風(fēng)從車后推輪飛跑,飛鳥在前面愉快回旋。

      紅霞中升起一輪明月,星花點(diǎn)點(diǎn)閃現(xiàn)在云天。

      高空垂下美麗的光彩,五光十色有多么新鮮!

      我們不是赤松、子喬,誰的壽命能比上神仙?

      這樣游玩也舒心快意,說不定保我活上百年。

      注釋

      芙蓉池:鄴城(今河北臨漳)銅雀園中之一景。銅雀園在鄴城之西,因建有銅雀臺(tái)而得名,為曹操的王家園林。芙蓉,即荷花。

      輦(niǎn):帝王后妃乘坐的車。游:一作“遨”。

      溉灌:一作“灌溉”。

      嘉木:指茂美的林木。通川:園中水流。此句言樹木沿園中小河之兩岸密植。

      卑枝:低垂的樹木枝條。拂:輕輕地掠過。羽蓋:用羽毛裝飾的車篷。

      修:長(zhǎng)。摩:接觸。

      驚風(fēng):車疾馳引起的急風(fēng)。轂(gǔ):車輪中心的圓木,周圍與車輻的一端相接。中有圓孔,用以插軸。此"輪轂"指車輪的軸頭。

      丹霞:晚霞,呈紅色。

      華星:閃耀著光華的星星。

      上天:自天而下。

      五色:青、赤、黃、白、黑,古以此為正色。此指彩虹的多種顏色。一何:多么。

      松喬:傳說中的兩位仙人赤松子和王子喬。

      “芙蓉池作”鑒賞

      賞析

      首二句點(diǎn)明行游及游池的時(shí)間和地點(diǎn),寫乘車夜游西園的愉悅心情。一個(gè)“夜”字,突出了詩人的濃厚游興,也是后文寫景的基點(diǎn)。“逍遙步西園”,又表現(xiàn)了詩人當(dāng)時(shí)輕松愉快的心情,也正因?yàn)樽鞔隋羞b之游,所以下文所描繪的景物才是那樣賞心悅目,令人陶醉。“西園”,是芙蓉池的所在,詩人們經(jīng)常聚會(huì)之處,曹植《公宴》詩:“公子敬愛客,終夜不知疲,清夜游西園,飛蓋相追隨。”即寫他們?cè)谶@里夜以繼日的歡游情景。

      中間十句承接上文,寫行游所見,扣緊“夜行”與“逍遙”,著力描繪芙蓉池優(yōu)美動(dòng)人的夜景。“雙渠相溉灌,嘉木繞通川”,總寫這里的形勢(shì)和環(huán)境的優(yōu)雅。接著以“卑枝”二句具體寫嘉木:茂密蔥蘢的樹木環(huán)渠而生,相互掩映襯托,下者枝葉橫生,遮途塞路,上者遮天蔽日,直達(dá)云表。其后又以“驚風(fēng)扶輪轂,飛鳥翔我前”來繼續(xù)寫行游所見和其時(shí)愉悅的感覺,一切有生命和無生命的物體似乎都在為詩人的到來而爭(zhēng)獻(xiàn)殷勤,驚風(fēng)吹拂,似乎在為詩人扶輦,飛鳥翔躍,又似乎在為詩人引路。優(yōu)閑自得的心情,躍然紙上。因?yàn)槭且褂危赃@里沒有具體細(xì)致地描繪芙蓉池的優(yōu)美景物,而是通過粗線條的勾勒,運(yùn)用動(dòng)靜結(jié)合的手法,表現(xiàn)了一種優(yōu)美的意境,顯示了芙蓉池?zé)o限勃發(fā)的生機(jī)。后四句則轉(zhuǎn)而寫夜空之美,萬紫千紅的晚霞之中,鑲嵌著一輪皎潔的明月,滿天晶瑩的繁星在云層間時(shí)隱時(shí)現(xiàn),閃爍發(fā)光,組成了一幅色彩絢麗的畫面。在這優(yōu)雅如畫般的景色之中,詩人簡(jiǎn)直已置于仙境而忘卻了自身的存在,不自覺地發(fā)出了“上天垂光彩,五色一何鮮”的感慨。此數(shù)句運(yùn)用鮮明的色彩,把芙蓉池的夜景描繪的光怪陸離,五采繽紛,顯示了他創(chuàng)作上華麗壯大的一大特色。這和他在《典論·論文》中所強(qiáng)調(diào)的“詩賦欲麗”,則正相一致。劉楨《公宴》詩:“輦車飛素蓋,從者盈路傍。月出照?qǐng)@中,珍木郁蒼蒼。清川過石渠,流波為魚防。”所寫景物與此詩相近,但在辭采的運(yùn)用上要較此遜色得多。

      末四句,筆鋒一轉(zhuǎn),寫行游的感受。“松”,赤松子,傳說中炎帝神農(nóng)時(shí)雨師,后與炎帝少女同成仙。“喬”,王子喬,即周靈王太子晉,傳說他好吹笙作鳳凰鳴,后道士浮丘公接以上嵩山成仙。曹丕向來不相信神仙方士之事,他的《折楊柳行》中就有“王喬假虛辭,赤松垂空言”的句子,在《典論·論方術(shù)》中更通過具體事實(shí),指出神仙方士之不可信。所以在他這里聯(lián)想起現(xiàn)實(shí)世界中并沒有人能真正的成為神仙的事實(shí),表示了要在這如畫的景色之中,適性游樂,使身心愉悅,以求長(zhǎng)壽。“遨游快心意,保己終百年”,是一種平實(shí)而又樂觀的態(tài)度。這一聯(lián)想又進(jìn)一步反襯了使詩人沉醉以至流連忘返的芙蓉池景色的優(yōu)美和游園的無窮樂趣。

      在建安時(shí)期的游宴詩中,這一首可以說是寫得最為出色的。它的一系列特點(diǎn),如寫景成份的增多,對(duì)仗句的使用,辭藻的華麗,景象的壯觀,都反映了當(dāng)時(shí)詩風(fēng)的某些重要變化。因而在詩史上,它有特別值得注意之處。詩中用了主要篇幅描繪園林景物,對(duì)后來園林詩和山水詩也有影響。

      創(chuàng)作背景

      漢獻(xiàn)帝建安十六年(211),曹丕為五官中郎將,置官署,為副丞相。天下向慕,賓客如云。當(dāng)時(shí)在曹魏的大本營(yíng)鄴城聚集了一批文士,形成了以他為核心的鄴下文人集團(tuán)。曹丕為領(lǐng)袖人物,曹植為重要成員,“建安七子”多數(shù)參與。閑常之日,他們飲宴游賞,唱和詩賦。此詩當(dāng)作于曹丕任五官中郎將時(shí)或以后幾年間。 ?

      曹丕簡(jiǎn)介

      魏晉·曹丕的簡(jiǎn)介

      曹丕

      曹魏高祖文皇帝曹丕(187年冬-226年6月29日),字子桓,三國(guó)時(shí)期著名的政治家、文學(xué)家,曹魏的開國(guó)皇帝,公元220-226年在位。他在位期間,平定邊患。擊退鮮卑,和匈奴、氐、羌等外夷修好,恢復(fù)漢朝在西域的設(shè)置。除軍政以外,曹丕自幼好文學(xué),于詩、賦、文學(xué)皆有成就,尤擅長(zhǎng)于五言詩,與其父曹操和弟曹植,并稱三曹,今存《魏文帝集》二卷。另外,曹丕著有《典論》,當(dāng)中的《論文》是中國(guó)文學(xué)史上第一部有系統(tǒng)的文學(xué)批評(píng)專論作品。去世后廟號(hào)高祖(《資治通鑒》作世祖),謚為文皇帝,葬于首陽陵。

      ...〔? 曹丕的詩(12篇)

      猜你喜歡

      行臺(tái)閑詠

      明代石玠

      清于池水凈于苔,會(huì)府潭潭暫作臺(tái)。

      夜月半庭人未宿,春云滿眼杏將開。

      榆關(guān)道路猶堪走,麟閣功勛豈易陪。

      莫信蓬萊相離遠(yuǎn),塞鴻多自日邊來。


      書事

      唐代王維

      輕陰閣小雨,深院晝慵開。

      坐看蒼苔色,欲上人衣來。


      少年游·垂楊門外

      清代王國(guó)維

      垂楊門外,疏燈影里,上馬帽檐斜。紫陌霜濃,青松月冷,炬火散林鴉。

      酒醒起看西窗上,翠竹影交加。跌宕歌詞,縱橫書卷,不與遣年華。


      菩薩蠻·為春憔悴留春住

      清代納蘭性德

      為春憔悴留春住,那禁半霎催歸雨。深巷賣櫻桃,雨余紅更嬌。

      黃昏清淚閣,忍便花飄泊。消得一聲鶯,東風(fēng)三月情。


      別諸弟三首庚子二月·其二

      近現(xiàn)代魯迅

      還家未久又離家,日暮新愁分外加。

      夾道萬株楊柳樹,望中都化斷腸花。


      游虞山記

      清代沈德潛

      虞山去吳城才百里,屢欲游,未果。辛丑秋,將之江陰,舟行山下,望劍門入云際,未及登。丙午春,復(fù)如江陰,泊舟山麓,入吾谷,榜人詭云:“距劍門二十里。”仍未及登。

      壬子正月八日,偕張子少弋、葉生中理往游,宿陶氏。明晨,天欲雨,客無意往,余已治筇屐,不能阻。自城北沿緣六七里,入破山寺,唐常建詠詩處,今潭名空心,取詩中意也。遂從破龍澗而上,山脈怒坼,赭石縱橫,神物爪角痕,時(shí)隱時(shí)露。相傳龍與神斗,龍不勝,破其山而去。說近荒惑,然有跡象,似可信。行四五里,層折而度,越巒嶺,躋蹬道,遂陟椒極。有土坯磈礧,疑古時(shí)冢,然無碑碣志誰某。升望海墩,東向凝睇。是時(shí)云光黯甚,迷漫一色,莫辨瀛海。頃之,雨至,山有古寺可駐足,得少休憩。雨歇,取徑而南,益露奇境:齦腭摩天,嶄絕中斷,兩崖相嵌,如關(guān)斯劈,如刃斯立,是為劍門。以劍州、大劍、小劍擬之,肖其形也。側(cè)足延,不忍舍去。遇山僧,更問名勝處。僧指南為太公石室;南而西為招真宮,為讀書臺(tái);西北為拂水巖,水下奔如虹,頹風(fēng)逆施,倒躍而上,上拂數(shù)十丈,又西有三杳石、石城、石門,山后有石洞通海,時(shí)潛海物,人莫能名。余識(shí)其言,欲問道往游,而云之飛浮浮,風(fēng)之來冽冽,時(shí)雨飄灑,沾衣濕裘,而余與客難暫留矣。少霽,自山之面下,困憊而歸。自是春陰連旬,不能更游。

      噫嘻!虞山近在百里,兩經(jīng)其下,為踐游屐。今之其地矣,又稍識(shí)面目,而幽邃窈窕,俱未探歷。心甚怏怏。然天下之境,涉而即得,得而輒盡者,始焉欣欣,繼焉索索,欲求余味,而了不可得,而得之甚艱,且得半而止者,轉(zhuǎn)使人有無窮之思也。嗚呼!豈獨(dú)尋山也哉!


      點(diǎn)絳唇·暗里追涼

      清代王國(guó)維

      暗里追涼,扁舟徑掠垂楊過。濕螢火大。一一風(fēng)前墮。

      坐覺西南,紫電排云破。嚴(yán)城鎖。高歌無和。萬舫沉沉臥。


      題峰頂寺

      唐代李白

      夜宿峰頂寺,舉手捫星辰。

      不敢高聲語,恐驚天上人。


      洛中訪袁拾遺不遇

      唐代孟浩然

      洛陽訪才子,江嶺作流人。

      聞?wù)f梅花早,何如北地春。


      曲池荷

      唐代盧照鄰

      浮香繞曲岸,圓影覆華池。

      常恐秋風(fēng)早,飄零君不知。



      亚洲精品国产精品乱码视色| 亚洲国产香蕉人人爽成AV片久久| 国产亚洲欧洲Aⅴ综合一区 | 久久噜噜噜久久亚洲va久| 亚洲欧洲久久久精品| 亚洲精品无码久久不卡| 亚洲国产精品丝袜在线观看| 国产综合激情在线亚洲第一页| 色偷偷尼玛图亚洲综合| 日韩色日韩视频亚洲网站| 噜噜综合亚洲AV中文无码| 老司机亚洲精品影院在线观看| 亚洲AV噜噜一区二区三区 | 亚洲经典千人经典日产| 亚洲国产综合AV在线观看| 亚洲乱人伦中文字幕无码| 亚洲国产成人精品无码区二本 | 亚洲日韩乱码中文无码蜜桃臀网站 | 国产成人 亚洲欧洲| 亚洲第一永久AV网站久久精品男人的天堂AV | 婷婷亚洲综合五月天小说| 亚洲人成影院在线| 亚洲色欲www综合网| 亚洲国产成人手机在线电影bd| 亚洲乱码在线视频| 亚洲中文无码永久免费| 亚洲av永久无码| 亚洲精品国自产拍在线观看 | 国产成人精品日本亚洲专| 中文字幕亚洲综合久久综合| 亚洲国产精品99久久久久久| 国产成人综合亚洲一区| 久久久久亚洲?V成人无码| 亚洲精品乱码久久久久久蜜桃不卡| 国产亚洲精品观看91在线| 亚洲日本中文字幕区| 亚洲制服丝袜一区二区三区| 亚洲啪AV永久无码精品放毛片| 国产亚洲精品仙踪林在线播放| 久久久久亚洲AV综合波多野结衣 | 亚洲av无码不卡久久|