首頁 > 詩文 > 唐彥謙的詩 > 宿田家

      宿田家

      [唐代]:唐彥謙

      落日下遙峰,荒村倦行履。

      停車息茅店,安寢正鼾睡。

      忽聞扣門急,云是下鄉隸。

      公文捧花柙,鷹隼駕聲勢。

      良民懼官府,聽之肝膽碎。

      阿母出搪塞,老腳走顛躓。

      小心事延款,屋余糧復匱。

      東鄰借種雞,西舍覓芳醑。

      再飯不厭飽,一飲直呼醉。

      明朝怯見官,苦苦燈前跪。

      使我不成眠,為渠滴清淚。

      民膏日已瘠,民力日愈弊。

      空懷伊尹心,何補堯舜治?


      “宿田家”譯文及注釋

      譯文

      沉沉夕陽從遠處的山峰落下,在荒村中倦客停下了行走的腳步。

      停下馬車安歇在小小茅店中,我臥在床榻上正沉沉酣睡。

      忽然聽到一陣陣急促的扣門聲,說是下鄉催租的官吏。

      手中捧著帶有花押的公文本,依仗著聲勢好像鷹隼一般。

      普通百姓懼怕嚴酷官府,這聲聲叫喊使人肝膽全碎。

      老媽媽走到門外前去應付,跌跌撞撞向東一頭又向西。

      陪著笑臉小心冀翼招待飯菜,家中只剩下一點糧食跟酒。

      東鄰那借一只留下蛋的母雞,西舍那借一瓶酒味濃的香酒。

      官吏直吃得飽而又飽還不散,喝了又喝一直到酩酊大醉。

      心里害怕明天一早去見官,向官吏苦苦哀求久久下跪。

      這件事使我徹夜未能入眠,為這農家的遭遇流著眼淚。

      民間的財富早已經被盤剝干凈,人民大眾的生活日日凋弊。

      我這小官徒有圣賢之心,無法讓它回到堯舜時代那樣的清明政治。

      注釋

      宿田家:宿在農家。宿,投宿。

      田家:種田人家。

      行履(lǚ):這里指行走的腳步。履,鞋。

      隸:官府的公差、衙役。

      花柙(這里讀yā):即花押,在文書上或契約上簽名。

      鷹隼(sǔn):兩種兇猛的鳥。

      駕:憑借,依仗。

      搪塞(táng sè):應付。

      顛躓(zhì):走路時跌跌絆絆的樣子。

      延款:招待。

      □:此字原缺,一作“酒”,聯系下文,“酒”字的可能性很大。酒余,剩下的一點點酒。

      匱:缺乏。

      種雞:正在下蛋做種的雞。

      芳醑(xǔ):有香味的美酒。

      渠:他,指田家,一說指上文的老媽媽。

      瘠:瘦弱。

      弊:困頓。

      伊尹:商湯的賢相,佐湯滅夏,使天下大治。

      堯舜治:堯舜時代那樣的清明政治。

      “宿田家”鑒賞

      賞析

      此詩寫詩人夜宿田家的所見所想。全詩語言質樸,描寫細膩,猶如一幅生動逼真的社會生活畫,揭示了唐末社會的無比黑暗,表達了詩人強烈的好惡之感,是一篇思想深刻的現實主義作品。

      全詩共分三層意思。先寫詩人日暮投宿,夕陽沒入了遠山,詩人來到這偏僻的山村之時,已經感覺很疲倦了。“日落下遠峰”點明了時間,“蕪村倦行履”交代了投宿的地點,而且這兩句渲染出一派蒼涼索漠的氛圍,為全詩定下了凄涼的基調。三、四句為過渡句,詩人在小店中借住一宿,這看似平靜的茅店,真的是平靜的嗎,這就自然地引出了下文,同時“酣睡”二字也緊扣上聯中的一個‘倦’字,突出了詩人旅途中的疲勞。

      這首詩第二個層次是寫詩人在店舍中所見所聞。“忽聞扣門急,云是下鄉隸”,這兩句敘述差人的到來驚醒了睡夢中的詩人,“扣門急”是詩人所聞。一個“急”字寫來人來勢之猛,扣門的聲音一聲急似一聲。在這之后點出了人物,原來這是一伙催租的差吏。這兩句也暗示了差人的跋扈及其囂張氣焰。詩人又用“公文捧花柙,鷹華假聲勢”,來寫差吏的裝腔作勢和鷹單般的兇狠,這兩句極其生動地刻畫了差人狗仗人勢,狐假虎威,窮兇極惡的丑惡嘴臉。一個“捧”字,突出了差人對上司的媚顏奴骨;一個“假”字,則突出了差人作為官府鷹犬的可憎面目。

      接下來的十二句是寫田家應付官差的情形,是詩人所見。“良民懼官府,聽之肝膽碎。”這兩句描繪了農民們老實可憐的樣子,和差人的窮兇極惡形成了鮮明的對比。一個“懼”字體現了官府擾民、欺民、掠民對農民心理造成的恐懼感之深、之重。

      下兩句描繪了一位老人夜晚開門出去應付差人時步履蹣跚的情景。為什么會是老母親去應付如狼似虎的公差,年輕人此時都哪兒去了,詩人雖未明說,但也可知是那無止境的徭役和兵役是出現這一情景的主要原因。村中的年輕人也許早就被抓丁拉差掠走一空,即使有剩下的,哪還敢見公差,何況是晚上。“老腳走顛躓”一句飽含辛酸,官府無道、掠民擾民,民不堪負重,于此可見一斑矣。

      “小心事延款,酒余糧復匱”這兩句描述的是老母親在迫不得已的情況下準備招待公差,卻苦于酒少糧缺。“小心”突出了老母親對公差的恐懼。“酒余”句則突出了農戶家中十分窘迫的生活狀況,反襯了公差的可惡,揭示官府及其爪牙不體恤民情,擾民掠民的事實。

      “東鄰借種雞,西舍覓芳醑”這兩句描述的是老母親借雞酒招待差人的情景。差人既然已經來了,家境再窘迫也得想法招待,于是只好去東借西借,這個中的酸楚及痛苦也許只有這無奈的老人心中才最清楚。要在平時,誰又舍得去宰吃正在下蛋做種的雞。可差人來了又不得不宰,這平白的敘述中隱蘊了千千萬萬老百姓內心深處的多少無奈。

      “再飯不厭飽,一飲直呼醉。”差人吃了又吃卻不僅僅滿足于吃飽,酒一直喝到酩酊大醉方才罷休。“不厭飽”、“直呼醉”是詩人對差人丑態窮形盡相的描寫。而老母親,她害怕明天去官府見官,在燈前跪著對差人苦苦哀求。一個“怯”字進一步體現了老百姓對官府的恐懼之深。“苦苦”、“跪”都是描寫老母親的,年紀大得連走路都跌跌撞撞的,在忙忽著讓差人酒醉飯飽之后還要對其下跪哀求。此情此景,真可謂撕心裂肺,讓作者目不忍睹。詩人雖并未寫差人此時的舉手投足,但已經暗暗說明:如果不是他的惡言相逼,老母親又怎么會有如此的舉動呢?

      詩的第三層是寫詩人的感嘆。“不成眠”說明詩人對官吏橫行,貧民受苦的情景久久不能忘懷,可見詩人對人民痛苦的同情。用“滴清淚”體現詩人對這民不聊生的關心和哀嘆。下四句正是從這感嘆中發生而來。詩人感嘆的是“民膏日已瘠,民力日愈弊”。在統治者嚴酷的剝削壓榨之下,人民的生活日益貧困。

      全詩層次分明、脈絡清晰,記人記事具體形象。人物雖著筆不多而形象卻很生動逼真,各具情態,老婦的衰老與傷心,差吏的兇殘與無厭,詩人對田家的同情與對差吏的痛恨的感情都真實流露了出來。

      創作背景

      唐代末年,吏治更加黑暗腐敗,當時苛捐雜稅多如牛毛,各級官吏趁機敲詐勒索,民不堪命,社會危機日漸嚴重。詩人是朝廷官員,官至節度副使、刺史等職。一次他在趕路途中借宿農家,碰巧耳聞目睹了下鄉的差役對農民的欺壓敲詐,詩人為之流下了同情的眼淚,深感自己雖有為官一任、造福一方的心愿,卻無力回天,對混亂的時局毫無辦法,于是他以自己的所見所想入詩,寫下了這首《宿田家》。

      唐彥謙簡介

      唐代·唐彥謙的簡介

      唐彥謙

      唐彥謙(?~893)字茂業,號鹿門先生,并州晉陽(今山西省太原市)人。咸通末年上京考試,結果十余年不中,一說咸通二年(861)中進士。乾符末年,兵亂,避地漢南。中和中期,王重榮鎮守河中,聘為從事,累遷節度副使,晉、絳二州刺史。光啟三年(887),王重榮因兵變遇害,他被責貶漢中掾曹。楊守亮鎮守興元(今陜西省漢中市)時,擔任判官。官至興元(今陜西省漢中市)節度副使、閬州(今四川省閬中市)、壁州(今四川省通江縣)刺史。晚年隱居鹿門山,專事著述。 昭宗景福二年(893)卒于漢中。

      ...〔? 唐彥謙的詩(2篇)

      猜你喜歡

      宿田家

      唐代唐彥謙

      落日下遙峰,荒村倦行履。

      停車息茅店,安寢正鼾睡。

      忽聞扣門急,云是下鄉隸。

      公文捧花柙,鷹隼駕聲勢。

      良民懼官府,聽之肝膽碎。

      阿母出搪塞,老腳走顛躓。

      小心事延款,屋余糧復匱。

      東鄰借種雞,西舍覓芳醑。

      再飯不厭飽,一飲直呼醉。

      明朝怯見官,苦苦燈前跪。

      使我不成眠,為渠滴清淚。

      民膏日已瘠,民力日愈弊。

      空懷伊尹心,何補堯舜治?


      秋胡行 其二

      兩漢曹操

      愿登泰華山,神人共遠游。

      愿登泰華山,神人共遠游。

      經歷昆侖山,到蓬萊,

      飄飖八極,與神人俱。

      思得神藥,萬歲為期。

      歌以言志。愿登泰華山。

      天地何長久,人道居之短。

      天地何長久,人道居之短。

      世言伯陽,殊不知老。

      赤松王喬,亦云得道。

      得之未聞,庶以壽考。

      歌以言志。天地何長久。

      明明日月光,何所不光昭。

      明明日月光,何所不光昭。

      二儀合圣化,貴者獨人。

      萬國率土,莫非王臣。

      仁義為名,禮樂為榮。

      歌以言志。明明日月光。

      四時更逝去,晝夜以成歲。

      四時更逝去,晝夜以成歲。

      大人先天,而天弗違。

      不戚年往,憂世不治。

      存亡有命,慮之為蚩。

      歌以言志。四時更逝去。

      戚戚欲何念?歡笑意所之。

      戚戚欲何念?歡笑意所之。

      壯盛智惠,殊不再來。

      愛時進趣,將以惠誰?

      泛泛放逸,亦同何為?

      歌以言志。戚戚欲何念。


      勸農·其六

      魏晉陶淵明

      孔耽道德,樊須是鄙。

      董樂琴書,田園不履。

      若能超然,投跡高軌。

      敢不斂衽,敬贊德美。


      水龍吟·古來云海茫茫

      宋代蘇軾

      昔謝自然欲過海求師蓬萊,至海中,或謂自然,“蓬萊隔弱水三十萬里,不可到。天臺有司馬子微,身居赤域,名在絳闕,可往從之。”自然乃還,受道于子微,白日仙去。子微著《坐忘論》七篇,《樞》一篇,年百余。將終,謂弟子曰:“吾居玉霄峰,東望蓬萊,嘗有真靈降焉。今為東海青童君所召。”乃蟬脫而去。其后,李太白作《大鵬賦》云:“嘗見子微于江陵,謂余有仙風道骨,可與神游八極之表。”元豐七年冬,余過臨淮,而湛然先生梁公在焉。童顏清澈,如二三十許人,然人亦有自少見之者。善吹鐵笛,嘹然有穿云裂石之聲。乃作《水龍吟》一首,記子微、太白之事,倚其聲而歌之。

      古來云海茫茫,道山絳闕知何處。人間自有,赤城居士,龍蟠鳳舉。清凈無為,坐忘遺照,八篇奇語。向玉霄東望,蓬萊晻靄,有云駕、驂風馭。

      行盡九州四海,笑紛紛、落花飛絮。臨江一見,謫仙風采,無言心許。八表神游,浩然相對,酒酣箕踞。待垂天賦就,騎鯨路穩,約相將去。


      美人賦

      兩漢司馬相如

      司馬相如,美麗閑都,游于梁王,梁王悅之。鄒陽譖之于王曰:“相如美則美矣,然服色容冶,妖麗不忠,將欲媚辭取悅,游王后宮,王不察之乎?”

      王問相如曰:“子好色乎?”相如曰:“臣不好色也。”王曰:“子不好色,何若孔墨乎?”相如曰:“古之避色,孔墨之徒,聞齊饋女而遐逝,望朝歌而回車,譬猶防火水中,避溺山隅,此乃未見其可欲,何以明不好色乎?若臣者,少長西土,鰥處獨居,室宇遼廓,莫與為娛。臣之東鄰,有一女子,云發豐艷,蛾眉皓齒,顏盛色茂,景曜光起。恒翹翹而西顧,欲留臣而共止。登垣而望臣,三年于茲矣,臣棄而不許。

      “竊慕大王之高義,命駕東來,途出鄭衛,道由桑中。朝發溱洧,暮宿上宮。上宮閑館,寂寞云虛,門閣晝掩,曖若神居。臣排其戶而造其室,芳香芬烈,黼帳高張。有女獨處,婉然在床。奇葩逸麗,淑質艷光。睹臣遷延,微笑而言曰:‘上客何國之公子!所從來無乃遠乎?’遂設旨酒,進鳴琴。臣遂撫琴,為幽蘭白雪之曲。女乃歌曰:‘獨處室兮廓無依,思佳人兮情傷悲!有美人兮來何遲,日既暮兮華色衰,敢托身兮長自思。’玉釵掛臣冠,羅袖拂臣衣。時日西夕,玄陰晦冥,流風慘冽,素雪飄零,閑房寂謐,不聞人聲。于是寢具既陳,服玩珍奇,金鉔薰香,黼帳低垂,裀褥重陳,角枕橫施。女乃馳其上服,表其褻衣。皓體呈露,弱骨豐肌。時來親臣,柔滑如脂。臣乃脈定于內,心正于懷,信誓旦旦,秉志不回。翻然高舉,與彼長辭。”


      無題·萬家墨面沒蒿萊

      近現代魯迅

      萬家墨面沒蒿萊,敢有歌吟動地哀。

      心事浩茫連廣宇,于無聲處聽驚雷。


      感舊四首

      清代黃景仁

      大道青樓望不遮,年時系馬醉流霞。

      風前帶是同心結,杯底人如解語花。

      下杜城邊南北路,上闌門外去來車。

      匆匆覺得揚州夢,檢點閑愁在鬢華。

      喚起窗前尚宿酲,啼鵑催去又聲聲。

      丹青舊誓相如札,禪榻經時杜牧情。

      別后相思空一水,重來回首已三生。

      云階月地依然在,細逐空香百遍行。

      遮莫臨行念我頻,竹枝留涴淚痕新。

      多緣刺史無堅約,豈視蕭郎作路人。

      望里彩云疑冉冉,愁邊春水故粼粼。

      珊瑚百尺珠千斛,難換羅敷未嫁身。

      從此音塵各悄然,春山如黛草如煙。

      淚添吳苑三更雨,恨惹郵亭一夜眠。

      詎有青馬緘別句,聊將錦瑟記流年。

      他時脫便微之過,百轉千回只自憐。


      宿漁家

      唐代郭震

      幾代生涯傍海涯,兩三間屋蓋蘆花。

      燈前笑說歸來夜,明月隨船送到家。


      偶題三首

      宋代朱熹

      門外青山翠紫堆,幅巾終日面崔嵬。

      只看云斷成飛雨,不道云從底處來。

      擘開蒼峽吼奔雷,萬斛飛泉涌出來。

      斷梗枯槎無泊處,一川寒碧自縈回。

      步隨流水覓溪源,行到源頭卻惘然。

      始信真源行不到,倚筇隨處弄潺湲。


      飲酒·其九

      魏晉陶淵明

      清晨聞叩門,倒裳往自開。

      問子為誰與?田父有好懷。

      壺漿遠見候,疑我與時乖。

      襤縷茅檐下,未足為高棲。

      一世皆尚同,愿君汩其泥。

      深感父老言,稟氣寡所諧。

      紆轡誠可學,違己詎非迷。

      且共歡此飲,吾駕不可回。



      亚洲日本中文字幕天堂网| 国产精品亚洲精品日韩动图| 国产午夜亚洲不卡| 亚洲AV无码一区二区三区性色 | 亚洲精品国产成人影院| 亚洲av综合av一区二区三区| 亚洲乱色熟女一区二区三区蜜臀| 国产精品亚洲片在线va| 亚洲人成77777在线观看网| 亚洲中文字幕在线无码一区二区| 亚洲人成人77777在线播放| 亚洲另类古典武侠| 亚洲五月综合缴情婷婷| 亚洲国产系列一区二区三区| 亚洲色在线无码国产精品不卡| 亚洲日韩一区二区三区| 亚洲综合精品成人| 亚洲国产精品无码久久98| 亚洲Av永久无码精品黑人| 美国毛片亚洲社区在线观看| 伊人久久亚洲综合影院| 亚洲黄片毛片在线观看| 中文字幕不卡亚洲 | 亚洲色无码一区二区三区| 亚洲精品国精品久久99热一| 国产V亚洲V天堂无码久久久| 亚洲AV乱码久久精品蜜桃| 亚洲美女一区二区三区| wwwxxx亚洲| 亚洲AV无码一区二区三区电影| 午夜在线亚洲男人午在线| 亚洲毛片不卡av在线播放一区| 亚洲一区日韩高清中文字幕亚洲| 亚洲线精品一区二区三区 | 久久精品国产亚洲AV网站| 亚洲色图综合网站| 亚洲一级高清在线中文字幕| 亚洲另类无码一区二区三区| 亚洲成aⅴ人片久青草影院| 国产亚洲精品线观看动态图| 亚洲gv白嫩小受在线观看|