首頁 > 詩文 > 納蘭性德的詩 > 減字木蘭花·燭花搖影

      減字木蘭花·燭花搖影

      [清代]:納蘭性德

      燭花搖影,冷透疏衾剛欲醒。待不思量,不許孤眠不斷腸。

      茫茫碧落,天上人間情一諾。銀漢難通,穩耐風波愿始從。


      “減字木蘭花·燭花搖影”譯文及注釋

      譯文

      孤燈明滅,冷夜孤枕,欲睡還醒,不能思量,思量就會斷腸。

      天上人間,陰陽兩隔,即使一諾千金也換不回原來的生活。渴盼能夠相逢重聚,即使要忍耐著銀河里的風波,也甘愿從頭開始。

      注釋

      燭花搖影:謂燭影晃動。

      疏衾(qīn):單薄的被子。

      “待不”句:謂打算不去思念對方。

      碧落:青天?!氨搪洹笔堑兰宜Q東方第一層天,因碧霞滿空而稱“碧落”。

      一諾:指說話守信用。

      銀漢:銀河。

      耐:忍受。風波:喻指患難。愿:愿望。始:才。從:遂愿。

      “減字木蘭花·燭花搖影”鑒賞

      賞析

      這首《減字木蘭花》仿佛是以“七夕”為背景的懷人之作。

      “燭花搖影,冷透疏衾剛欲醒。”開篇即是燭影搖曳、似夢還醒的迷茫凄冷景象。 “燭花搖影”是一個很典型的詩詞意象。宋代詞人方千里《還京樂》中有句“悵畫燭搖影,易積銀盤紅淚”,這是繁麗綺艷的花間風格。宋人洪咨夔《浣溪沙》也有句: “燭搖斜吹淚空煎?!痹诩{蘭詞中,“燈”的意象多次出現。這大概是因為“燈”在凄冷孤獨之夜能給人帶來溫暖和光明,有一種安恬的家的氛圍。而孤獨的人對青燈,則別有懷抱,心中有說不盡的萬千思緒。事實上,納蘭容若在前面的許多悼亡詞中,都寫到了一個生活細節:“半月前頭扶病,剪刀聲、猶共銀釭。”妻子去世前半個月,還扶病剪燈花,以致那剪刀聲在納蘭耳畔久久縈回。這個剪燭花的細節或許可以成為“燭花搖影”的解讀契機。“冷透疏衾”, “疏衾”是指因一個人孤身而眠而顯得寬松疏闊的被衾?!袄渫浮倍肿允侨说闹饔^感受,因孤寂而生寒意。一個“透”字則說明心中悲涼至極。

      “待不思量,不許孤眠不斷腸。”燭花搖影,香消被冷。此時豈不思量,可曾相忘。這“待不思量”似是出自蘇軾《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》:“十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。”“不許孤眠不斷腸”也似從這首詞中“料得年年腸斷處,明月夜,短松岡”中而來。只是這里納蘭容若用的反語,其時正是思緒紛紜,孤眠斷腸。

      “茫茫碧落,天上人間情一諾?!边@一句納蘭容若化用白居易的《長恨歌》:“上窮碧落下黃泉,兩處茫茫皆不見”,意境甚是闊大,筆下也甚見骨力。接著,納蘭卻以“天上人間情一諾”,極言對愛情的忠貞守信。這一句可以引起讀者許多聯想。這里的“茫茫碧落,天上人間情一諾”,從正面表達了納蘭容若對于愛情諾言的態度,就是:“山無棱,天地合,乃敢與君絕?!边@一生死不渝的愛情誓言。

      “銀漢難通,穩耐風波愿始從。”這結句顯然是一個堅韌的承諾?!般y漢難通”說嗎了茫茫銀河難渡,正是用的七夕牛女相會的典故。“穩耐風波愿始從”,銀河茫茫難渡,只有忍耐著那些風波、磨難才會如愿以償。

      湯顯祖在《牡丹亭》序中說: “情不知所起,一往而深。生者可以死,死可以生。生而不可與死,死而不可復生者,皆非情之至也。”縱使銀河有重重阻隔,縱使銀漢遙迢,歲月浩瀚,而生命卻如此短暫,納蘭的這首詞也恰好告訴人們愛情只有堅忍承受一切患難與波折,才會終生相隨,不離不棄。

      納蘭性德簡介

      清代·納蘭性德的簡介

      納蘭性德

      納蘭性德(1655-1685),滿洲人,字容若,號楞伽山人,清代最著名詞人之一。其詩詞“納蘭詞”在清代以至整個中國詞壇上都享有很高的聲譽,在中國文學史上也占有光采奪目的一席。他生活于滿漢融合時期,其貴族家庭興衰具有關聯于王朝國事的典型性。雖侍從帝王,卻向往經歷平淡。特殊的生活環境背景,加之個人的超逸才華,使其詩詞創作呈現出獨特的個性和鮮明的藝術風格。流傳至今的《木蘭花令·擬古決絕詞》——“人生若只如初見,何事秋風悲畫扇?等閑變卻故人心,卻道故人心易變?!备挥谝饩常瞧浔姸啻碜髦?。

      ...〔? 納蘭性德的詩(220篇)

      猜你喜歡

      生查子·侍女動妝奩

      唐代韓偓

      侍女動妝奩,故故驚人睡。那知本未眠,背面偷垂淚。

      懶卸鳳凰釵,羞入鴛鴦被。時復見殘燈,和煙墜金穗。


      蝶戀花·初捻霜紈生悵望

      宋代晏幾道

      初捻霜紈生悵望。隔葉鶯聲,似學秦娥唱。午睡醒來慵一餉。雙紋翠簟鋪寒浪。

      雨罷蘋風吹碧漲。脈脈荷花,淚臉紅相向。斜貼綠云新月上。彎環正是愁眉樣。


      六幺令·綠陰春盡

      宋代晏幾道

      綠陰春盡,飛絮繞香閣。晚來翠眉宮樣,巧把遠山學。一寸狂心未說,已向橫波覺。畫簾遮匝,新翻曲妙,暗許閑人帶偷掐。

      前度書多隱語,意淺愁難答。昨夜詩有回文,韻險還慵押。都待笙歌散了,記取來時霎。不消紅蠟,閑云歸后,月在庭花舊欄角。(欄角 一作:闌角)


      更漏子·相見稀

      唐代溫庭筠

      相見稀,相憶久,眉淺澹煙如柳。垂翠幕,結同心,待郎熏繡衾。

      城上月,白如雪,蟬鬢美人愁絕。宮樹暗,鵲橋橫,玉簽初報明。


      蝴蝶飛

      唐代李賀

      楊花撲帳春云熱,龜甲屏風醉眼纈。

      東家胡蝶西家飛,白騎少年今日歸。


      蝶戀花·百種相思千種恨

      宋代歐陽修

      百種相思千種恨,早是傷春,那更春醪困。薄幸辜人終不憤,何時枕畔分明問。

      懊惱風流心一寸,強醉偷眠,也即依前悶。此意為君君不信,淚珠滴盡愁難盡。


      木蘭花·獨上小樓春欲暮

      五代韋莊

      獨上小樓春欲暮,愁望玉關芳草路。消息斷,不逢人,卻斂細眉歸繡戶。

      坐看落花空嘆息,羅袂濕斑紅淚滴。千山萬水不曾行,魂夢欲教何處覓?


      聽張立本女吟

      唐代高適

      危冠廣袖楚宮妝,獨步閑庭逐夜涼。

      自把玉釵敲砌竹,清歌一曲月如霜。


      思帝鄉·如何

      五代孫光憲

      如何,遣情情更多?永日水堂簾下,斂羞蛾。

      六幅羅裙窣地,微行曳碧波。看盡滿池疏雨,打團荷。


      題紅葉

      唐代宣宗宮人

      流水何太急,深宮盡日閑。

      殷勤謝紅葉,好去到人間。



      久久久无码精品亚洲日韩按摩| 国内精品久久久久久久亚洲| 在线观看亚洲天天一三视| 亚洲AV香蕉一区区二区三区| www.亚洲成在线| 亚洲成a人片在线不卡| 7777久久亚洲中文字幕| 亚洲AV色吊丝无码| 亚洲综合色7777情网站777| 亚洲深深色噜噜狠狠网站| 亚洲第一男人天堂| 亚洲精品无码久久久久秋霞| 亚洲日韩AV一区二区三区四区| 亚洲午夜一区二区三区| 亚洲精品二三区伊人久久| 亚洲欧洲视频在线观看| 亚洲一区动漫卡通在线播放| 亚洲国产成a人v在线观看| 亚洲欧美日韩一区二区三区在线| 亚洲乱妇老熟女爽到高潮的片| 亚洲av午夜电影在线观看 | 国产成人亚洲综合色影视| jjzz亚洲亚洲女人| 亚洲国产成人a精品不卡在线| 亚洲AV无码一区二区三区国产| 亚洲国产aⅴ综合网| 亚洲中文字幕伊人久久无码| 亚洲国产成人乱码精品女人久久久不卡| 亚洲国产成人久久一区WWW| 在线观看亚洲精品福利片| 亚洲AV无码久久| 亚洲精品国产免费| 亚洲人成人网毛片在线播放| 亚洲国产欧美日韩精品一区二区三区 | 亚洲综合区小说区激情区| 亚洲精品国产品国语在线| 亚洲国产精品线在线观看| 亚洲国产精品日韩在线观看| 中文字幕亚洲男人的天堂网络 | 亚洲av无码不卡久久| 亚洲综合色区中文字幕|