首頁 > 詩文 > 王維的詩 > 皇甫岳云溪雜題五首·蓮花塢

      皇甫岳云溪雜題五首·蓮花塢

      [唐代]:王維

      日日采蓮去,洲長多暮歸。

      弄篙莫濺水,畏濕紅蓮衣。


      “皇甫岳云溪雜題五首·蓮花塢”譯文及注釋

      譯文

      江南女子都去采蓮,蓮塘廣闊,經常傍晚才回來。

      撐篙的時候不要濺起水花,害怕打濕了紅蓮花顏色的衣裙。

      注釋

      塢(wù):地勢周圍高而中間低洼的地方,這里指停船的船塢。

      洲:水中陸地。多:經常。

      弄:戲弄,這里指撐。篙:撐船的器具,多用竹、木。

      畏濕:害怕打濕。紅蓮衣:紅蓮花顏色的衣服,指采蓮女的衣服。

      “皇甫岳云溪雜題五首·蓮花塢”鑒賞

      賞析

      這首詩是王維題友人所居的《皇甫岳云溪雜題五首》之一,此時詩人已隱居田園,詩歌主要詠寫山水田園之幽趣,帶有閑適情味。這首詩以細致的筆墨寫出景物的鮮明形象,而且從景物中寫出了環境氣氛和精神氣質。前兩句寫采蓮少女的辛勤勞動,后兩句點出采蓮人的生活樂趣,筆調輕松自然,語言平淡樸素。

      “日日采蓮去,洲長多暮歸”。這兩句寫采蓮少女的辛勤勞動,留下了廣闊的想象空間。“日日”是每天太陽升起的時候。前一個“日”為代詞,后一個“日”是動詞。第二句不可簡單地把“洲長”和“暮歸”當作因果關系,從而理解為,因為水路很長,所以多半到了晚上才能回來。這是不符合事理的,因為“洲長”蓮必多,來回一趟,不須整天,“洲長”再現的是廣闊的采蓮環境,以及兩岸的自然風光、小戶人家,風土人情;“暮歸”表明水面上,采蓮船只早晚繁忙。因此“洲長多暮歸”可解釋為:一望無際的荷塘里長著田田紅蓮,碧綠的葉子,粉紅的花瓣;采蓮姑娘們架著船兒來回忙碌,傍晚時刻船兒都滿載而歸——載著肥碩的蓮實,載著姑娘們的歡聲笑語,載著無限溫馨。

      日日采蓮勞作,天天早出晚歸,這是十分辛苦的工作,然而詩中的采蓮人自有他們的生活樂趣。“弄篙莫濺水,畏濕紅蓮衣”,形象生動地展現了采蓮人對蓮花的珍愛與憐惜,同時也表明他們熱愛平常生活、珍惜美好事物的情操。

      創作背景

      這首詩約作于開元(唐玄宗年號,公元713—公元741年)年間游歷江南之時,是王維題友人皇甫岳所居的云溪別墅所寫的《皇甫岳云溪雜題五首》的第二首,是詩人寓居在今紹興縣東南五云溪(即若耶溪)的作品。

      王維簡介

      唐代·王維的簡介

      王維

      王維(701年-761年,一說699年—761年),字摩詰,漢族,河東蒲州(今山西運城)人,祖籍山西祁縣,唐朝詩人,有“詩佛”之稱。蘇軾評價其:“味摩詰之詩,詩中有畫;觀摩詰之畫,畫中有詩。”開元九年(721年)中進士,任太樂丞。王維是盛唐詩人的代表,今存詩400余首,重要詩作有《相思》《山居秋暝》等。王維精通佛學,受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經》,是王維名和字的由來。王維詩書畫都很有名,非常多才多藝,音樂也很精通。與孟浩然合稱“王孟”。

      ...〔? 王維的詩(36篇)

      猜你喜歡

      玉女搖仙佩·佳人

      宋代柳永

      飛瓊伴侶,偶別珠宮,未返神仙行綴。取次梳妝,尋常言語,有得幾多姝麗。擬把名花比。恐旁人笑我,談何容易。細思算、奇葩艷卉,惟是深紅淺白而已。爭如這多情,占得人間,千嬌百媚。

      須信畫堂繡閣,皓月清風,忍把光陰輕棄。自古及今,佳人才子,少得當年雙關。且恁相偎倚。未消得、憐我多才多藝。愿奶奶、蘭心蕙性,枕前言下,表余心意。為盟誓。今生斷不孤鴛被。(雙關 一作:雙美)


      陽臺夢·薄羅衫子金泥鳳

      唐代李存勖

      薄羅衫子金泥鳳,困纖腰怯銖衣重。笑迎移步小蘭叢,亸金翹玉鳳。

      嬌多情脈脈,羞把同心捻弄。楚天云雨卻相和,又入陽臺夢。


      喜韓少府見訪

      唐代胡令能

      忽聞梅福來相訪,笑著荷衣出草堂。

      兒童不慣見車馬,走入蘆花深處藏。


      贈閭丘處士

      唐代李白

      賢人有素業,乃在沙塘陂。

      竹影掃秋月,荷衣落古池。

      閑讀山海經,散帙臥遙帷。

      且耽田家樂,遂曠林中期。

      野酌勸芳酒,園蔬烹露葵。

      如能樹桃李,為我結茅茨。


      止酒

      魏晉陶淵明

      居止次城邑,逍遙自閑止。

      坐止高蔭下,步止蓽門里。

      好味止園葵,大懽止稚子。

      平生不止酒,止酒情無喜。

      暮止不安寢,晨止不能起。

      日日欲止之,營衛止不理。

      徒知止不樂,未知止利己。

      始覺止為善,今朝真止矣。

      從此一止去,將止扶桑涘。

      清顏止宿容,奚止千萬祀。


      山家

      元代劉因

      馬蹄踏水亂明霞,醉袖迎風受落花。

      怪見溪童出門望,雀聲先我到山家。


      殿前歡·懶云窩

      元代阿里西瑛

      懶云窩,醒時詩酒醉時歌。瑤琴不理拋書臥,無夢南柯。得清閑盡快活,日月似攛梭過,富貴比花開落。青春去也,不樂如何?

      懶云窩,醒時詩酒醉時歌。瑤琴不理拋書臥,盡自磨陀。想人生待則么?富貴比花開落,日月似攛梭過。呵呵笑我,我笑呵呵。

      懶云窩,客至待如何?懶云窩里和衣臥,盡自婆娑。想人生待則么?貴比我高些個,富比我松些個?呵呵笑我,我笑呵呵。


      飲酒·十八

      魏晉陶淵明

      子云性嗜酒,家貧無由得,

      時賴好事人,載醪祛所惑。

      觴來為之盡,是諮無不塞。

      有時不肯言,豈不在伐國。

      仁者用其心,何嘗失顯默。


      飲酒·幽蘭生前庭

      魏晉陶淵明

      幽蘭生前庭,含熏待清風。

      清風脫然至,見別蕭艾中。

      行行失故路,任道或能通。

      覺悟當念還,鳥盡廢良弓。


      塞下曲

      唐代張祜

      二十逐嫖姚,分兵遠戍遼。

      雪迷經塞夜,冰壯渡河朝。

      促放雕難下,生騎馬未調。

      小儒何足問,看取劍橫腰。



      亚洲视频在线观看免费| 国产亚洲一卡2卡3卡4卡新区| 久久精品国产亚洲av品善| 亚洲免费黄色网址| 亚洲午夜未满十八勿入| 亚洲第一区香蕉_国产a| 亚洲AV无码一区二区二三区入口 | 亚洲综合一区二区精品久久| 久久精品国产亚洲AV麻豆不卡 | 国产亚洲精品高清在线| 亚洲视频在线免费| 国产精品亚洲综合一区| 国产gv天堂亚洲国产gv刚刚碰| 中文字幕亚洲不卡在线亚瑟| 激情综合色五月丁香六月亚洲| 亚洲中文字幕在线观看| 亚洲国产精品无码专区在线观看| 日韩亚洲欧洲在线com91tv| 婷婷亚洲综合五月天小说| 久久亚洲日韩精品一区二区三区| 亚洲综合色丁香麻豆| 亚洲一区在线免费观看| 91丁香亚洲综合社区| 亚洲乱人伦中文字幕无码| 亚洲AV无码成人网站在线观看| va亚洲va日韩不卡在线观看| 亚洲乱码中文字幕手机在线| 国产aⅴ无码专区亚洲av麻豆| 国产亚洲人成网站观看| 亚洲人成网站在线播放影院在线 | 国产精品日本亚洲777| 亚洲人成影院在线无码观看| 亚洲色中文字幕无码AV| 久久国产精品亚洲一区二区| 亚洲精品视频免费看| 亚洲人成电影网站| 亚洲AV无码精品国产成人| 亚洲伊人成无码综合网| 亚洲国产精品高清久久久| 综合自拍亚洲综合图不卡区| 亚洲人成小说网站色|