首頁 > 詩文 > 王維的詩 > 皇甫岳云溪雜題五首·蓮花塢

      皇甫岳云溪雜題五首·蓮花塢

      [唐代]:王維

      日日采蓮去,洲長多暮歸。

      弄篙莫濺水,畏濕紅蓮衣。


      “皇甫岳云溪雜題五首·蓮花塢”譯文及注釋

      譯文

      江南女子都去采蓮,蓮塘廣闊,經常傍晚才回來。

      撐篙的時候不要濺起水花,害怕打濕了紅蓮花顏色的衣裙。

      注釋

      塢(wù):地勢周圍高而中間低洼的地方,這里指停船的船塢。

      洲:水中陸地。多:經常。

      弄:戲弄,這里指撐。篙:撐船的器具,多用竹、木。

      畏濕:害怕打濕。紅蓮衣:紅蓮花顏色的衣服,指采蓮女的衣服。

      “皇甫岳云溪雜題五首·蓮花塢”鑒賞

      賞析

      這首詩是王維題友人所居的《皇甫岳云溪雜題五首》之一,此時詩人已隱居田園,詩歌主要詠寫山水田園之幽趣,帶有閑適情味。這首詩以細致的筆墨寫出景物的鮮明形象,而且從景物中寫出了環境氣氛和精神氣質。前兩句寫采蓮少女的辛勤勞動,后兩句點出采蓮人的生活樂趣,筆調輕松自然,語言平淡樸素。

      “日日采蓮去,洲長多暮歸”。這兩句寫采蓮少女的辛勤勞動,留下了廣闊的想象空間?!叭杖铡笔敲刻焯柹鸬臅r候。前一個“日”為代詞,后一個“日”是動詞。第二句不可簡單地把“洲長”和“暮歸”當作因果關系,從而理解為,因為水路很長,所以多半到了晚上才能回來。這是不符合事理的,因為“洲長”蓮必多,來回一趟,不須整天,“洲長”再現的是廣闊的采蓮環境,以及兩岸的自然風光、小戶人家,風土人情;“暮歸”表明水面上,采蓮船只早晚繁忙。因此“洲長多暮歸”可解釋為:一望無際的荷塘里長著田田紅蓮,碧綠的葉子,粉紅的花瓣;采蓮姑娘們架著船兒來回忙碌,傍晚時刻船兒都滿載而歸——載著肥碩的蓮實,載著姑娘們的歡聲笑語,載著無限溫馨。

      日日采蓮勞作,天天早出晚歸,這是十分辛苦的工作,然而詩中的采蓮人自有他們的生活樂趣?!芭菽獮R水,畏濕紅蓮衣”,形象生動地展現了采蓮人對蓮花的珍愛與憐惜,同時也表明他們熱愛平常生活、珍惜美好事物的情操。

      創作背景

      這首詩約作于開元(唐玄宗年號,公元713—公元741年)年間游歷江南之時,是王維題友人皇甫岳所居的云溪別墅所寫的《皇甫岳云溪雜題五首》的第二首,是詩人寓居在今紹興縣東南五云溪(即若耶溪)的作品。

      王維簡介

      唐代·王維的簡介

      王維

      王維(701年-761年,一說699年—761年),字摩詰,漢族,河東蒲州(今山西運城)人,祖籍山西祁縣,唐朝詩人,有“詩佛”之稱。蘇軾評價其:“味摩詰之詩,詩中有畫;觀摩詰之畫,畫中有詩?!遍_元九年(721年)中進士,任太樂丞。王維是盛唐詩人的代表,今存詩400余首,重要詩作有《相思》《山居秋暝》等。王維精通佛學,受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經》,是王維名和字的由來。王維詩書畫都很有名,非常多才多藝,音樂也很精通。與孟浩然合稱“王孟”。

      ...〔? 王維的詩(36篇)

      猜你喜歡

      飲酒·十八

      魏晉陶淵明

      子云性嗜酒,家貧無由得,

      時賴好事人,載醪祛所惑。

      觴來為之盡,是諮無不塞。

      有時不肯言,豈不在伐國。

      仁者用其心,何嘗失顯默。


      飲酒·幽蘭生前庭

      魏晉陶淵明

      幽蘭生前庭,含熏待清風。

      清風脫然至,見別蕭艾中。

      行行失故路,任道或能通。

      覺悟當念還,鳥盡廢良弓。


      塞下曲

      唐代張祜

      二十逐嫖姚,分兵遠戍遼。

      雪迷經塞夜,冰壯渡河朝。

      促放雕難下,生騎馬未調。

      小儒何足問,看取劍橫腰。


      勸農·其六

      魏晉陶淵明

      孔耽道德,樊須是鄙。

      董樂琴書,田園不履。

      若能超然,投跡高軌。

      敢不斂衽,敬贊德美。


      江城子·斗轉星移玉漏頻

      五代和凝

      斗轉星移玉漏頻。已三更,對棲鶯。歷歷花間,似有馬啼聲。含笑整衣開繡戶,斜斂手,下階迎。


      移居·其二

      魏晉陶淵明

      春秋多佳日,登高賦新詩。

      過門更相呼,有酒斟酌之。

      農務各自歸,閑暇輒相思。

      相思則披衣,言笑無厭時。

      此理將不勝?無為忽去茲。

      衣食當須紀,力耕不吾欺。


      營州歌

      唐代高適

      營州少年厭原野,狐裘蒙茸獵城下。

      虜酒千鐘不醉人,胡兒十歲能騎馬。


      宿漁家

      唐代郭震

      幾代生涯傍海涯,兩三間屋蓋蘆花。

      燈前笑說歸來夜,明月隨船送到家。


      謠俗詞

      兩漢曹操

      甕中無斗儲,發篋無尺繒。

      友來從我貸,不知所以應。


      碧城三首·其一

      唐代李商隱

      碧城十二曲闌干,犀辟塵埃玉辟寒。

      閬苑有書多附鶴,女床無樹不棲鸞。

      星沉海底當窗見,雨過河源隔座看。

      若是曉珠明又定,一生長對水晶盤。



      亚洲av无码成人精品区一本二本| 亚洲av激情无码专区在线播放 | 亚洲人成无码www久久久| 亚洲综合无码一区二区痴汉| 91亚洲国产成人久久精品网址| 老司机亚洲精品影院无码| 亚洲国产成人精品女人久久久| 亚洲日韩国产AV无码无码精品| 亚洲私人无码综合久久网| 亚洲一欧洲中文字幕在线| 亚洲第一成年人网站| 亚洲成人午夜电影| 亚洲国产美女在线观看| 亚洲色成人网一二三区| 亚洲福利一区二区| 亚洲人成免费电影| 亚洲一区二区三区91| 亚洲一卡2卡3卡4卡5卡6卡| 亚洲成_人网站图片| 亚洲中文字幕无码久久| 亚洲国产精品无码观看久久| 亚洲av无码专区在线电影天堂| 国产亚洲人成在线播放| 亚洲av无码乱码在线观看野外 | 亚洲免费在线视频| 久久综合亚洲色HEZYO社区| 亚洲激情校园春色| 亚洲13又紧又嫩又水多| 亚洲第一男人天堂| 亚洲国产成人精品无码区花野真一| 亚洲精品宾馆在线精品酒店| 国产亚洲精彩视频| 中文字幕亚洲第一| 国产AV无码专区亚洲AV毛网站| 亚洲AV成人片色在线观看| 亚洲成AV人综合在线观看| 456亚洲人成影院在线观| 亚洲爆乳AAA无码专区| 亚洲国产黄在线观看| 亚洲欧洲无码AV电影在线观看| 久久久综合亚洲色一区二区三区|