首頁 > 詩文 > 阿里西瑛的詩 > 殿前歡·懶云窩

      殿前歡·懶云窩

      [元代]:阿里西瑛

      懶云窩,醒時詩酒醉時歌。瑤琴不理拋書臥,無夢南柯。得清閑盡快活,日月似攛梭過,富貴比花開落。青春去也,不樂如何?

      懶云窩,醒時詩酒醉時歌。瑤琴不理拋書臥,盡自磨陀。想人生待則么?富貴比花開落,日月似攛梭過。呵呵笑我,我笑呵呵。

      懶云窩,客至待如何?懶云窩里和衣臥,盡自婆娑。想人生待則么?貴比我高些個,富比我松些個?呵呵笑我,我笑呵呵。


      “殿前歡·懶云窩”譯文及注釋

      譯文

      居住在懶云窩,清醒的時候吟詩飲酒,酒醉時慷慨高歌。不理瑤琴拋下書本高臥,悠閑酣睡連夢都不做。得清閑時就快快活活。時間像穿梭一樣瞬息即逝,富貴不過像花兒一樣自開自落。青春一去不再回,為何不及時享樂?

      居住在懶云窩,清醒的時候吟詩飲酒,酒醉時慷慨高歌。連瑤琴也懶得彈,書也拋在一邊,高枕無憂,整日把歲月消磨。想人生又怎么樣?富貴不過像花兒一樣自開自落,時間像穿梭一樣瞬息即逝。世人呵呵笑我,我也一笑呵呵。

      居住在懶云窩,客人到了又如何?我依然在懶云窩里和衣而臥,只求自在舒展快活。想人一生又能怎么樣?再貴能比我高多少,再富又能比我闊幾多?世人譏笑我懶散頹唐,我卻嘲笑世人為名利勞碌奔波。

      注釋

      雙調:宮調名,元曲常用宮調之一。殿前歡:曲牌名,又名“燕引雛”等,入雙調,單曲四十二字。

      懶云窩:阿里西瑛所居住的書齋,在吳城(今江蘇蘇州)東北隅。

      瑤琴:鑲嵌著美玉的琴。泛指精美樂器。理:彈弄。

      無夢南柯:意為不做榮華富貴夢。南柯,用唐李公佐《南柯太守傳》事。

      攛(cuān)梭:穿梭。

      磨陀:逍遙自在的樣子。元人口語。

      待則么:更待何求。則么,即怎么,元人口語。

      呵呵:此狀笑聲。

      婆娑:盤桓,逍遙,自由。

      些個:即一點兒。

      “殿前歡·懶云窩”鑒賞

      賞析

      這三首小令皆以“懶云窩”三字開頭。古代文人一些書齋住處的名字多是某某齋、某某室,相比之下“懶云窩”這個名字顯得很通俗可愛,同時也表現了作者不羈的性情和對于逍遙自在的追求。然后再看作者在懶云窩里的所作所為:醒時吟詩喝酒,醉時就高歌吟詩,從清醒到醉倒,循環不斷重復,構成了作者的全部日常生活。自古以來中國文人都有喝酒以消愁的說法,如曹操的“何以解憂,唯有杜康”,從側面寫出作者對于現實社會爭名奪利現象的悲憤。后面的撫琴棄書、不愿做南柯一夢正是表現了作者對功名利祿的鄙棄之情。在他看來,不如把這些人生的累贅統統丟掉,窩進自己的書齋喝酒享受人生自在舒適。“瑤琴不理拋書臥,無夢南柯”也照應了“懶”字,把作者慵懶散漫的性情表達得淋漓盡致。“無夢南柯”寫作者并不把求取功名當作人生己的追求。“南柯”是用典,唐李公佐《南柯太守傳》記敘淳于生晝夢入大槐安國被招為駙馬,在南柯郡做了二十年太守,享盡榮華富貴,醒來才方知是夢。這個故事被道家用來比喻人生如夢。正基于此,作者提出要活得清閑快活,不能被世俗所累。最后作者進一步表達自己的人生態度,把日月更替比喻成飛快的梭子,把富貴錢財的擁有比喻成花開花落那樣短暫。作者認為人生青春易逝,應珍惜時光,快快樂樂地享受人生,而不是局限于短暫存在的名與利。

      第二首小令起唱二句與前首起唱重復,便經營出一種沉醉詩酒流連不已的情境。“瑤琴不理拋書臥,盡自磨陀”,謂消磨歲月,逍遙自在。琴也懶得彈,書也懶得看,盡管歌酒,優游卒歲。想人生,“富貴比花開落,日月似攛梭過”,富貴不過如花開花落,日月卻迅似穿梭飛過。此二句與前首同位二句文字相同而次序顛倒,亦增辭情興會淋漓往復縱橫之趣。“呵呵笑我,我笑呵呵。”世人呵呵笑我,我亦一笑呵呵。世人笑我,是笑我懶散頹唐。我笑世人,忘不了榮華富貴。作者一笑而已,順其辭情以解,則富貴比花開落,日月似穿梭過到頭來誰笑到最后,才是笑得最好。第二首與第一首之間,多重言疊句,新辭句中,可加留意的是“磨陀”二字與“呵呵”二句。“磨陀”二字,體現出作者的生活態度,對寸陰的珍惜,對人生的細味。“呵呵二句,則在灑脫俏皮中,見出對世俗的蔑視。

      第三首小令仍是以“懶云窩”起頭,但是卻換了個角度,寫自己獨特招待客人的方式。如果說在上首散曲中,作者日常生活的逍遙悠哉是本性使然的話,那這首描繪的對客人的隨意自然更是將這份性情發展到極致。客人的到來并沒有改變作者的生活方式,作者仍是和衣而臥,享受自己的世界。接下來作者交代了原因:“想人生待則么?貴比我高些個,富比我松些個。”他認為人生在世應該具有的態度就是榮辱不驚、貧賤不移。身份高貴的人也沒有比我高多少。他們雖然風光一時,但是一旦失去權力,也是和我一樣。富有的人活得比較奢侈,但是終有散盡錢財的一天,到那個時候也不會寬松了。有權之人、富貴之人可能會嘲笑我不上進或者沒有遠大志向,我倒要譏諷他們看不透這些身外之物,徒增煩惱罷了。

      這組曲子形象生動地表現了作者的人生追求和處世態度。作者認為功名利只是終將逝去的浮云,不如珍惜時光,好好享受自己的生活,堅持自己的內心,這樣的人生才活得精彩。全曲語言俏皮通俗,一氣呵成,質樸中透露著真性情,其中蘊含的人生哲理更發人深省,耐人尋味。

      創作背景

      這組曲子前有作者自序云:“西瑛有居號懶云窩,以殿前歡調歌此以自述。”可見這組散曲是阿里西瑛自述其懶云窩生活的作品。

      懶云窩之名,源于北宋邵雍安樂窩之居號。邵雍安貧樂道,“歲時耕稼,僅給衣食,名其居曰安樂窩”(《宋史》本傳)。作者懶云窩之號雖源于此,但特定含義與時代背景已有所不同。在元代,老莊思想成為一代士子的共同心理。不是入世,而是遁世,成為有元一代散曲的普遍情調。這在中國詩史上是一特異現象。其社會背景,乃是元代政治極為黑暗,士人沒有出路。阿里西瑛雖是回回人,屬色目人,但其作品中的思想情感,實具有普遍意義,所以才引起當時多名曲家的共鳴與和作。從阿里西瑛此曲,也可以見到元代西域人接受漢文化之深。

      阿里西瑛簡介

      元代·阿里西瑛的簡介

      阿里西瑛

      [元](約公元一三二〇年前后在世)名不詳,字西瑛,吳城(今江蘇蘇州)人,回族,生卒年及生平均不詳,約元仁宗延祐末前后在世,工散曲。居號“懶云窩”。其軀干魁偉,人稱“和西瑛”。善吹篳篥,能散曲。所作“殿前歡”,貫云石、喬吉、衛立中、吳西逸等皆有和曲。現僅存小令四首。《太和正音譜》列其名與150詞林英杰之中。

      ...〔? 阿里西瑛的詩(1篇)

      猜你喜歡

      殿前歡·懶云窩

      元代阿里西瑛

      懶云窩,醒時詩酒醉時歌。瑤琴不理拋書臥,無夢南柯。得清閑盡快活,日月似攛梭過,富貴比花開落。青春去也,不樂如何?

      懶云窩,醒時詩酒醉時歌。瑤琴不理拋書臥,盡自磨陀。想人生待則么?富貴比花開落,日月似攛梭過。呵呵笑我,我笑呵呵。

      懶云窩,客至待如何?懶云窩里和衣臥,盡自婆娑。想人生待則么?貴比我高些個,富比我松些個?呵呵笑我,我笑呵呵。


      善哉行·其一

      魏晉曹丕

      上山采薇,薄暮苦饑。

      溪谷多風,霜露沾衣。

      野雉群雊,猿猴相追。

      還望故鄉,郁何壘壘!

      高山有崖,林木有枝。

      憂來無方,人莫之知。

      人生如寄,多憂何為?

      今我不樂,歲月如馳。

      湯湯川流,中有行舟。

      隨波轉薄,有似客游。

      策我良馬,被我輕裘。

      載馳載驅,聊以忘憂。


      田家語

      宋代梅堯臣

      庚辰(1040年,即康定元年)詔書,凡民三丁籍一,立校與長,號弓箭手,用備不虞。主司欲以多媚上,急責郡吏;郡吏畏,不敢辯,遂以屬縣令。互搜民口,雖老幼不得免。上下愁怨,天雨淫淫,豈助圣上撫育之意耶?因錄田家之言次為文,以俟采詩者

      誰道田家樂?春稅秋未足!

      里胥扣我門,日夕苦煎促。

      盛夏流潦多,白水高于屋。

      水既害我菽,蝗又食我粟。

      前月詔書來,生齒復版錄;

      三丁藉一壯,惡使操弓韣。

      州符今又嚴,老吏持鞭樸。

      搜索稚與艾,惟存跛無目。

      田閭敢怨嗟,父子各悲哭。

      南畝焉可事?買箭賣牛犢。

      愁氣變久雨,鐺缶空無粥;

      盲跛不能耕,死亡在遲速!

      我聞誠所慚,徒爾叨君祿;

      卻詠《歸去來》,刈薪向深谷。


      喜韓少府見訪

      唐代胡令能

      忽聞梅福來相訪,笑著荷衣出草堂。

      兒童不慣見車馬,走入蘆花深處藏。


      獄中寄子由二首·其二

      宋代蘇軾

      柏臺霜氣夜凄凄,風動瑯珰月向低。

      夢繞云山心似鹿,魂飛湯火命如雞。

      眼中犀角真吾子,身后牛衣愧老妻。

      百歲神游定何處,桐鄉知葬浙江西。


      最高樓·吾衰矣

      宋代辛棄疾

      吾擬乞歸,犬子以田產未置止我,賦此罵之。

      吾衰矣,須富貴何時?富貴是危機。暫忘設醴抽身去,未曾得米棄官歸。穆先生,陶縣令,是吾師。

      待葺個園兒名“佚老”,更作個亭兒名“亦好”,閑飲酒,醉吟詩。千年田換八百主,一人口插幾張匙?便休休,更說甚,是和非!


      飲酒·幽蘭生前庭

      魏晉陶淵明

      幽蘭生前庭,含熏待清風。

      清風脫然至,見別蕭艾中。

      行行失故路,任道或能通。

      覺悟當念還,鳥盡廢良弓。


      題扇

      唐代許堅

      哦吟但寫胸中妙,飲酒能忘身后名。

      但愿長閑有詩酒,一溪風月共清明。


      悲憤詩

      兩漢蔡琰

      漢季失權柄,董卓亂天常。

      志欲圖篡弒,先害諸賢良。

      逼迫遷舊邦,擁主以自疆。

      海內興義師,欲共討不祥。

      卓眾來東下,金甲耀日光。

      平土人脆弱,來兵皆胡羌。

      獵野圍城邑,所向悉破亡。

      斬截無孑遺,尸骸相撐拒。

      馬邊懸男頭,馬后載婦女。

      長驅西入關,迥路險且阻。

      還顧邈冥冥,肝脾為爛腐。

      所略有萬計,不得令屯聚。

      或有骨肉俱,欲言不敢語。

      失意幾微間,輒言斃降虜。

      要當以亭刃,我曹不活汝。

      豈復惜性命,不堪其詈罵。

      或便加棰杖,毒痛參并下。

      旦則號泣行,夜則悲吟坐。

      欲死不能得,欲生無一可。

      彼蒼者何辜,乃遭此厄禍。

      邊荒與華異,人俗少義理。

      處所多霜雪,胡風春夏起。

      翩翩吹我衣,肅肅入我耳。

      感時念父母,哀嘆無窮已。

      有客從外來,聞之常歡喜。

      迎問其消息,輒復非鄉里。

      邂逅徼時愿,骨肉來迎己。

      己得自解免,當復棄兒子。

      天屬綴人心,念別無會期。

      存亡永乖隔,不忍與之辭。

      兒前抱我頸,問母欲何之。

      人言母當去,豈復有還時。

      阿母常仁惻,今何更不慈。

      我尚未成人,奈何不顧思。

      見此崩五內,恍惚生狂癡。

      號泣手撫摩,當發復回疑。

      兼有同時輩,相送告離別。

      慕我獨得歸,哀叫聲摧裂。

      馬為立踟躕,車為不轉轍。

      觀者皆歔欷,行路亦嗚咽。

      去去割情戀,遄征日遐邁。

      悠悠三千里,何時復交會。

      念我出腹子,胸臆為摧敗。

      既至家人盡,又復無中外。

      城廓為山林,庭宇生荊艾。

      白骨不知誰,縱橫莫覆蓋。

      出門無人聲,豺狼號且吠。

      煢煢對孤景,怛咤糜肝肺。

      登高遠眺望,魂神忽飛逝。

      奄若壽命盡,旁人相寬大。

      為復強視息,雖生何聊賴。

      托命于新人,竭心自勖勵。

      流離成鄙賤,常恐復捐廢。

      人生幾何時,懷憂終年歲。


      無題·萬家墨面沒蒿萊

      近現代魯迅

      萬家墨面沒蒿萊,敢有歌吟動地哀。

      心事浩茫連廣宇,于無聲處聽驚雷。



      精品亚洲视频在线观看| 青草久久精品亚洲综合专区| 国产亚洲情侣久久精品| 亚洲日本中文字幕天天更新| 亚洲国产精品一区二区三区在线观看 | 亚洲欧美成aⅴ人在线观看| 亚洲第一男人天堂| 亚洲日韩AV一区二区三区四区| 天堂亚洲国产中文在线| 亚洲国产综合精品中文第一| 中文字幕亚洲综合久久综合| 亚洲欧美日韩自偷自拍| 亚洲AV无码一区二区大桥未久| 欧美亚洲国产SUV| 亚洲国产成人久久综合碰| 精品国产人成亚洲区| 亚洲一区二区三区无码中文字幕 | 亚洲一级特黄大片在线观看| 久久精品亚洲男人的天堂| 亚洲无人区一区二区三区| 亚洲国产精品无码专区影院| 久久久久亚洲Av片无码v| 久久精品国产亚洲av麻豆色欲| 亚洲美女视频一区二区三区| 亚洲一级毛片免观看| 亚洲最大av资源站无码av网址| 亚洲国产欧美一区二区三区| 人人狠狠综合久久亚洲高清| 国产91精品一区二区麻豆亚洲| 亚洲精品自产拍在线观看| 亚洲av福利无码无一区二区| 亚洲精品国产免费| 久久亚洲国产成人影院| 亚洲av无码成人精品区一本二本| 亚洲电影日韩精品| 亚洲精品美女久久777777| 久久精品亚洲中文字幕无码麻豆 | 亚洲人成网男女大片在线播放| 亚洲狠狠色丁香婷婷综合| 亚洲国产婷婷综合在线精品| 亚洲成在人线av|