首頁 > 詩文 > 張養浩的詩 > 水仙子·詠江南

      水仙子·詠江南

      [元代]:張養浩

      一江煙水照晴嵐,兩岸人家接畫檐,芰荷叢一段秋光淡。看沙鷗舞再三,卷香風十里珠簾。畫船兒天邊至,酒旗兒風外飐。愛殺江南!


      “水仙子·詠江南”譯文及注釋

      譯文

      陽光照耀江水,騰起了薄薄的煙霧,兩岸人家彩繪的屋檐相連,畫梁相接。江面上荷花叢生秋光恬淡,看沙鷗正在江面上一次次飛舞盤旋,家家珠簾里飄出香風。美麗的船只好像從天邊駛來,酒家的旗幟迎風招展。真讓人喜愛啊,江南!

      注釋

      “一江煙水”句:意思是說陽光照耀江水,騰起了薄薄的煙霧。煙水:江南水氣蒸騰有如煙霧。晴嵐:嵐是山林中的霧氣,晴天天空中仿佛有煙霧籠罩,故稱晴嵐(晴天空中仿佛有煙霧籠罩)。

      畫檐:繪有花紋、圖案的屋檐。

      芰(jì)荷:芰是菱的古稱。芰荷指菱葉與荷葉。

      “卷香風”句:“即十里香風卷珠簾。”化用杜牧《贈別》詩句“春風十里揚州路,卷上珠簾總不如。”

      飐(zhǎn):風吹物使之顫動

      殺:用在動詞后,表示程度深。

      “水仙子·詠江南”鑒賞

      賞析

      這是一首寫江南水鄉秋光的小令,這首曲寫得很美,在讀者面前展開的是風光秀麗、景物宜人,一幅多姿多彩的江南水鄉秋景畫。

      全曲八句,七句寫景,最后用一句抒情句作結,并點題。

      多水是江南的特色,水面風光是江南所特有的,因此開頭兩句,作者就緊緊抓住這特點來進行描繪。一條浩浩的大江,在晴日照耀下,霧氣迷蒙,影影綽綽,增添了幾分迷茫,似夢如幻,恍惚迷離。兩岸人煙稠密,真是“煙柳畫橋,風簾翠幕,參差十萬人家。”江南水鄉秋景中,最大的特征無過于菱與荷了,被作者稱贊的就是“三秋桂子,十里荷花,羌管弄晴,菱歌泛夜”(同前)這前三句是對江南景物的總體描寫,接下來四句分別寫了最有特色的具有代表性的事物。先看水面上沙鷗自由飛舞,再回到岸上,這第五句與杜牧的《贈別》聯系起來,令人不知這香風是從荷花中飄來,還是從珠簾里美人身上飄下來。珠簾里似乎還有若隱若現的美人的身影,不禁令人神往。抬頭遠眺,看到畫船兒從天邊駛來,這祥華貴的游船上,當然還會有悠揚悅耳的樂聲,在視覺、嗅覺中又加上了聽覺,令人心曠神怡。正在這時,又看到了酒店用以招引客人的酒旗正在風中飄揚,于是在荷香、脂粉香中,又加上了陣陣撲鼻的酒香。至此,已令人心醉了,于睪情不自禁娥發出了“愛殺江南”的贊嘆。在強烈的贊嘆聲中,結束了全曲,使這贊嘆聲久久縈繞在讀者的耳際心上。

      這是一首寫景曲,作者緊緊抓住江南水鄉的特色來寫,先烈總體從大處入手,再抓具有代表性的事物一一描寫,注意巨細交叉,遠近結合,靈活多變。全曲純作客觀描寫,情寓景中,形象生動,感情真摯,處處蘊含著一腔熱愛江南之情。

      這支令曲寫得俊美異常。它描寫了江南水鄉的秀麗風光,反映了詩人熱愛江南、流連忘返的心情。古代吟詠江南的詩詞是不少的,有的借吟詠江南春光寫江南之美,如白居易的《憶江南》,也有的從芳春與清秋兩個季節中選取一些最突出的景物和情事反映江南之美,如李煜的《望江南·閑夢遠》。而作者和他們不同,他抓住江南清秋時節幾個富有特征意義的景物與情事,寥寥幾筆,勾勒出一幅江南秋色圖,這就使這支散曲有了個性。另外,在描寫江南美好風光時,作者不僅描寫了珠簾漫卷、香風四溢、畫檐鱗次櫛比的大江兩岸的人家,還描寫了江水拍天、煙嵐縹緲、芰荷滿塘的淡雅秋光,使自然景色與社會景色融為一體,渾然天成,富有詩情畫意。

      創作背景

      作者生長在北國,此次來到江南,當地的種種風物人情自然讓他大開眼界。看著從天邊駛來的小舟,讓心情隨著風中的酒旗一同舒展,搖擺、這時候,作者感覺到從未有過的暢快和愜意,因而寫下了這首散曲。

      鑒賞

      “一江煙水照晴嵐,兩岸人家接畫檐”兩句采用對偶的寫法,從大處落筆,先描寫江上之景,霧靄彌漫,煙云繚繞,再寫兩岸人家,鱗次櫛比,畫梁相接,正合乎水仙子的曲牌作法。首句畫出一幅天然美景,江面經晴日照射,氤氳蕩漾,更顯出煙水迷茫之致。次句“兩岸人家接畫檐”寫出了江南地區人口稠密和繁華富庶的特點。

      接著作者又把注意力放到自然景物,“芰荷叢一段秋光淡”的“淡”用得好,把溫柔水鄉的濃郁春光沖淡了,彷佛有抿去囂擾的意味,更增添了幾許詩意盎然的搖曳之姿。“看沙鷗舞再三”寫得是作者張養浩本人閑灑自適得怡然之味。

      “卷香風十里珠簾”暗示了其所在的溫柔鄉之香艷、富麗,和前面的畫檐人家相呼應。“畫船兒天邊至,酒旗兒風外飐”相對,也是水仙子的慣例。而這兩句不僅是字面相對,所描述的情景也恰成對應,一方頻頻召喚,一方倦旅來投。最后一句由客觀觀察轉回主觀感受,“愛殺江南”總結心得,既突顯主旨,又充分表達了情感。

      這首小令在藝術的處理上,能夠把遠近的景物交錯來寫,富有變化,江南各種富有特色的景觀足以激發起令人心想神往的印象。

      這首《水仙子》中最繁華富麗的句子是“兩岸人家接畫檐”。

      該曲中運用了“一”“兩”“再三”“十”等數詞,集中表現了江南風物明麗雋美的特點。由于選擇的數詞不同,富于變化,增強了生動活潑的情韻。五句寫景由遠而近,從大到小,寫家人、荷塘、水禽,第六句寫遠方的船,第七句又村落酒店酒旗,極富條理性和層次感,表達了歡快的格調。

      張養浩簡介

      元代·張養浩的簡介

      張養浩

      張養浩(1269—1329年),漢族,字希孟,號云莊,山東濟南人,元代著名散曲家。詩、文兼擅,而以散曲著稱。代表作有《山坡羊·潼關懷古》等。

      ...〔? 張養浩的詩(14篇)

      猜你喜歡

      好事近·湘舟有作

      清代文廷式

      翠嶺一千尋,嶺上彩云如幄。云影波光相射,蕩樓臺春綠。

      仙鬟撩鬢倚雙扉,窈窕一枝玉。日暮九疑何處?認舜祠叢竹。


      浣溪沙·詠五更和湘真韻

      清代納蘭性德

      微暈嬌花濕欲流,簟紋燈影一生愁。夢回疑在遠山樓。

      殘月暗窺金屈戍,軟風徐蕩玉簾鉤。待聽鄰女喚梳頭。


      折桂令·風雨登虎丘

      元代喬吉

      半天風雨如秋。怪石於菟,老樹鉤婁,苔繡禪階,塵黏詩壁,云濕經樓。琴調冷聲閑虎丘,劍光寒影動龍湫。醉眼悠悠,千古恩仇。浪卷胥魂,山鎖吳愁。


      茶瓶兒·楊花糝徑櫻桃落

      清代納蘭性德

      楊花糝徑櫻桃落。綠陰下、晴波燕掠,好景成擔閣。秋千背倚,風態宛如昨。

      可惜春來總蕭索。人瘦損、紙鳶風惡。多少芳箋約,青鸞去也,誰與勸孤酌?


      漁父

      宋代蘇軾

      漁父笑,輕鷗舉,漠漠一江風雨。江邊騎馬是官人,借我孤舟南渡。


      菩薩蠻·梨花滿院飄香雪

      五代毛熙震

      梨花滿院飄香雪,高樓夜靜風箏咽。斜月照簾帷,憶君和夢稀。

      小窗燈影背,燕語驚愁態。屏掩斷香飛,行云山外歸。


      普天樂·垂虹夜月

      元代徐再思

      玉華寒,冰壺凍。云間玉兔,水面蒼龍。酒一樽,琴三弄。喚起凌波仙人夢,倚闌干滿面天風。樓臺遠近,乾坤表里,江漢西東。


      行香子·舟宿蘭灣

      宋代蔣捷

      紅了櫻桃。綠了芭蕉。送春歸、客尚蓬飄。昨宵谷水,今夜蘭皋。奈云溶溶,風淡淡,雨瀟瀟。

      銀字笙調。心字香燒。料芳悰、乍整還凋。待將春恨,都付春潮。過窈娘堤,秋娘渡,泰娘橋。


      靈隱寺

      唐代宋之問

      鷲嶺郁岧峣,龍宮鎖寂寥。

      樓觀滄海日,門對浙江潮。

      桂子月中落,天香云外飄。

      捫蘿登塔遠,刳木取泉遙。

      霜薄花更發,冰輕葉未凋。

      夙齡尚遐異,搜對滌煩囂。

      待入天臺路,看余度石橋。


      折桂令·游金山寺

      元代張可久

      倚蒼云紺宇崢嶸,有聽法神龍,渡水胡僧。人立冰壺,詩留玉帶,塔語金鈴。搖碎月中流樹影,撼崩崖半夜江聲。誤汲南冷,笑殺吳儂,不記茶經。



      色天使亚洲综合在线观看| 另类图片亚洲校园小说区| 亚洲综合无码一区二区三区| 在线观看亚洲AV日韩A∨| 亚洲国产精品VA在线观看麻豆 | 麻豆亚洲AV成人无码久久精品| 久久久久亚洲AV无码观看| 亚洲精品视频在线观看你懂的| 亚洲一区二区三区无码国产| 亚洲精品成人片在线播放| 亚洲精品无码mⅴ在线观看| 久久精品亚洲精品国产色婷| 久久亚洲中文字幕精品一区四| 亚洲成a人片在线看| 亚洲国产女人aaa毛片在线| 亚洲?V乱码久久精品蜜桃| 亚洲国产日韩视频观看| 色噜噜亚洲男人的天堂| 亚洲熟伦熟女专区hd高清| 亚洲欧美国产国产一区二区三区| 亚洲视频免费在线看| 亚洲成aⅴ人片在线观| 亚洲AV无码专区国产乱码4SE| 亚洲国产婷婷香蕉久久久久久| 亚洲国产成人五月综合网| 久久久久亚洲精品天堂久久久久久 | 亚洲六月丁香婷婷综合| 在线亚洲高清揄拍自拍一品区| 亚洲av永久无码精品秋霞电影秋 | 4338×亚洲全国最大色成网站| 亚洲国产AV一区二区三区四区| 久久亚洲精品11p| 亚洲精品A在线观看| 亚洲码国产精品高潮在线| 亚洲一区二区三区电影| 亚洲国产av美女网站| 久久精品蜜芽亚洲国产AV| 亚洲一区二区三区高清视频| 亚洲欧美第一成人网站7777 | 久久精品国产亚洲AV电影| 亚洲av专区无码观看精品天堂|