首頁 > 詩文 > 張可久的詩 > 憑闌人·江夜

      憑闌人·江夜

      [元代]:張可久

      江水澄澄江月明,江上何人搊玉箏?隔江和淚聽,滿江長嘆聲。


      “憑闌人·江夜”譯文及注釋

      譯文

      江水清澈澄清江月空明,江上是誰在彈撥玉箏?隔著江和著淚傾聽,滿江山一片長嘆聲。

      注釋

      越調:宮調名。憑闌人:曲牌名。江夜:曲題。

      搊(chōu):撥動,彈撥。玉箏:對古箏的美稱。箏是一種彈撥樂器。

      “憑闌人·江夜”鑒賞

      賞析

      這是一首描寫月夜于江上聽箏的小令。作品只有四句,且語言直白如話。然而作者造境淡遠,語雖短而意纏綿,詞雖淡而情至深。

      此曲第一句先寫月夜江景,水月映照,空靈明凈,顯示出澄澈寧謐的氣氛。第二句寫箏的聲音。在月色中,不知是誰彈起玉箏,打破四周的寂寥,添增了神秘幽婉的韻味。第三句則從聽箏人的神態,以背面敷粉的藝術手法,烘托箏聲所表達的哀傷感情。第四句寫江濤澒洞,它像是被箏聲勾起的深沉的嘆息。這樣的寫法,又把感傷之情推進一步。

      這首二十四字的小令,與白居易那首六百余言的著名長詩《琵琶行》有相似之處。同是江天月夜,同是不期而聞哀怨的音樂彈奏,這支《憑闌人》幾乎可說是濃縮的《琵琶行》。只是白詩詳盡地介紹了演奏的過程,彈者的身份、經歷,以及聽者哀怨的緣故,而小令限于容量,這一切都付闕如。但因此也造成了作品的懸念,令人遐想。箏聲無端而至,哀怨無端而生,倏然以來,戛然以止,造成了全曲清凄超妙的風神。

      在技巧形式上,此篇屬散曲巧體之一的“嵌字體”,各句都嵌有一至二處“江”字。“嵌字體”在詩歌中已有先例,如陶淵明的《止酒》詩,二十句中就句句含一“止”字。散曲“嵌字體”的最早作品,則是元好問的《喜春來·春宴》:“春盤宜剪三生菜,春燕斜簪七寶釵。春風春醞透人懷。春宴排,齊唱喜春來。”此篇同嵌的“江”字,建立了句與句之間的內部聯系。全曲出現的“江水”、“江月”、“江上”、“隔江”、“滿江”的重復不僅多方位地充實了“江夜”的題意,而且表現了一唱三嘆的風韻。

      張可久簡介

      元代·張可久的簡介

      張可久

      張可久(約1270~1348以后)字小山(一說名伯遠,字可久,號小山)(《堯山堂外紀》);一說名張可久肖像(林晉生作)可久,字伯遠,號小山(《詞綜》);又一說字仲遠,號小山(《四庫全書總目提要》),慶元(治所在今浙江寧波鄞縣)人,元朝重要散曲家,劇作家,與喬吉并稱“雙壁”,與張養浩合為“二張”。

      ...〔? 張可久的詩(230篇)

      猜你喜歡

      鷓鴣天·題破香箋小砑紅

      宋代晏幾道

      題破香箋小砑紅。詩篇多寄舊相逢。西樓酒面垂垂雪,南苑春衫細細風。

      花不盡,柳無窮。別來歡事少人同。憑誰問取歸云信,今在巫山第幾峰。


      謁金門·愁脈脈

      魏晉陳克

      愁脈脈,目斷江南江北。煙樹重重芳信隔,小樓山幾尺。

      細草孤云斜日,一向弄晴天色。簾外落花飛不得,東風無氣力。


      落梅風·心間事

      元代馬致遠

      心間事,說與他。動不動早言兩罷。罷字兒磣可可你道是耍,我心里怕那不怕?


      醉太平·嘆世

      元代張可久

      人皆嫌命窘,誰不見錢親?水晶環入面糊盆,才沾粘便滾。文章糊了盛錢囤,門庭改做迷魂陣,清廉貶入睡餛飩,葫蘆提倒穩。


      山坡羊·燕子

      元代趙善慶

      來時春社,去時秋社,年年來去搬寒熱。語喃喃,忙劫劫。春風堂上尋王謝,巷陌烏衣夕照斜。興,多見些;亡,都盡說。


      天凈沙·湖上送別

      元代張可久

      紅蕉隱隱窗紗,朱簾小小人家曲,綠柳匆匆去馬。斷橋西下,滿湖煙雨愁花。


      淮西夜坐

      明代李商隱

      蕭蕭風雨滿關河,酒盡西樓聽雁過。

      莫怪行人頭盡白,異鄉秋色不勝多。


      浣溪沙·掩卷平生有百端

      清代王國維

      掩卷平生有百端,飽更憂患轉冥頑。偶聽鵜鴂怨春殘。

      坐覺亡何消白日,更緣隨例弄丹鉛。閑愁無分況清歡。


      賈客詞

      唐代劉駕

      賈客燈下起,猶言發已遲。

      高山有疾路,暗行終不疑。

      寇盜伏其路,猛獸來相追。

      金玉四散去,空囊委路岐。

      揚州有大宅,白骨無地歸。

      少婦當此日,對鏡弄花枝。


      清江引·秋懷

      元代張可久

      西風信來家萬里,問我歸期未?

      雁啼紅葉天,人醉黃花地,芭蕉雨聲秋夢里。



      亚洲愉拍99热成人精品热久久| 亚洲AV之男人的天堂| 亚洲成a人片在线观看无码| 国产AV无码专区亚洲AV麻豆丫| 亚洲熟妇无码八V在线播放| 亚洲 欧洲 自拍 另类 校园| 亚洲中字慕日产2021| 亚洲国产日韩在线人成下载| 亚洲精品免费在线| 亚洲国产亚洲综合在线尤物| 亚洲第一二三四区| 亚洲国产精品无码久久久| 亚洲啪啪免费视频| 亚洲中文字幕AV在天堂| 99热亚洲色精品国产88| wwwxxx亚洲| 亚洲色大成网站www| 亚洲AV无码资源在线观看| 精品国产日韩亚洲一区在线| 在线观看亚洲电影| 亚洲免费视频一区二区三区| 亚洲中文字幕无码专区| 国产中文在线亚洲精品官网| 国产日韩亚洲大尺度高清| 亚洲AV无码专区国产乱码电影| 亚洲av无码不卡| 亚洲精品自在线拍| 亚洲av永久无码精品三区在线4| 精品国产成人亚洲午夜福利| 亚洲成aⅴ人片久青草影院按摩| 国产亚洲漂亮白嫩美女在线| 综合亚洲伊人午夜网 | 亚洲国产精品久久久天堂| 亚洲国产精久久久久久久| 亚洲图片中文字幕| 亚洲欧美日韩中文无线码| 亚洲 综合 国产 欧洲 丝袜| 亚洲自偷自偷图片| 久久精品国产亚洲AV嫖农村妇女| 亚洲av永久综合在线观看尤物| 亚洲国产成人AV在线播放|