四塊玉·馬嵬坡
[元代]：馬致遠(yuǎn)
睡海棠，春將晚。恨不得明皇掌中看。霓裳便是中原亂。不因這玉環(huán)，引起那祿山，怎知蜀道難！
睡海棠，春將晚。恨不得明皇掌中看。霓裳便是中原亂。不因這玉環(huán)，引起那祿山，怎知蜀道難！
“四塊玉·馬嵬坡”譯文及注釋
譯文
楊貴妃酣睡初醒的神情仿佛是晚春的海棠花一般，唐明皇恨不得放在自己的手心里觀賞把玩。那只《霓裳羽衣舞曲》便是中原最大的禍患，不是因?yàn)檫@個(gè)楊玉環(huán)，引起那位野心家安祿山的垂涎，怎么會(huì)發(fā)生那么大的動(dòng)亂？唐明皇也就不會(huì)知道蜀道有多么難。
注釋
睡海棠：比喻楊貴妃。
明皇：指唐玄宗。
霓裳：即《霓裳羽衣曲》，相傳楊貴妃善舞此曲。
玉環(huán)：楊貴妃字玉環(huán)。
祿山：即安祿山。
蜀道難：指安祿山攻入潼關(guān)，唐玄宗倉皇逃往四川之事。
“四塊玉·馬嵬坡”鑒賞
賞析
馬嵬坡又名馬嵬驛，在今陜西省興平縣西北。唐玄宗寵愛楊貴妃，荒淫誤國，釀成“安史之亂”。安史叛軍攻破潼關(guān)，唐明皇倉皇向四川逃難，路過馬嵬驛時(shí)，扈從的禁衛(wèi)軍嘩變，求誅楊氏以謝天下。玄宗為了穩(wěn)定軍心，被迫縊死楊貴妃。這首小令以曲寫史，意在總結(jié)歷史的經(jīng)驗(yàn)和教訓(xùn)。
此曲前半敘事，后半議論，借唐玄宗與寵妃楊玉環(huán)終日游戲作樂，發(fā)出了興亡之嘆。全曲造詞清新、暢達(dá)自然，后世流傳甚廣。有人認(rèn)為作品對(duì)楊玉環(huán)的責(zé)備重于玄宗，表明作者由于歷史觀的局限，仍有“女人禍水”的消極思想。其實(shí)這是此類話題的傳統(tǒng)論見，作者不可能不知道禍?zhǔn)资钦l，“恨不得”一句已經(jīng)透盡個(gè)中消息，只是囿于忠君之道，不便揭穿罷了。
元代·馬致遠(yuǎn)的簡介
馬致遠(yuǎn)（1250年-1321年），字千里，號(hào)東籬（一說字致遠(yuǎn)，晚號(hào)“東籬”），漢族，大都（今北京）人，另一說（馬致遠(yuǎn)是河北省東光縣馬祠堂村人，號(hào)東籬，以示效陶淵明之志）。他的年輩晚于關(guān)漢卿、白樸等人，生年當(dāng)在至元（始于1264）之前，卒年當(dāng)在至治改元到泰定元年（1321—1324）之間，與關(guān)漢卿、鄭光祖、白樸并稱“元曲四大家”，是我國元代時(shí)著名大戲劇家、散曲家。
...〔
? 馬致遠(yuǎn)的詩(21篇)〕
元代：
馬致遠(yuǎn)
睡海棠，春將晚。恨不得明皇掌中看。霓裳便是中原亂。不因這玉環(huán)，引起那祿山，怎知蜀道難！
睡海棠，春將晚。恨不得明皇掌中看。霓裳便是中原亂。不因這玉環(huán)，引起那祿山，怎知蜀道難！
元代：
查德卿
姜太公賤賣了磻溪岸，韓元帥命博得拜將壇。羨傅說守定巖前版，嘆靈輒吃了桑間飯，勸豫讓吐出喉中炭。如今凌煙閣一層一個(gè)鬼門關(guān)，長安道一步一個(gè)連云棧。
姜太公賤賣了磻溪岸，韓元帥命博得拜將壇。羨傅說守定巖前版，歎靈輒吃了桑間飯，勸豫讓吐出喉中炭。如今淩煙閣一層一個(gè)鬼門關(guān)，長安道一步一個(gè)連雲(yún)棧。
元代：
趙善慶
來時(shí)春社，去時(shí)秋社，年年來去搬寒熱。語喃喃，忙劫劫。春風(fēng)堂上尋王謝，巷陌烏衣夕照斜。興，多見些；亡，都盡說。
來時(shí)春社，去時(shí)秋社，年年來去搬寒熱。語喃喃，忙劫劫。春風(fēng)堂上尋王謝，巷陌烏衣夕照斜。興，多見些；亡，都盡說。
元代：
喬吉
笙歌夢斷蒺藜沙，羅綺香馀野菜花。亂云老樹夕陽下，燕休尋王謝家，恨興亡怒煞些鳴蛙。鋪錦池埋荒甃，流杯亭堆破瓦，何處也繁華？
笙歌夢斷蒺藜沙，羅綺香馀野菜花。亂雲(yún)老樹夕陽下，燕休尋王謝家，恨興亡怒煞些鳴蛙。鋪錦池埋荒甃，流杯亭堆破瓦，何處也繁華？
元代：
張可久
畫船兒載不起離愁，人到西陵，恨滿東州。懶上歸鞍，慵開淚眼，怕倚層樓。春去春來，管送別依依岸柳。潮生潮落，會(huì)忘機(jī)泛泛沙鷗。煙水悠悠，有句相酬，無計(jì)相留。
畫船兒載不起離愁，人到西陵，恨滿東州。懶上歸鞍，慵開淚眼，怕倚層樓。春去春來，管送別依依岸柳。潮生潮落，會(huì)忘機(jī)泛泛沙鷗。煙水悠悠，有句相酬，無計(jì)相留。
元代：
白樸
輕拈斑管書心事，細(xì)折銀箋寫恨詞。可憐不慣害相思，則被你個(gè)肯字兒，迤逗我許多時(shí)。
鬢云懶理松金鳳，胭粉慵施減玉容。傷情經(jīng)歲繡幃空，心緒冗，悶倚翠屏。
慵拈粉線閑金縷，懶酌瓊漿冷玉壺。才郎一去信音疏，長嘆吁，香臉淚如珠。
從來好事天生儉，自古瓜兒苦后甜。奶娘催逼緊拘鉗，甚是嚴(yán)，越間阻越情忺。
笑將紅袖遮銀燭，不放才郎夜看書。相偎相抱取歡娛，止不過迭應(yīng)舉，及第待何如。
百忙里鉸甚鞋兒樣，寂寞羅幃冷篆香。向前摟定可憎娘，止不過趕嫁妝，誤了又何妨。
輕拈斑管書心事，細(xì)折銀箋寫恨詞。可憐不慣害相思，則被你個(gè)肯字兒，迤逗我許多時(shí)。
鬢雲(yún)懶理松金鳳，胭粉慵施減玉容。傷情經(jīng)歲繡幃空，心緒冗，悶倚翠屏。
慵拈粉線閑金縷，懶酌瓊漿冷玉壺。才郎一去信音疏，長歎籲，香臉淚如珠。
從來好事天生儉，自古瓜兒苦後甜。奶娘催逼緊拘鉗，甚是嚴(yán)，越間阻越情忺。
笑將紅袖遮銀燭，不放才郎夜看書。相偎相抱取歡娛，止不過疊應(yīng)舉，及第待何如。
百忙裡鉸甚鞋兒樣，寂寞羅幃冷篆香。向前摟定可憎娘，止不過趕嫁妝，誤了又何妨。
元代：
盧摯
才歡悅，早間別，痛煞煞好難割舍。畫船兒載將春去也，空留下半江明月。
才歡悅，早間別，痛煞煞好難割舍。畫船兒載將春去也，空留下半江明月。
元代：
周浩
想貞元朝士無多，滿目江山，日月如梭。上苑繁華，西湖富貴，總付高歌。
麒麟冢衣冠坎坷，鳳凰臺(tái)人物蹉跎。生待如何，死待如何？紙上清名，萬古難磨。
想貞元朝士無多，滿目江山，日月如梭。上苑繁華，西湖富貴，總付高歌。
麒麟冢衣冠坎坷，鳳凰臺(tái)人物蹉跎。生待如何，死待如何？紙上清名，萬古難磨。
元代：
王和卿
彈破莊周夢，兩翅駕東風(fēng)，三百座名園、一采一個(gè)空。
誰道風(fēng)流種，唬殺尋芳的蜜蜂。(誰道 一作：難道)
輕輕飛動(dòng)，把賣花人搧過橋東。
彈破莊周夢，兩翅駕東風(fēng)，三百座名園、一采一個(gè)空。
誰道風(fēng)流種，唬殺尋芳的蜜蜂。(誰道 一作：難道)
輕輕飛動(dòng)，把賣花人搧過橋東。
元代：
倪瓚
客有吳郎吹洞簫，明月沉江春霧曉。湘靈不可招，水云中環(huán)佩搖。
客有吳郎吹洞簫，明月沉江春霧曉。湘靈不可招，水雲(yún)中環(huán)佩搖。
