首頁 > 詩文 > 鄭光祖的詩 > 蟾宮曲·夢中作

      蟾宮曲·夢中作

      [元代]:鄭光祖

      半窗幽夢微茫,歌罷錢塘,賦罷高唐。風入羅幃,爽入疏欞,月照紗窗。縹緲見梨花淡妝,依稀聞蘭麝余香。喚起思量,待不思量,怎不思量!


      “蟾宮曲·夢中作”譯文及注釋

      譯文

      窗兒半掩,幽深的夢境朦朧迷茫,好像蘇小小的歌聲剛剛停歇,又好像才和神女歡會在高唐。夜風吹入輕羅帳,透過疏朗的窗欞,使人清爽,月光如水映照著紗窗,面前隱隱約約出現了她淡雅的形象,仿佛還能聞到她那蘭麝般的余香。這一切都喚起我思量,本想不思量,又怎能不思量?

      注釋

      歌罷錢塘:用南齊錢塘名妓蘇小小的故事。《春渚紀聞》記載她的《蝶戀花》詞一首,詞中有“妾本錢塘江上住,花落花開,不管流年度”之句。錢塘,即杭州,曾為南宋都城,古代歌舞繁華之地。

      賦罷高唐:高唐,戰國時楚國臺館名,在古云夢澤中。相傳楚懷王游高唐,夢見巫山神女與其歡會,見宋玉《高唐賦》。

      羅幃:用細紗做的帳子。

      疏欞:稀疏的窗格。

      縹緲:隱約、仿佛。梨花淡妝:形容女子裝束素雅,像梨花一樣清淡。此句化用白居易《長恨歌》“玉容寂寞淚闌干,梨花一枝春帶雨”詩意。

      依稀:仿佛。蘭麝:蘭香與麝香,均為名貴的香料。

      “蟾宮曲·夢中作”鑒賞

      鑒賞

      夢本身就有惝恍迷離的意味,何況是“幽夢”;“幽夢”后著“微茫”二字不算,前方還以“半窗”作為限制。這一先聲奪人的起筆,繪出了朦朧、悱惻的氛圍。兩處“罷”字,見出夢影殘存,言下有無限惆悵。使用錢塘歌、高唐賦兩個典故,并不表示夢境中出現的女子是妓女或仙鬼,僅說明男女雙方情意綢繆,而這種歡會除了夢中以外,生活中幾乎不存在機會。詩人故示朦朧,是為了留護這種只有兩心才知的秘密細加品溫,卻也顯出不能實實在在地占有的隱痛。

      前文是似夢非夢,半醒不醒。“風入”的三句,渡人覺醒,迎接詩人的是現實世界的一片凄清。“羅幃”、“疏欞”、“紗窗”,同風、爽、月這些清晰切近的感覺印象搭配在一起,是對“幽夢”的反襯,含有詩人獨處獨宿的孤單情味。再入夢已不可能,他卻執著地追尋著前塵舊影。縹緲的幻覺中得以如愿,不僅如見其人,而且如聞其聲。“梨花淡妝”、“蘭麝余香”,補出了“半窗幽夢”的內容,見出幽夢的可戀,也見出詩人的多情。有色有香,卻“縹緲”、“依稀”,這種幻覺正反映了夢境在心靈上留下的強烈刺激。當然,妝而淡,香而余,似實似虛,若有若無,這本身就說明了醒后的追憶與夢境的感受已存在著偏差,不用說夢境與生活的實情更是相去甚遠。作者雖是不露聲色地平靜敘出,字外卻存著無限的悵惘與傷心。

      末尾三句,“喚起思量”不言而喻。“待不思量”是由于思量太苦,也是詩人故作鐵石心腸。因為“怎不思量”,愛情的力量豈能抗拒!三處“思量”,經歷了一個“一無一有”的曲折,通過這欲罷不能的一筆,更見出了詩人的一往情深與愁綿恨長。

      這支散曲題目為“夢中作”,當然不能說沒有這種可能。不過從全篇內容來看,當是出夢后回憶時所作。看來這并非作者留夢心切,神智惝恍,產生了錯覺;而正是所謂“直道相思了無益”(李商隱《無題》),才故意給它披一件“夢”的外衣。詩人以婉麗的筆墨,借幽夢寫情愫,欲處處掩抑心靈的傷口;但天下的至情、深愁,是人同此心、心同此感的。清人樂鈞有首《浪淘沙》,其下闋不約而同,恰恰可以作為本曲的縮影,故抄錄于下:

      “昨夜枕空床,霧閣吹香。夢兒一半是釵光。如此相逢如此別,怎不思量!”

      鄭光祖簡介

      元代·鄭光祖的簡介

      鄭光祖

      鄭光祖生于元世祖至元初年(即公元1264年),字德輝,漢族,平陽襄陵(今山西臨汾市襄汾縣)人,從小就受到戲劇藝術的熏陶,青年時期置身于雜劇活動,享有盛譽。但他的主要活動在南方,成為南方戲劇圈中的巨擘。元代著名的雜劇家和散曲家。

      ...〔? 鄭光祖的詩(1篇)

      猜你喜歡

      浣溪沙·掩卷平生有百端

      清代王國維

      掩卷平生有百端,飽更憂患轉冥頑。偶聽鵜鴂怨春殘。

      坐覺亡何消白日,更緣隨例弄丹鉛。閑愁無分況清歡。


      送魏十六還蘇州

      唐代皇甫冉

      秋夜深深北送君,陰蟲切切不堪聞。

      歸舟明日毗陵道,回首姑蘇是白云。


      醉扶歸·頻去教人講

      元代呂止庵

      頻去教人講,不去自家忙。若得相思海上方,不道得害這些閑魔障。你笑我眠思夢想,則不打到你頭直上。


      鷓鴣天·題破香箋小砑紅

      宋代晏幾道

      題破香箋小砑紅。詩篇多寄舊相逢。西樓酒面垂垂雪,南苑春衫細細風。

      花不盡,柳無窮。別來歡事少人同。憑誰問取歸云信,今在巫山第幾峰。


      定西番·海燕欲飛調羽

      唐代溫庭筠

      海燕欲飛調羽。萱草綠,杏花紅,隔簾攏。

      雙鬢翠霞金縷,一枝春艷濃。樓上月明三五,瑣窗中。


      春望詞四首·其三

      唐代薛濤

      風花日將老,佳期猶渺渺。

      不結同心人,空結同心草。


      紅豆詞四首·其一

      清代王國維

      南國秋深可奈何,手持紅豆幾摩挲。

      累累本是無情物,誰把閑愁付與他。


      鳳銜杯·追悔當初孤深愿

      宋代柳永

      追悔當初孤深愿。經年價、兩成幽怨。任越水吳山,似屏如障堪游玩。奈獨自、慵抬眼。

      賞煙花,聽弦管。圖歡笑、轉加腸斷。更時展丹青,強拈書信頻頻看。又爭似、親相見。


      謁金門·愁脈脈

      魏晉陳克

      愁脈脈,目斷江南江北。煙樹重重芳信隔,小樓山幾尺。

      細草孤云斜日,一向弄晴天色。簾外落花飛不得,東風無氣力。


      高陽臺·送陳君衡被召

      宋代周密

      照野旌旗,朝天車馬,平沙萬里天低。寶帶金章,尊前茸帽風欹。秦關汴水經行地,想登臨、都付新詩。縱英游,疊鼓清笳,駿馬名姬。

      酒酣應對燕山雪,正冰河月凍,曉隴云飛。投老殘年,江南誰念方回。東風漸綠西湖柳,雁已還、人未南歸。最關情,折盡梅花,難寄相思。



      亚洲精品午夜国产VA久久成人| 亚洲AV无码乱码在线观看代蜜桃 | 全亚洲最新黄色特级网站 | 亚洲av片一区二区三区| 亚洲综合小说久久另类区 | 亚洲网址在线观看| 亚洲国语精品自产拍在线观看 | 亚洲AV综合色区无码一二三区| 香蕉视频在线观看亚洲| 亚洲?v无码国产在丝袜线观看 | 日产亚洲一区二区三区| 中文亚洲成a人片在线观看| 中文无码亚洲精品字幕| 亚洲视频在线一区| 久久精品国产亚洲AV无码偷窥| 亚洲天堂久久精品| 亚洲精品亚洲人成在线麻豆| 亚洲精品无码久久毛片波多野吉衣| 久久久国产精品亚洲一区| 亚洲色成人网一二三区| 亚洲国产精品免费在线观看| 亚洲AV日韩AV鸥美在线观看| 亚洲国产精品久久久久婷婷软件| 亚洲国产精品久久久久| 亚洲精品无码久久久久久久| youjizz亚洲| 亚洲无圣光一区二区| 亚洲国产成人片在线观看无码| 亚洲毛片av日韩av无码| 丰满亚洲大尺度无码无码专线| 亚洲乱码在线观看| 亚洲午夜精品一区二区公牛电影院 | 亚洲av中文无码乱人伦在线观看 | 亚洲欧洲第一a在线观看| 亚洲精品mv在线观看| 国产精品亚洲综合五月天| 亚洲AV无码片一区二区三区| 亚洲精品色婷婷在线影院| 亚洲色欲色欲www在线丝| 亚洲性在线看高清h片| 国产成人亚洲精品播放器下载|