灉湖山寺
[唐代]：張說
空山寂歷道心生，虛谷迢遙野鳥聲。
禪室從來塵外賞，香臺豈是世中情。
云間東嶺千尋出，樹里南湖一片明。
若使巢由知此意，不將蘿薜易簪纓。
空山寂曆道心生，虛谷迢遙野鳥聲。
禪室從來塵外賞，香臺豈是世中情。
雲間東嶺千尋出，樹裡南湖一片明。
若使巢由知此意，不將蘿薜易簪纓。
“灉湖山寺”譯文及注釋
譯文
山林寂寂濾盡了俗念凡塵，空蕩的山谷里傳來山鳥啼鳴。
幽靜的禪堂讓凡人肅然生敬，香煙繚繞怎會是塵世中的俗情？
東嶺的層巒自云間涌出，叢林的倒影在南湖歷歷分明。
巢父和許由如果能來這里，再大的官職也舍不下這份幽情。
注釋
此詩載于《全唐詩》卷八十七。灉(yōng )湖；在今岳陽市南，又稱南湖。
禪室從來塵外賞：一作“禪室從來云外賞”。
云間東嶺千重出：一作“云間東嶺千尋出”。
巢由：古代的隱士巢父和許由。
簪纓：古代達官貴人的冠飾，后遂借以指高官顯宦。
“灉湖山寺”鑒賞
賞析
這首詩雖寫禪寺，但所戀的是湖山，且對信徒拜佛提出了含蓄的疑問，覺得簪纓不能與蘿薜交換，流露出因為剛直而遭貶的不滿，同時又十分曠達的情懷。
灉湖，河水泛濫形成的湖泊。詩人被貶，便生出世念頭，聊以自慰。此時來到山寺中，尋求隱士的感覺，也真的有了這種感覺。
首聯點題，要在道心生。產生了隱者情懷。原因是到了人煙稀少的空山，遙遠的山谷中時時傳來鳥叫，不是感到寂寞，而是感到很愜意。中間二聯展開。云外賞禪室，是超凡；近香臺而遠世情是脫俗；是一種精神境界——道心。頸聯寫景，這么美好的景色，是世俗中不可以看到的。尾聯總括心境。意思是說：就是巢父、許由，也會贊成我隱居的，誰還拋棄蘿薜去換取簪纓呢？巢父、許由是上古隱者，帝堯曾經要把帝位讓給他們，他們都拒絕了。蘿薜，借代山野隱居；簪纓，借代在朝為文武官員。
這首詩，在情調上，開了盛唐山水田園詩派的先河。
唐代·張說的簡介
張說(667年～730年) 唐代文學家，詩人，政治家。字道濟，一字說之。原籍范陽（今河北涿縣），世居河東（今山西永濟），徙家洛陽。
...〔
? 張說的詩(4篇)〕
清代：
譚嗣同
終古高云簇此城，秋風吹散馬蹄聲。
河流大野猶嫌束，山入潼關不解平。
終古高雲簇此城，秋風吹散馬蹄聲。
河流大野猶嫌束，山入潼關不解平。
唐代：
杜甫
已從招提游，更宿招提境。
陰壑生虛籟，月林散清影。（虛籟 一作：靈籟）
天闕象緯逼，云臥衣裳冷。
欲覺聞晨鐘，令人發深省。
已從招提遊，更宿招提境。
陰壑生虛籟，月林散清影。（虛籟 一作：靈籟）
天闕象緯逼，雲臥衣裳冷。
欲覺聞晨鐘，令人發深省。
明代：
袁宏道
西湖最盛，為春為月。一日之盛，為朝煙，為夕嵐。
今歲春雪甚盛，梅花為寒所勒，與杏桃相次開發，尤為奇觀。石簣數為余言：“傅金吾園中梅，張功甫玉照堂故物也，急往觀之?！庇鄷r為桃花所戀，竟不忍去。湖上由斷橋至蘇堤一帶，綠煙紅霧，彌漫二十余里。歌吹為風，粉汗為雨，羅紈之盛，多于堤畔之草，艷冶極矣。
然杭人游湖，止午、未、申三時。其實湖光染翠之工，山嵐設色之妙，皆在朝日始出，夕舂未下，始極其濃媚。月景尤不可言，花態柳情，山容水意，別是一種趣味。此樂留與山僧游客受用，安可為俗士道哉？
西湖最盛，為春為月。一日之盛，為朝煙，為夕嵐。
今歲春雪甚盛，梅花為寒所勒，與杏桃相次開發，尤為奇觀。石簣數為餘言：“傅金吾園中梅，張功甫玉照堂故物也，急往觀之。”餘時為桃花所戀，竟不忍去。湖上由斷橋至蘇堤一帶，綠煙紅霧，彌漫二十餘裡。歌吹為風，粉汗為雨，羅紈之盛，多于堤畔之草，豔冶極矣。
然杭人遊湖，止午、未、申三時。其實湖光染翠之工，山嵐設色之妙，皆在朝日始出，夕舂未下，始極其濃媚。月景尤不可言，花態柳情，山容水意，別是一種趣味。此樂留與山僧遊客受用，安可為俗士道哉？
明代：
王世貞
歌起處，斜日半江紅。柔綠篙添梅子雨，淡黃衫耐藕絲風。家在五湖東。
歌起處，斜日半江紅。柔綠篙添梅子雨，淡黃衫耐藕絲風。家在五湖東。
清代：
朱彝尊
穆湖蓮葉小于錢，臥柳雖多不礙船。
兩岸新苗才過雨，夕陽溝水響溪田。
屋上鳩鳴谷雨開，橫塘游女蕩船回。
桃花落后蠶齊浴，竹筍抽時燕便來。
穆湖蓮葉小于錢，臥柳雖多不礙船。
兩岸新苗才過雨，夕陽溝水響溪田。
屋上鳩鳴谷雨開，橫塘遊女蕩船回。
桃花落後蠶齊浴，竹筍抽時燕便來。
清代：
納蘭性德
蜃闕半模糊，踏浪驚呼。任將蠡測笑江湖。沐日光華還浴月，我欲乘桴。
釣得六鱉無。竿拂珊瑚。桑田清淺問麻姑。水氣浮天天接水，那是蓬壺。
蜃闕半模糊，踏浪驚呼。任將蠡測笑江湖。沐日光華還浴月，我欲乘桴。
釣得六鼈無。竿拂珊瑚。桑田清淺問麻姑。水氣浮天天接水，那是蓬壺。
唐代：
王維
褒斜不容幰，之子去何之。
鳥道一千里，猿聲十二時。
官橋祭酒客，山木女郎祠。
別后同明月，君應聽子規。
褒斜不容幰，之子去何之。
鳥道一千裡，猿聲十二時。
官橋祭酒客，山木女郎祠。
別後同明月，君應聽子規。
元代：
喬吉
半天風雨如秋。怪石於菟，老樹鉤婁，苔繡禪階，塵黏詩壁，云濕經樓。琴調冷聲閑虎丘，劍光寒影動龍湫。醉眼悠悠，千古恩仇。浪卷胥魂，山鎖吳愁。
半天風雨如秋。怪石於菟，老樹鈎婁，苔繡禪階，塵黏詩壁，雲濕經樓。琴調冷聲閑虎丘，劍光寒影動龍湫。醉眼悠悠，千古恩仇。浪卷胥魂，山鎖吳愁。
清代：
納蘭性德
榛荊滿眼山城路，征鴻不為愁人住。何處是長安，濕云吹雨寒。
絲絲心欲碎，應是悲秋淚。淚向客中多，歸時又奈何。
榛荊滿眼山城路，征鴻不為愁人住。何處是長安，濕雲吹雨寒。
絲絲心欲碎，應是悲秋淚。淚向客中多，歸時又奈何。
明代：
袁凱
落葉蕭蕭淮水長，故園歸路更微茫。
一聲新雁三更雨，何處行人不斷腸。
落葉蕭蕭淮水長，故園歸路更微茫。
一聲新雁三更雨，何處行人不斷腸。
