首頁 > 詩文 > 袁凱的詩 > 客中夜坐

      客中夜坐

      [明代]:袁凱

      落葉蕭蕭淮水長,故園歸路更微茫。

      一聲新雁三更雨,何處行人不斷腸。


      “客中夜坐”譯文及注釋

      譯文

      秋夜落葉蕭蕭,江潮滾滾,我行進在回歸故園的路上,因目迷心亂而前路茫茫。

      在這半夜三更的瀝瀝細雨中,突然聽得一聲鴻雁啼叫怎么能不叫行路之人斷腸流淚呢?

      注釋

      客中:指于京都金陵任職。

      蕭蕭:象聲詞,這里是草木搖落聲。

      故園,故鄉。

      歸路:回去的路。

      茫茫:無邊無際的樣子。

      新雁:初來的雁。

      三更:半夜時分,指半夜十一時至翌晨一時。

      行人:出門在外的人。斷腸,形容極度悲傷。

      “客中夜坐”鑒賞

      賞析

      這首詩詩前兩句寫悲涼的秋景,后兩句寫作者因回家路漫漫而悲傷的感交集,柔腸寸斷的心情。這首詩因情會景,復因景生情,進而以景顯情,將詩人欲歸鄉不得,極其凄清冷寂的心境渲染淋漓盡致。

      首句化用杜甫《登高》詩中名句“無邊落木蕭蕭下,不盡長江滾滾來合二為一。杜詩作于四川夔州,袁詩作于南京,但都在長江邊,情境俱切。

      在這句所寫的蕭瑟景象中,已透出傷感的氣氛,接著點出傷感的原因:“故園歸路更茫茫”。“更”字比較的基礎是前句的“江水長”。長江滔滔數千里,在南京一帶,江面遼闊迷茫。而回到故園的道路,比它更為漫長,渺渺不可見。細心的讀者馬上會發現:從南京到松江,道路算不得太遠,交通又十分方便,這樣說是不合道理,但正是從這不合理的表述中,隱約透露真情。原來故園隔絕的原因,并不是天遙地遠,而是身不由己,羈縻朝廷。況且又處處危險,弄不好就要送命。這樣的處境中,遙望歸鄉之路是“茫茫”無盡頭,此意閃爍,一點即止,下面轉寫,“夜坐”情懷。

      在思鄉的焦慮中,聽到南飛雁群的鳴聲,想到人竟不如雁兒自由,可以往來高空,無所阻遏。說“一聲新雁”,是突出心理的敏感,也就表現出思歸的急切。但終究是無可奈何,長夜枯坐,不能入眠,聽那淅淅瀝瀝的秋雨,飄灑到三更。不用多說,“三更雨”已經從側面描繪出詩人百無聊賴的、沉悶的心情。結句不從第三句直接引申,作深一層的抒發,卻眺開一步,說此情此景,令離鄉之人,無不哀痛欲絕。這也是吞吞吐吐的筆法,避免對自身的境遇,切入太深。同時也隱含世路崎嶇,傷心非我一人的意思。

      這詩字面很陳舊,看起來好像沒有多少新意。但仔細地讀,才感覺到種閃閃爍爍,欲說還休的沉痛,表述其實是很用心。選用陳舊的語言、意象,只是要把某些尖銳的情緒掩蓋起來。▲

      創作背景

      這詩大約作于明初的首都南京。當時袁凱以布衣身份被朱元璋召為御史,照說也是一件榮耀的事。可是朱元璋對江南士大夫拖有深刻的忌恨,動輒加以罪名,處以極刑,許多名流冤死刀下,袁凱也屢遭危險。這種提心吊膽.朝不保夕的官宦生活,實在是令人畏懼。袁凱一心想離開這兇險的漩渦,回到家鄉華亭(今上海松江)而寫下這首詩。

      袁凱簡介

      明代·袁凱的簡介

      袁凱

      袁凱,生卒年不詳,字景文,號海叟,明初詩人,以《白燕》一詩負盛名,人稱袁白燕。松江華亭(今上海市松江縣)人,洪武三年(1370)任監察御史,后因事為朱元璋所不滿,偽裝瘋癲,以病免職回家,終“以壽終”。著有《海叟集》4卷。

      ...〔? 袁凱的詩(4篇)

      猜你喜歡

      生查子·春山煙欲收

      五代牛希濟

      春山煙欲收,天澹星稀小。殘月臉邊明,別淚臨清曉。

      語已多,情未了,回首猶重道:記得綠羅裙,處處憐芳草。


      好事近·湘舟有作

      清代文廷式

      翠嶺一千尋,嶺上彩云如幄。云影波光相射,蕩樓臺春綠。

      仙鬟撩鬢倚雙扉,窈窕一枝玉。日暮九疑何處?認舜祠叢竹。


      宿西山精舍

      宋代釋文兆

      西山乘興宿,靜興寂寥心。

      一徑松杉老,三更雨雪深。

      草堂僧語息,云閣磬聲沉。

      未遂長棲此,雙峰曉待尋。


      臨江仙·昨夜個人曾有約

      清代納蘭性德

      昨夜個人曾有約,嚴城玉漏三更。一鉤新月幾疏星。夜闌猶未寢,人靜鼠窺燈。

      原是瞿唐風間阻,錯教人恨無情。小闌干外寂無聲。幾回腸斷處,風動護花鈴。


      龍潭夜坐

      明代王守仁

      何處花香入夜清?石林茅屋隔溪聲。

      幽人月出每孤往,棲鳥山空時一鳴。

      草露不辭芒屨濕,松風偏與葛衣輕。

      臨流欲寫猗蘭意,江北江南無限情。


      浪淘沙·望海

      清代納蘭性德

      蜃闕半模糊,踏浪驚呼。任將蠡測笑江湖。沐日光華還浴月,我欲乘桴。

      釣得六鱉無。竿拂珊瑚。桑田清淺問麻姑。水氣浮天天接水,那是蓬壺。


      四時

      魏晉陶淵明

      春水滿四澤,夏云多奇峰。

      秋月揚明暉,冬嶺秀寒松。


      客中夜坐

      明代袁凱

      落葉蕭蕭淮水長,故園歸路更微茫。

      一聲新雁三更雨,何處行人不斷腸。


      東魯門泛舟二首

      唐代李白

      日落沙明天倒開,波搖石動水縈回。

      輕舟泛月尋溪轉,疑是山陰雪后來。

      水作青龍盤石堤,桃花夾岸魯門西。

      若教月下乘舟去,何啻風流到剡溪。


      西亭子送李司馬

      唐代岑參

      高高亭子郡城西,直上千尺與云齊。

      盤崖緣壁試攀躋,群山向下飛鳥低。

      使君五馬天半嘶,絲繩玉壺為君提。

      坐來一望無端倪,紅花綠柳鶯亂啼,千家萬井連回溪。

      酒行未醉聞暮雞,點筆操紙為君題。

      為君題,惜解攜。草萋萋,沒馬蹄。



      亚洲AV日韩AV天堂一区二区三区| 亚洲精品无码永久在线观看| 亚洲日韩精品一区二区三区无码 | 日本久久久久亚洲中字幕| 亚洲高清无码专区视频| 高清在线亚洲精品国产二区| 精品无码专区亚洲| 国产精品亚洲二区在线| 一级毛片直播亚洲| 亚洲精品国产va在线观看蜜芽| heyzo亚洲精品日韩| 亚洲AV永久无码精品一区二区国产 | 久久国产亚洲精品麻豆| 亚洲精品乱码久久久久久久久久久久| 日日噜噜噜噜夜夜爽亚洲精品| 久久亚洲av无码精品浪潮| 中文字幕在线亚洲精品| 亚洲欧洲日产国码无码久久99 | 亚洲欧美日韩中文二区| 国产精品亚洲av色欲三区| 亚洲?v无码国产在丝袜线观看| 亚洲一区二区三区在线视频| 日本亚洲国产一区二区三区| 国产成人亚洲综合无码精品 | 亚洲av永久无码精品秋霞电影秋| 婷婷亚洲综合一区二区| 亚洲精品国产电影| 亚洲精品无码MV在线观看| 亚洲av无码无在线观看红杏| 久久久久亚洲AV无码麻豆| 亚洲国产精品白丝在线观看 | 国产国拍亚洲精品mv在线观看| 久久久久亚洲av无码专区导航| 亚洲精品亚洲人成在线麻豆| 国产亚洲国产bv网站在线| 亚洲av无码兔费综合| 超清首页国产亚洲丝袜| 久久精品国产亚洲AV麻豆不卡| 亚洲理论片中文字幕电影| 中文字幕在线日亚洲9| 国产青草亚洲香蕉精品久久|