首頁 > 詩文 > 蘇軾的詩 > 陽關曲·答李公擇

      陽關曲·答李公擇

      [宋代]:蘇軾

      濟南春好雪初晴。才到龍山馬足輕。使君莫忘霅溪女,還作陽關腸斷聲。


      “陽關曲·答李公擇”譯文及注釋

      譯文

      春光明媚的濟南城,雪后的天色剛剛放晴。騎行到龍山鎮中,頓覺馬蹄輕盈。李太守千萬不要忘記霅溪畔的歌女,她曾不時地唱出令人腸斷的《陽關》歌聲。

      注釋

      陽關曲:詞牌名。創自王維(依《詞譜》說),由“西出陽關無故人”之句而得名(王維詩作《送元二使安西》,后入樂府,用為送行之歌,反復誦唱,稱為“陽關三迭”)。單調小令,平韻格。

      李公擇:即李常,時任齊州(今濟南)知州。

      龍山:濟南郡城東七十里的龍山鎮。

      霅(zhá)溪:水名,在今浙江湖州境內。

      陽關腸斷聲:引用李商隱《贈歌妓二首》之一:“斷腸聲里唱陽關”。

      “陽關曲·答李公擇”鑒賞

      賞析

      一、二句寫雪后初霽,濟南在望時的心情。將到濟南時,見到大雪之后初次放晴,蘇軾心中豁然開朗,不由贊嘆濟南的春光美好。蘇軾剛到濟南城東六十里處的龍山鎮,便感到馬蹄輕快了。這兩句是即景而兼即事,并且通過對周圍環境的描寫以及旅況的敘述,傳達出輕松、歡快的心情,而這同即將與友人李常相見是分不開的。“馬足輕”,應是從王維《觀獵》詩“雪盡馬蹄輕”一句變化而來,既關合自己風雪載途的旅況,與前句“雪初晴”相照應,又是借物寫人,體現出人的輕快的心情,所以顯得自然入妙。

      三、四句重提舊事,寫當年湖州歌女送別的深情,并提醒李常不要忘懷。其所以如此著筆,一是因為李常來齊州前,曾任湖州知州,而蘇軾于宋神宗熙寧九年(1076年)。由杭州赴密州任時,又曾過訪李常于湖州,往事歷歷在目,記憶猶新。第二,此處寫歌女(其社會身份是歌妓)送別,與唐、宋時代特殊的文化背景有關。寫歌女臨別時極度傷心(“腸斷聲”),帶有夸張的成分,因而又成為蘇軾、李常二人之間的戲謔之辭。第三,蘇軾借寫湖州歌女傷別,來表達自己的懷友之情。這是一種“請客對主”的寫法,歌女尚且如此,何況蘇軾別后懷思。而且提到湖州歌女,也會勾起李常對舊日會面與交往的聯想,而使友誼的溫馨油然而生。

      全詞,以夸張、引用的寫作手法,記錄了蘇軾要與友人李常重逢時的喜悅之情,和對過去蘇軾、李常二人離別時情景的追思。

      創作背景

      宋神宗熙寧九年(1076年)十二月,蘇軾罷密州任,赴河中(今山西永濟),任祠部員外郎直史館。途中遇大雪,停留濰州(今山東濰坊市)。宋神宗熙寧十年(1077年)元旦,蘇軾再從濰州出發赴任,到達河中后,蘇軾的朋友李常以詩相迎,蘇軾以該詞作答。 ?

      蘇軾簡介

      宋代·蘇軾的簡介

      蘇軾

      蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術表現獨具風格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

      ...〔? 蘇軾的詩(156篇)

      猜你喜歡

      田家即事

      唐代儲光羲

      蒲葉日已長,杏花日已滋。

      老農要看此,貴不違天時。

      迎晨起飯牛,雙駕耕東菑。

      蚯蚓土中出,田烏隨我飛。

      群合亂啄噪,嗷嗷如道饑。

      我心多惻隱,顧此兩傷悲。

      撥食與田烏,日暮空筐歸。

      親戚更相誚,我心終不移。


      從軍詩五首·其三

      兩漢王粲

      從軍征遐路,討彼東南夷。

      方舟順廣川,薄暮未安坻。

      白日半西山,桑梓有余暉。

      蟋蟀夾岸鳴,孤鳥翩翩飛。

      征夫心多懷,惻愴令吾悲。

      下船登高防,草露沾我衣。

      回身赴床寢,此愁當告誰。

      身服干戈事,豈得念所私。

      即戎有授命,茲理不可違。


      菩薩蠻·梨花滿院飄香雪

      五代毛熙震

      梨花滿院飄香雪,高樓夜靜風箏咽。斜月照簾帷,憶君和夢稀。

      小窗燈影背,燕語驚愁態。屏掩斷香飛,行云山外歸。


      題江湖偉觀

      宋代劉黻

      柳殘荷老客凄涼,獨對西風立上方。

      萬井人煙環魏闕,千年王氣到錢塘。

      湖澄古塔明寒嶼,江遠歸舟動夕陽。

      北望中原在何所,半生贏得鬢毛霜。


      和沈石田落花詩

      明代唐寅

      萬紫千紅莫謾夸,今朝粉蝶過鄰家。

      昭君偏遇毛延壽,煬帝難留張麗華。

      深院青春空白鎖,平原紅日又西斜。

      小橋流水閑村落,不見啼鶯有吠蛙。


      過陰山和人韻

      元代耶律楚材

      陰山千里橫東西,秋聲浩浩鳴秋溪。

      猿猱鴻鵠不能過,天兵百萬馳霜蹄。

      萬傾松風落松子,郁郁蒼蒼映流水。

      六丁何事夸神威,天臺羅浮移到此。

      云霞掩翳山重重,峰巒突兀何雄雄。

      古來天險阻西域,人煙不與中原通。

      細路縈紆斜復宜,山角摩天不盈尺。

      溪風蕭蕭溪水寒,花落空山人影寂。

      四十八橋橫雁行,勝游奇觀真非常。

      臨高俯視千萬仞,令人凜凜生恐惶。

      百里鏡湖山頂上,旦暮云煙浮氣象。

      山南山北多幽絕,幾派飛泉練千丈。

      大河西注波無窮,千溪萬壑皆會同。

      君成綺語壯奇誕,造物縮手神無功。

      山高四更才吐月,八月山峰半埋雪。

      遙思山外屯邊兵,西風冷徹征衣鐵。


      相思令·蘋滿溪

      宋代張先

      蘋滿溪,柳繞堤。相送行人溪水西,回時隴月低。

      煙霏霏,風凄凄。重倚朱門聽馬嘶,寒鷗相對飛。


      春光好·天初暖

      五代歐陽炯

      天初暖,日初長,好春光。萬匯此時皆得意,競芬芳。

      筍迸苔錢嫩綠,花偎雪塢濃香。誰把金絲裁剪卻,掛斜陽?


      和劉柴桑

      魏晉陶淵明

      山澤久見招,胡事乃躊躇?

      直為親舊故,未忍言索居。

      良辰入奇懷,挈杖還西廬。

      荒涂無歸人,時時見廢墟。

      茅茨己就治,新疇復應畬。

      谷風轉凄薄,春醪解饑劬。

      弱女雖非男,慰情良勝無。

      棲棲世中事,歲月共相疏。

      耕織稱其用,過此奚所須。

      去去百年外,身名同翳如。


      采桑子·輕舟短棹西湖好

      宋代歐陽修

      輕舟短棹西湖好,綠水逶迤,芳草長堤,隱隱笙歌處處隨。

      無風水面琉璃滑,不覺船移,微動漣漪,驚起沙禽掠岸飛。



      亚洲AV永久青草无码精品| 亚洲中文字幕无码久久综合网| 亚洲AV无码一区二区三区性色| 亚洲国产精品久久久久| 国产亚洲?V无码?V男人的天堂| 亚洲男人的天堂一区二区| 亚洲三级高清免费| 亚洲mv国产精品mv日本mv| 亚洲乱码一二三四五六区| 亚洲妓女综合网99| 亚洲妓女综合网99| 亚洲中文字幕久久精品无码2021| 亚洲欧洲久久精品| 亚洲日本人成中文字幕| 亚洲乱码一二三四区麻豆| 亚洲一级毛片中文字幕| 亚洲制服丝袜第一页| 亚洲综合校园春色| 亚洲永久网址在线观看| 亚洲AV无码之国产精品| 国产av无码专区亚洲av毛片搜 | 亚洲AV无码XXX麻豆艾秋| 亚洲欧美综合精品成人导航| 亚洲国产精品无码第一区二区三区 | 久久久无码精品亚洲日韩蜜臀浪潮| 亚洲午夜久久影院| 亚洲日产2021三区| 亚洲自国产拍揄拍| 久久亚洲精品11p| 亚洲AV无码日韩AV无码导航| 亚洲精选在线观看| 精品日韩亚洲AV无码一区二区三区| 亚洲精品在线视频观看| 亚洲 日韩经典 中文字幕| 亚洲GV天堂GV无码男同| 亚洲国产成人久久精品99| 91麻豆国产自产在线观看亚洲| 亚洲中文字幕久久精品无码喷水| 久久精品亚洲综合| 亚洲中文字幕人成乱码| 朝桐光亚洲专区在线中文字幕|