首頁 > 詩文 > 譚用之的詩 > 秋宿湘江遇雨

      秋宿湘江遇雨

      [五代]:譚用之

      江上陰云鎖夢魂,江邊深夜舞劉琨。

      秋風萬里芙蓉國,暮雨千家薜荔村。

      鄉思不堪悲橘柚,旅游誰肯重王孫。

      漁人相見不相問,長笛一聲歸島門。


      “秋宿湘江遇雨”譯文及注釋

      譯文

      湘江上陰云籠罩,使人心情郁悶。深夜里徘徊江岸,想起劉琨的遠大抱負。

      秋風吹動,萬里芙蓉花搖曳生姿。暮雨洗塵,千村的薜荔枝蒼翠可愛。

      鄉思難耐,看見橘柚更令人悲嘆。羈旅他鄉,如被棄的山野之人無人看重。

      就是打魚人和我相見,也不與我說一句話。自管吹著長笛回島去了。

      注釋

      湘江:即湘水,發源于廣西興安縣海陽山,北流至湖南,注入洞庭湖,是湖南省最大的河流。

      鎖:束縛,封住。

      夢魂:夢鄉之魂,指思鄉之情。

      劉琨:晉朝人,少懷壯志,與祖逖相互激勵,常聞雞鳴而起來舞劍,準備為國家作一番事業。后來常用這個故事以表示胸懷壯志。

      芙蓉國:湖南省內因廣種荷花,故有芙蓉國之稱。

      薜荔:又名木蓮,一種常綠蔓生植物,多生于田野間。古人把它看香草。屈原《九歌·山鬼》:“若有人兮山之阿,被薜荔兮帶女蘿。”

      橘、柚:這兩種水果都盛產于南方,在秋冬成熟。橘一向被稱為“嘉樹”。

      旅游:離家旅行在外。

      王孫:本意是貴族子弟,有時也指隱士,這里是作者自指。《楚辭·招隱士》:“王孫游兮不歸,春草生兮萋萋。”

      島門:島上。

      “秋宿湘江遇雨”鑒賞

      創作背景

      這首七律,寫于詩人旅游他鄉,遇雨受阻,夜泊湘江之中。全詩通過對秋風暮雨景象凄涼的寫照,抒發了詩人游子思鄉和懷才不遇的感嘆。 ?

      鑒賞

      這首詩通過描寫湘江秋雨的蒼茫、寂寥景色,抒發詩人的懷才不遇之感,語意極為沉痛、悲涼。

      詩歌一開篇便起得雄渾壯闊。“湘上陰云鎖夢魂”,這一句不但形象地描繪出暴雨將至之時的那種風急浪高、陰云密布的景色,而且點明題意,交代因雨受阻、夜宿湘江的緣由。一個“鎖”字,流露出詩人被迫困于此地的無奈和悵惘。不過,由于整句取景壯闊,無奈悵惘之中并無衰颯之氣,反倒更加激發了詩人的豪情壯志,所以接下來的“江邊深夜舞劉琨”一句,詩人即用劉琨聞雞起舞的故事,表明自己奮發振作、立志救時的抱負和決心。

      頷聯則轉為描寫湘江的秋雨景色。“秋風萬里芙蓉國,暮雨千家薜荔村”,這兩句既對仗工整,又寫景壯麗。秋風暮雨之中,詩人眺望遠方,只見湘江兩岸,滿目所見,盡是花枝繁密的芙蓉和隨風搖曳的薜荔,煞是美麗。描寫“芙蓉”的詩句最早見于中唐柳宗元《芙蓉亭》:“新亭俯朱檻,嘉木開芙蓉。”名之以“芙蓉國”和“薜荔村”,本已極言其多、其盛,再加上“萬里”和“千家”的修飾語,則顯得更加幅員遼闊,展現出一片廣闊無邊的花海和綠色原野,面對這樣的壯麗景色,詩人的心境也不由得更加開闊了。

      頸聯由寫景轉入抒情。其中“鄉思不堪悲橘柚”一句,主要抒發詩人的思鄉之情和生不逢時之悲。橘樹生長于南方,一旦移植到北方栽種,因為氣候、土壤等條件的變化,結出的果實味道就會有所不同,所以有“橘生淮南則為橘,生于淮北則為枳”之說。湖南地處南方,故盛產橘柚,何況眼下又是橘柚成熟的季節,湘江兩岸必定是金黃一片、碩果累累。詩人見此情景,對于橘樹的適得其所,不禁心向往之。相形之下,自己滯留此地,已是身不由己,再加上生不逢時、有志難騁的遭遇,不覺更加凄苦、悲涼。于是,只能將滿腹辛酸化為一聲“旅游誰肯重王孫”的呼喊。“王孫”語出淮南小山《楚辭·招隱士》,意為隱居的賢士,后來也用來稱呼游子,此處則二意并存,借指詩人自己。詩人懷抱經世之才和救世之志,然而卻始終不被重視,只能到處漂泊,這其中的苦楚卻無人明白。

      尾聯則以寫景作結。“漁人相見不相問,長笛一聲歸島門”兩句,暗用屈原與漁父之事。屈原雖然不被世人理解,但是尚有漁父與之對話,而自己竟然連屈原都不如,一種世無知音的悲憤溢于言表,令人感慨萬千。

      此詩寫景抒情,章法嚴密。一方面情景分明,二者相問寫來;另一方面又能融情人景,表現出由雄壯到悲憤的巨大變化,因此極易打動人心。

      譚用之簡介

      五代·譚用之的簡介

      譚用之

      譚用之,[約公元九三二年前后在世],里居及生卒年均不詳,約后唐明宗長興中前后在世。善為詩而官不達。著有詩集一卷,《新唐書藝文志》傳于世。

      ...〔? 譚用之的詩(40篇)

      猜你喜歡

      題太公釣渭圖

      明代劉基

      璇室群酣夜,璜溪獨釣時。

      浮云看富貴,流水淡須眉。

      偶應非熊兆,尊為帝者師。

      軒裳如固有,千載起人思。


      渡白溝

      元代劉因

      薊門霜落水天愁,匹馬沖寒渡白溝。

      燕趙山河分上鎮,遼金風物異中州。

      黃云古戍孤城晚,落日西風一雁秋。

      四海知名半彫落,天涯孤劍獨誰投?


      齊天樂·秋聲館賦秋聲

      清代厲鶚

      簟凄燈暗眠還起,清商幾處催發?碎竹虛廊,枯蓮淺渚,不辨聲來何葉?桐飆又接。盡吹入潘郎,一簪愁發。已是難聽,中宵無用怨離別。

      陰蟲還更切切。玉窗挑錦倦,驚響檐鐵。漏斷高城,鐘疏野寺,遙送涼潮嗚咽。微吟漸怯。訝籬豆花開,雨篩時節。獨自開門,滿庭都是月。


      殿前歡·拍欄桿

      元代喬吉

      拍闌干。霧花吹鬢海風寒。浩歌驚得浮云散。細數青山,指蓬萊一望間。紗巾岸,鶴背騎來慣。舉頭長嘯,直上天壇。


      醉蓬萊·漸亭皋葉下

      宋代柳永

      漸亭皋葉下,隴首云飛,素秋新霽。華闕中天,鎖蔥蔥佳氣。嫩菊黃深,拒霜紅淺,近寶階香砌。玉宇無塵,金莖有露,碧天如水。

      正值升平,萬幾多暇,夜色澄鮮,漏聲迢遞。南極星中,有老人呈瑞。此際宸游,鳳輦何處,度管弦清脆。太液波翻,披香簾卷,月明風細。


      塞上憶汶水

      元代曹元用

      沙磧秋高苑馬肥,哀笳一曲塞云飛。

      南都兒輩應相念,過盡征鴻猶未歸。


      如夢令·黃葉青苔歸路

      清代納蘭性德

      黃葉青苔歸路,屧粉衣香何處。消息竟沉沉,今夜相思幾許。秋雨,秋雨,一半因風吹去。(版本一)

      木葉紛紛歸路,殘月曉風何處。消息竟沉沉,今夜相思幾許。秋雨,秋雨,一半因風吹去。(版本二)


      大暑舟行含山道中雨驟至霆奔龍掛可駭

      宋代范成大

      隤云曖前驅,連鼓訌后殿。

      骎骎失高丘,擾擾暗古縣。

      白龍起幽蟄,黑霧佐神變。

      盆傾耳雙聵,斗暗目四眩。

      帆重腹逾飽,櫓潤鳴更健。

      圓漪暈雨點,濺滴走波面。

      伶俜愁孤鴛,飐閃亂饑燕。

      麥老枕水臥,秧稚與風戰。

      牛蹊岌城沉,蟻隧洶瓴建。

      水車競施行,歲事敢休宴。

      咿啞嘯簧鳴,轣轆連鎖轉。

      駢頭立婦子,列舍望宗伴。

      東枯駭西潰,寸涸驚尺淀。

      嗟余豈能賢,與彼亦何辨?

      扁舟風露熟,半世江湖遍。

      不知憂稼穡,但解加餐飯。

      遙憐老農苦,敢厭游子倦?


      秋夜

      南北朝謝朓

      秋夜促織鳴,南鄰搗衣急。

      思君隔九重,夜夜空佇立。

      北窓輕幔垂,西戶月光入。

      何知白露下,坐視階前濕。

      誰能長分居,秋盡冬復及。


      詠金剛

      五代蔣貽恭

      揚眉斗目惡精神,捏合將來恰似真。

      剛被時流借拳勢,不知身自是泥人。



      亚洲精品国自产拍在线观看| 亚洲乱码日产精品BD在线观看| 亚洲天堂中文资源| 精品国产日韩亚洲一区| 国产精品久久亚洲一区二区| 亚洲一区二区三区丝袜| 色噜噜亚洲男人的天堂| 亚洲国产成a人v在线| 亚洲精品高清视频| 亚洲av无码国产精品色午夜字幕| 亚洲欧洲∨国产一区二区三区| 亚洲中文字幕在线乱码| 亚洲中文字幕在线乱码| 亚洲狠狠婷婷综合久久久久| 亚洲国产日韩在线视频| 国产成A人亚洲精V品无码性色| 亚洲欧洲国产精品香蕉网| 亚洲av综合avav中文| 亚洲国产成人高清在线观看| 亚洲成AV人片在线观看WWW| 久久亚洲AV午夜福利精品一区 | 亚洲色偷偷综合亚洲AV伊人| 亚洲精品国产电影| 国产AⅤ无码专区亚洲AV| 中文字幕亚洲一区| 国产亚洲人成网站观看| 亚洲va无码va在线va天堂| 亚洲AV美女一区二区三区| 久久精品国产亚洲AV麻豆网站| 亚洲系列中文字幕| 亚洲乱码卡一卡二卡三| 亚洲色偷偷综合亚洲av78| 亚洲妇女无套内射精| 在线观看亚洲免费视频| 亚洲美日韩Av中文字幕无码久久久妻妇 | 亚洲av无码不卡| 亚洲综合在线观看视频| 亚洲午夜精品一区二区| 亚洲黄色在线观看视频| 亚洲伦理一二三四| 亚洲GV天堂GV无码男同|