首頁 > 詩文 > 江總的詩 > 于長安歸還揚州九月九日行薇山亭賦韻

      于長安歸還揚州九月九日行薇山亭賦韻

      [南北朝]:江總

      心逐南云逝,形隨北雁來。

      故鄉(xiāng)籬下菊,今日幾花開。


      “于長安歸還揚州九月九日行薇山亭賦韻”譯文及注釋

      譯文

      心隨著南去的白云一起飛走,身跟著北來的大雁一起回來。

      家鄉(xiāng)籬笆下的菊花,今天又有多少株盛開?

      注釋

      揚州:這里指陳京都建康(今江蘇南京)。

      九月九日:是指重陽節(jié)。

      薇山亭:亭名,所在不詳。

      薇山:一作“微山,山名。在今山東微山縣,山下有微山湖。

      賦韻:猶言賦詩。

      逐:追趕;追隨。南云:南去之云。

      逝:往,去。

      形:身。

      北雁:北來的大雁。

      籬:籬笆。

      “于長安歸還揚州九月九日行薇山亭賦韻”鑒賞

      賞析

      詩的首句就云“心逐南云近”,在這一句當(dāng)中,寄寓了豐富的含義。首先是詩人對家鄉(xiāng)的思念,然而思念卻不得歸還,于是仰天長嘆,奇情于南去的白云,就是陸機所說的“指南云以寄款”。但是只云去而未去,思鄉(xiāng)之悄愈苦,只得心追逐南去的白云飄逝。江總在思鄉(xiāng)情濃時,總是仰望那南去的白云,在《遇長安使寄裴尚書》中亦云“去云目徒送,離琴手自揮”,表達(dá)的仍然是這種思鄉(xiāng)的感情。如果說在《寄裝尚書》中表達(dá)的是一種無可奈何的感情的話,那么,在這里,作者著重表現(xiàn)的就是一種歸還家鄉(xiāng)的焦急心情。因為此時詩人已經(jīng)行走在回家的路途之上了。第二句是“形隨北雁來”,在上句表達(dá)思鄉(xiāng)之苦和歸鄉(xiāng)之焦急之后,這一句流露了一種來到南方的欣喜。伴隨那從北而來的輕快的大雁,詩人來到了南方。因為歸家鄉(xiāng)的感望就要實現(xiàn)了,所以欣喜;因為心中欣喜,因而腳步也就輕快。“形隨北雁來”五字顯得自自在而飄逸。前二句加在一起,就產(chǎn)生了第一個波折,從對比中表現(xiàn)出詩人對家鄉(xiāng)的深深的思念。從格律和用詞上看,這二句對仗工整,表現(xiàn)出詩人語言技巧的高妙;在語勢上,語句輕快急促如行云流水很好地表現(xiàn)了詩人歸家的心情。

      后二句是“故鄉(xiāng)籬下菊,今日幾花開?”作者通過這個問題,把思鄉(xiāng)的感情變得深沉了。在回故鄉(xiāng)的途中,在思鄉(xiāng)之情急切的時候,也是在家鄉(xiāng)就快要出現(xiàn)在眼前的時候,詩人突然想到了故鄉(xiāng)籬墻下的菊花,這種思維過程非常符合感情發(fā)展的邏輯。籬墻下的菊花是一個具體的物像,而且是詩人在故鄉(xiāng)時常常能見到的東西,給詩人留下了深刻的印象,這種印象埋藏在詩人的潛意識當(dāng)中,所以在歸鄉(xiāng)的感望就要實現(xiàn)的時候,它就突然從潛意識里跳了出來,詩人對故鄉(xiāng)的印象也清晰起來。詩人這時想到了籬下菊,但并不是只想到了籬下菊,從前常常見到的物像必然附著著許多其他的事件、感情,所以想起了籬下菊,那些籬下菊上的附著物也自然就聯(lián)想起來了。因此,詩人通過對一個單一而具體的物件的回憶下子喚起了對家鄉(xiāng)的整個的印象。可見這兩句詩使全詩的感情得到了深化。而此二句的語勢變得緩慢,也正好村托了這種深化的感情。

      創(chuàng)作背景

      此詩是江總晚年歸鄉(xiāng),從長安南歸到達(dá)江都(揚州治所)以后,路過薇山亭時,正值重陽節(jié),由感而發(fā)寫下的。

      江總簡介

      南北朝·江總的簡介

      江總

      江總(519~594)著名南朝陳大臣、文學(xué)家。字總持,祖籍濟(jì)陽考城(今河南蘭考)。出身高門,幼聰敏,有文才。年十八,為宣惠武陵王府法曹參軍,遷尚書殿中郎。所作詩篇深受梁武帝賞識,官至太常卿。張纘、王筠、劉之遴,乃一時高才學(xué)士,皆對江總雅相推重,與之為忘年友。侯景之亂后,避難會稽,流寓嶺南,至陳文帝天嘉四年(563)才被征召回建康,任中書侍郎。陳后主時,官至尚書令,故世稱“江令”。任上“總當(dāng)權(quán)宰,不持政務(wù),但日與后主游宴后庭”,“由是國政日頹,綱紀(jì)不立”(《陳書·江總傳》)。隋文帝開皇九年(589)滅陳,江總?cè)胨鍨樯祥_府,后放回江南,去世于江都(今江蘇揚州)。

      ...〔? 江總的詩(108篇)

      猜你喜歡

      水龍吟·送焦和之赴西夏行省

      元代王惲

      當(dāng)年紫禁煙花,相逢恨不知音早。

      秋風(fēng)倦客,一杯情話,為君傾倒。

      回首燕山,月明庭樹,兩枝烏繞。

      正情馳魏闕,空書怪事,心膽墮,傷殷浩。

      禍福無端倚伏,問古今、幾人明了。

      滄浪漁父,歸來驚笑,靈均枯槁。

      邂逅淇南,歲寒獨在,故人襟抱。

      恨黃塵障尺,西山遠(yuǎn)目,送斜陽鳥。


      采桑子·桐廬舟中

      清代陶元藻

      浮家不畏風(fēng)兼浪,才罷炊煙,又裊茶煙,閑對沙鷗枕手眠。

      晚來人靜禽魚聚,月上江邊,纜系巖邊,山影松聲共一船。


      如夢令·題淮山樓

      宋代蘇軾

      城上層樓疊巘,城下清淮古汴。舉手揖吳云,人與暮天俱遠(yuǎn)。魂斷,魂斷,后夜松江月滿。


      次韻平甫金山會宿寄親友

      宋代王安石

      天末海門橫北固,煙中沙岸似西興。

      已無船舫猶聞笛,遠(yuǎn)有樓臺只見燈。

      山月入松金破碎,江風(fēng)吹水雪崩騰。

      飄然欲作乘桴計,一到扶桑恨未能。


      為農(nóng)

      唐代杜甫

      錦里煙塵外,江村八九家。

      圓荷浮小葉,細(xì)麥落輕花。

      卜宅從茲老,為農(nóng)去國賒。

      遠(yuǎn)慚勾漏令,不得問丹砂。


      契丹歌

      宋代姜夔

      契丹家住云沙中,耆車如水馬若龍。

      春來草色一萬里,芍藥牡丹相間紅。

      大胡牽車小胡舞,彈胡琵琶調(diào)胡女。

      一春浪蕩不歸家,自有穹廬障風(fēng)雨。

      平沙軟草天鵝肥,胡兒千騎曉打圍。

      皂旗低昂圍漸急,驚作羊角凌空飛。

      海東健鶻健如許,韝上風(fēng)生看一舉。

      萬里追奔未可知,劃見紛紛落毛羽。

      平章俊味天下無,年年海上驅(qū)群胡。

      一鵝先得金百兩,天使走送賢王廬。

      天鵝之飛鐵為翼,射生小兒空看得。

      腹中驚怪有新姜,元是江南經(jīng)宿食。


      好事近·西湖

      宋代辛棄疾

      日日過西湖,冷浸一天寒玉。山色雖言如畫,想畫時難邈。

      前弦后管夾歌鐘,才斷又重續(xù)。相次藕花開也,幾蘭舟飛逐。


      生查子·春山煙欲收

      五代牛希濟(jì)

      春山煙欲收,天澹星稀小。殘月臉邊明,別淚臨清曉。

      語已多,情未了,回首猶重道:記得綠羅裙,處處憐芳草。


      七絕·為李進(jìn)同志題所攝廬山仙人洞照

      近現(xiàn)代毛澤東

      暮色蒼茫看勁松,亂云飛渡仍從容。

      天生一個仙人洞,無限風(fēng)光在險峰。


      憶秦娥·湖天闊

      清代黃景仁

      湖天闊,清湘望斷三更月。三更月,猿聲是淚,鵑聲是血。

      曲終數(shù)點煙鬟沒,此間自古離愁窟。離愁窟,幾叢斑竹,臨江猶活。



      亚洲色婷婷综合开心网| 亚洲日韩在线中文字幕综合 | 日韩精品亚洲专区在线观看| 国产亚洲玖玖玖在线观看| 亚洲人成免费电影| 亚洲人成片在线观看| 亚洲最大在线观看| 亚洲午夜久久久精品电影院| 亚洲国产精品yw在线观看| 亚洲大香人伊一本线| 亚洲国产日韩女人aaaaaa毛片在线| 久久亚洲精品中文字幕| 亚洲色偷偷av男人的天堂| 亚洲成aⅴ人片在线观| 亚洲一区二区三区在线网站| 亚洲国产乱码最新视频| 亚洲日韩精品国产一区二区三区| 欧洲 亚洲 国产图片综合| 亚洲精品无码专区在线| 激情无码亚洲一区二区三区| 国产天堂亚洲国产碰碰| 亚洲国产成人VA在线观看| 久久久久亚洲av毛片大| 亚洲精品狼友在线播放| 亚洲国产精品国自产电影| 亚洲精品456在线播放| 亚洲国产精品xo在线观看| 亚洲愉拍一区二区三区| 欧美亚洲国产SUV| 亚洲一区二区精品视频| 国产亚洲综合一区柠檬导航| 亚洲av日韩av不卡在线观看| 亚洲精品在线视频观看| 亚洲一区二区三区乱码在线欧洲| 亚洲精品国产摄像头| 亚洲片一区二区三区| 久久精品国产亚洲一区二区| 中文字幕亚洲综合精品一区| 亚洲综合中文字幕无线码| 久久亚洲精品成人无码| 国产偷窥女洗浴在线观看亚洲|