首頁 > 詩文 > 嵇康的詩 > 四言贈兄秀才入軍詩十八首·其十四

      四言贈兄秀才入軍詩十八首·其十四

      [魏晉]:嵇康

      息徒蘭圃,秣馬華山。

      流磻平皋,垂綸長川。

      目送歸鴻,手揮五弦。

      俯仰自得,游心太玄。

      嘉彼釣叟,得魚忘筌。

      郢人逝矣,誰與盡言?


      “四言贈兄秀才入軍詩十八首·其十四”譯文及注釋

      譯文

      我們的部隊于蘭圃休息,在青草豐茂的山坡喂馬,在水邊的原野用石彈(磻)打鳥,在長河里釣魚。一邊目送著南歸的鴻雁,一邊信手揮彈五弦琴。一舉一動都悠然自得。對大自然的奧妙之道能夠心領神會,十分快樂!不禁贊賞《莊子》中那位漁翁捕到了魚,忘掉了筌(捕魚工具)的風神。(以上幾句委婉地勸諭其兄歸隱田園,享受大自然的樂趣,放棄軍旅生活。)同心同德的郢人已經死了,這些話跟誰多說了都沒用。(作者擔心嵇喜與他志趣相異,難以接受其勸諭,表示惋惜。)

      注釋

      蘭圃:有蘭草的野地。

      秣馬:飼馬。

      磻(音波):用生絲做繩系在箭上射鳥叫做弋,在系箭的絲繩上加系石塊叫做磻。皋:水邊地。這句是說在皋澤之地弋鳥。

      綸:指釣絲。

      五弦:樂器名,似琵琶而略小。

      太玄:就是大道。“游心太玄”,是說心中對于道有所領會,也就是上句“自得”的意思。

      筌:捕魚竹器名。《莊子·外物》道:“筌者所以在魚,得魚而忘筌。”又道:“言者所以在意,得意而忘言。”“得魚忘筌”是“得意忘言”的比喻,說明言論是表達玄理的手段,目的既達,手段就不需要了。

      郢:古地名,春秋楚國的都城。

      “四言贈兄秀才入軍詩十八首·其十四”鑒賞

      品評

      本篇原列第十四首,詩人想象嵇喜行軍之暇領略山水樂趣的情景。他將在長滿蘭草的野地上休息,在鮮花盛開的山坡上喂馬,在草地上弋鳥,在長河里釣魚。一邊若有所思地目送南歸的鴻雁,一邊信手撫彈五弦琴。他的心神游于天地自然之中,隨時隨地都對自然之道有所領悟。顯然這里所寫的與其說是征人生活,不如說是抒寫詩人自己縱心自然的情趣。最后詩人用《莊子》中“匠石斫堊”的典故來表達自己對嵇喜從軍遠去的惋惜心情。此詩中“目送歸鴻,手揮五弦”二句是歷來為人們所稱道的妙句。它以凝練的語言傳寫出高士飄然出世、心游物外的風神,傳達出一種悠然自得、與造化相侔的哲理境界。 ?

      嵇康簡介

      魏晉·嵇康的簡介

      嵇康

      嵇康(224-263,一說223-262),字叔夜,漢族,三國時期魏國譙郡铚縣(今安徽省宿州市西)人。著名思想家、音樂家、文學家。正始末年與阮籍等竹林名士共倡玄學新風,主張“越名教而任自然”、“審貴賤而通物情”,為“竹林七賢”的精神領袖。曾娶曹操曾孫女,官曹魏中散大夫,世稱嵇中散。后因得罪鐘會,為其構陷,而被司馬昭處死。

      ...〔? 嵇康的詩(5篇)

      猜你喜歡

      四言贈兄秀才入軍詩十八首·其十四

      魏晉嵇康

      息徒蘭圃,秣馬華山。

      流磻平皋,垂綸長川。

      目送歸鴻,手揮五弦。

      俯仰自得,游心太玄。

      嘉彼釣叟,得魚忘筌。

      郢人逝矣,誰與盡言?


      博浪沙

      元代陳孚

      一擊車中膽氣豪,祖龍社稷已驚搖。

      如何十二金人外,猶有人間鐵未銷。


      山行雜詠

      清代袁枚

      十里崎嶇半里平,一峰才送一峰迎。

      青山似繭將人裹,不信前頭有路行。


      讀山海經十三首·其十

      魏晉陶淵明

      精衛銜微木,將以填滄海。

      刑天舞干戚,猛志固常在。

      同物既無慮,化去不復悔。

      徒設在昔心,良辰詎可待。(辰 一作:晨)


      寄王琳

      南北朝庾信

      玉關道路遠,金陵信使疏。

      獨下千行淚,開君萬里書。


      重贈吳國賓

      明代邊貢

      漢江明月照歸人,萬里秋風一葉身。

      休把客衣輕浣濯,此中猶有帝京塵。


      侍宴詠石榴

      唐代孔紹安

      可惜庭中樹,移根逐漢臣。

      只為來時晚,花開不及春。


      題許道寧畫

      宋代陳與義

      滿眼長江水,蒼然何郡山。

      向來萬里意,今在一窗間。

      眾木俱含晚,孤云遂不還。

      此中有佳句,吟斷不相關。


      遣興

      清代袁枚

      愛好由來下筆難,一詩千改始心安。

      阿婆還似初笄女,頭未梳成不許看。


      尋胡隱君

      明代高啟

      渡水復渡水,看花還看花。

      春風江上路,不覺到君家。



      亚洲欧洲日韩在线电影| 狠狠综合久久综合88亚洲| 亚洲情XO亚洲色XO无码| 国产精品亚洲小说专区| 亚洲熟妇成人精品一区| 亚洲人成综合网站7777香蕉| 亚洲mv国产精品mv日本mv| 亚洲欧洲综合在线| 亚洲男人电影天堂| 亚洲国产成人手机在线电影bd | 亚洲欧美日韩一区二区三区在线| 亚洲人6666成人观看| 亚洲另类春色校园小说| 亚洲一区中文字幕| 亚洲无吗在线视频| 亚洲精品无码中文久久字幕| 亚洲AV香蕉一区区二区三区| 亚洲欧美在线x视频| 亚洲av成人一区二区三区在线观看 | 久久亚洲精品成人777大小说| 国产精品亚洲片在线| 亚洲AV无码欧洲AV无码网站| 久久久久久久久亚洲| 亚洲高清美女一区二区三区| 亚洲日产2021三区| 97久久国产亚洲精品超碰热| 亚洲日本va一区二区三区| 亚洲国产一区二区三区在线观看| jzzijzzij在线观看亚洲熟妇| 亚洲福利在线播放| 亚洲精品夜夜夜妓女网| 亚洲高清在线观看| 亚洲不卡中文字幕| 四虎亚洲精品高清在线观看| 久久亚洲精品11p| 国产精品亚洲w码日韩中文| 亚洲国产精品SSS在线观看AV | 亚洲嫩模在线观看| 亚洲一卡2卡3卡4卡国产网站| 亚洲成AV人片在WWW| 亚洲一区二区三区国产精品|