首頁 > 詩文 > 杜甫的詩 > 閬山歌

      閬山歌

      [唐代]:杜甫

      閬州城東靈山白,閬州城北玉臺碧。

      松浮欲盡不盡云,江動將崩未崩石。

      那知根無鬼神會?已覺氣與嵩華敵。

      中原格斗且未歸,應結茅齋著青壁。


      “閬山歌”譯文及注釋

      譯文

      閬州城東的靈山呈現一片白色,而閬州城北的玉臺山則一片碧綠。

      松樹上浮著欲盡不盡的云彩,江浪搖動著將崩未崩的石頭。

      雖然這里人也祭拜祖先,可當地的子孫后代卻從來沒有與祖先靈魂或相會。雖然世界上沒有鬼神與人能真正相會,但這里的祭拜盛況可與嵩山、華山的清明活動相匹敵。

      中原地區的戰爭尚未結束,應建個茅屋來把青紗幔掛于屋址的墻壁上。

      注釋

      “閬州”二句:點出閬州名山及其方位。靈山在閬州城東北十里,傳說蜀王鱉靈登此山,因名靈山。玉臺山在閬州城北七里,上有玉臺觀,唐滕王(李元嬰)所造。杜甫另有《玉臺觀》詩。靈山:一作“雪山”。玉臺:一作“玉壺”。

      松浮,指松枝在搖動。

      江動,指江水在涌動。未:一作“已”。

      根,石根,亦即山根。江流洶涌而石根不崩,安知不是有鬼神呵護。所以浦起龍說:“那知其無,正見其有。”氣,氣象。嵩華,中岳嵩山與西岳華山。敵,匹敵,即“草敵虛嵐翠”之“敵”。是說靈山、玉臺可與嵩華并高。見閬山而聯想嵩華,已逗下“中原未歸”意。

      中原:地區名。廣義指整個黃河流域,狹義指今河南一帶。此指前者。格斗:指安史之亂。

      “應結”句:一作“應著茅齋向青壁”。茅齋:即曾由閬中后人建存于古城內的“杜甫草堂”。著:一作“看”。青壁:即石崖。青表其色,壁狀其峭。

      “閬山歌”鑒賞

      賞析

      “閬州城東靈山白,閬州城北玉臺碧。”“閬州”是說明“地名”,當時閬中人已在被唐玄宗賜為“仙穴山”的靈山祭祖祭神,用大量的白花、白幡掛放于滿山、滿坡、滿樹枝,映襯得此山一片片白色而象征“靈山白”。“城東”“城北”,是在介紹相關的地理位置;“靈山、玉臺”,是專指具體的地方;“白、碧”,是在以景喻事。這兩句敘述了閬中當地的清明祭祀活動之事。

      “松浮欲盡不盡云,江動將崩未崩石”兩句是針對第一聯從現實性出發所記載的閬中當地清明節祭祖活動之盛況。“松浮欲盡”,是指松枝在搖動中“想”把本不屬于松樹的什么東西搖開。可能把一些由唐代閬中人在清明節有人先掛在松樹上的白花(詩中喻為白云)、掛在松樹上的青紗(詩中喻為烏云)搖散、搖落,但又有后來人在清明時節陸續再在樹枝上掛上白花或青紗,讓閬中的靈山與玉臺山的松樹上在這段時間內,能較長期存在著可擬為白云或烏云的白花和青紗,故而能“不盡云”。接著以唱嘆的語氣寫出江面的盛況。唐代閬州盛大持久的祭祖、祭天、祭神、祭亡靈的活動,因不少儀式是官民共同參與,來自陸路與水路的敬拜者絡繹不絕:在山祭山神,在水祭水神,在廟祭祖宗,在宇祭上天;這一因船只在江面涌動、陸上又有吹打彈唱而震得巖體欲崩的群體性民俗活動,能震撼目擊者的心靈。

      第三聯上句“那知根無鬼神會”中“根”與“鬼神”均與清明節的活動有直接關系,與《杜臆》所釋“閬中山多仙圣游跡”相符合。下句“已覺氣與嵩華敵”的詩意不是在講閬山的山勢能與嵩山和華山的高度相似而可“敵”,而仍然是描寫閬山清明祭祖活動的空前盛況與磅礴氣勢。上句中“那知根”正好與下句“已覺氣”成為一問一答的對應;而“無鬼神會”和“與嵩華敵”的描寫,也是對應式的自問自答。這就是杜甫以《閬山歌》來記敘閬中清明祭祖盛況之詩歌中所表現來的睿智。

      最后,“中原格斗且未歸”是表達詩人在參加閬中清明節的祭祖活動中,仍不忘記國家的大事。杜甫一直關注著國家大事,即使他在參加閬中的清明祭祖活動以及寫其《閬山歌》之際,仍在牽掛著不穩定的中原局勢。此時身在閬州,耳聞目睹閬中人民愛祖愛國的民俗與熱情,詩人表明自己也要與閬中人民同憂同思同作同為——“應結茅齋著青壁”。這個結句有幾層大意:第一,在敘述與感嘆中認為自己不能只是一個清明活動的記錄者,也同時應當以行動來表示愛祖愛國;能在自己所居茅屋的墻壁著上表示哀愁的青紗,也是一番衷腸的訴說。第二,詩人從閬中清明祭祀活動中所領會“愛祖愛國民俗”的畫境,和他要求一首詩所應達到“篇終接混茫”的詩境是近似的、相通的。第三,篇首的“靈山白”與篇末的“著青壁”,一“白”一“青”,又呈現出“白花與青紗”的對仗。這般前呼后應的詩歌結構,強烈地顯現出《閬山歌》寫作于清明時節的祭祀文化的風格。

      杜甫在閬中的時間雖然不長,創作的詩篇卻不少。就創作的速度而言,可以說是一個小小的高產期。這首《閬山歌》專詠閬山之勝,它與《閬水歌》一起成為杜甫在這一時期的代表作。

      創作背景

      廣德元載(763年)秋天,寓居在梓州(今四川三臺)的杜甫突然得到摯友房琯客死在閬中古城的噩耗,便星夜兼程趕赴閬中,吊唁并料理朋友的后事,并就此迷戀上了閬中的山光水色。廣德二載(764年)春,杜甫在第二次攀登城南錦屏山時,天高心遠,寫下了這首《閬山歌》。

      杜甫簡介

      唐代·杜甫的簡介

      杜甫

      杜甫(712-770),字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現實主義詩人,杜甫被世人尊為“詩圣”,其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來,杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民,人格高尚,他的約1400余首詩被保留了下來,詩藝精湛,在中國古典詩歌中備受推崇,影響深遠。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀念。

      ...〔? 杜甫的詩(111篇)

      猜你喜歡

      江上望青山憶舊

      清代王士禎

      揚子秋殘暮雨時,笛聲雁影共迷離。

      重來三月青山道,一片風帆萬柳絲。


      新晴野望

      唐代王維

      新晴原野曠,極目無氛垢。

      郭門臨渡頭,村樹連溪口。

      白水明田外,碧峰出山后。

      農月無閑人,傾家事南畝。


      示張寺丞王校勘

      宋代晏殊

      元巳清明假未開,小園幽徑獨徘徊。

      春寒不定斑斑雨,宿酒難禁滟滟杯。

      無可奈何花落去,似曾相識燕歸來。

      游梁賦客多風味,莫惜青錢萬選才。


      采桑子·輕舟短棹西湖好

      宋代歐陽修

      輕舟短棹西湖好,綠水逶迤,芳草長堤,隱隱笙歌處處隨。

      無風水面琉璃滑,不覺船移,微動漣漪,驚起沙禽掠岸飛。


      題龍陽縣青草湖

      元代唐珙

      西風吹老洞庭波,一夜湘君白發多。

      醉后不知天在水,滿船清夢壓星河。


      水仙子·樂閑

      元代張可久

      鐵衣披雪紫金關,彩筆題花白玉欄,漁舟棹月黃蘆岸。幾般兒君試揀,立功名只不如閑。李翰林身何在,許將軍血未干,播高風千古嚴灘。


      小桃紅·淡煙微雨鎖橫塘

      元代盍西村

      淡煙微雨鎖橫塘,且看無風浪。一葉輕舟任飄蕩,芰荷香,漁歌雖美休高唱。些兒晚涼,金沙灘上,多有睡鴛鴦。


      赴洛道中作二首·其二

      魏晉陸機

      遠游越山川,山川修且廣。

      振策陟崇丘,安轡遵平莽。

      夕息抱影寐,朝徂銜思往。

      頓轡倚嵩巖,側聽悲風響。

      清露墜素輝,明月一何朗。

      撫枕不能寐,振衣獨長想。


      浣溪沙·脂粉塘空遍綠苔

      清代納蘭性德

      脂粉塘空遍綠苔,掠泥營壘燕相催。妒他飛去卻飛回。

      一騎近從梅里過,片帆遙自藕溪來。博山香燼未全灰。


      滿江紅·題碧梧翠竹送李陽春

      明代張寧

      一曲清商,人別后、故園幾度。

      想翠竹、碧梧風采,舊游何處。

      三徑西風秋共老,滿庭疏雨春都過。

      看蒼苔、白石易黃昏,愁無數。

      嶧山畔,淇泉路。空回首,佳期誤。

      嘆舞鸞鳴鳳,歸來遲暮。

      冷淡還如西草,凄迷番作江東樹。

      且留他、素管候冰絲,重相和。



      日韩在线视精品在亚洲| 亚洲国产高清人在线| 国产亚洲精久久久久久无码| 亚洲片一区二区三区| 免费亚洲视频在线观看| 国内成人精品亚洲日本语音| 国产成人人综合亚洲欧美丁香花| 国产亚洲精品AAAA片APP| 亚洲av永久无码精品网址| 亚洲国产精品无码久久98 | 亚洲爆乳无码一区二区三区| 亚洲国产综合无码一区| 亚洲精品一品区二品区三品区| 亚洲日本一区二区三区在线| 亚洲va久久久噜噜噜久久| 亚洲AV日韩AV永久无码绿巨人 | 亚洲人成77777在线观看网| 亚洲精品综合在线影院| 亚洲日韩AV一区二区三区中文| 亚洲精品GV天堂无码男同| 风间由美在线亚洲一区| 国产精品亚洲综合一区在线观看| 亚洲成a人片在线观看日本麻豆| 亚洲毛片网址在线观看中文字幕| 国产成人精品曰本亚洲79ren| 亚洲中文字幕无码久久2017| 亚洲春色在线视频| 77777_亚洲午夜久久多人| 亚洲国产成人精品无码区在线秒播| 亚洲videos| 亚洲成AV人片高潮喷水| 亚洲成a人片在线播放| 国产成人精品日本亚洲专区61| 情人伊人久久综合亚洲| 久久久久亚洲AV成人片| 久久精品国产99国产精品亚洲| 亚洲欧美黑人猛交群| 亚洲国产精品成人一区| 亚洲精品自产拍在线观看| 久久亚洲AV成人无码电影| 亚洲av片不卡无码久久|