首頁 > 詩文 > 李商隱的詩 > 題白石蓮花寄楚公

      題白石蓮花寄楚公

      [唐代]:李商隱

      白石蓮花誰所共,六時長捧佛前燈。

      空庭苔蘚饒霜露,時夢西山老病僧。

      大海龍宮無限地,諸天雁塔幾多層。

      漫夸鹙子真羅漢,不會牛車是上乘。


      “題白石蓮花寄楚公”譯文及注釋

      譯文

      以白石連花奉寄楚公,言白石蓮花自在佛前。將老病楚公自在西山;白石蓮花既不雕鐫應入西山,西山老僧又不起心欲此石蓮。

      在清霜寒露降滿苔蘚的夜里,經常夢到他這位老朋友。

      龍宮與雁塔一樣的極高。

      以舍利弗為代表的阿羅漢,不會最上乘義,停留在小乘極果,不以成佛為最究竟之目標,直到法華會上, 方才回小向大,發愿成佛。

      注釋

      白石蓮花:指用白石鑿成的蓮花狀佛前燈臺。

      楚公:未詳。詩作于居東川幕期間。程夢星謂此詩乃兩絕句,誤合為一律。馮浩注道源曰:《續高僧傳》:楚南,閩人也。武宗廢教,深竄山谷。大中時出,隨黃檗山禪師。昭宗聞其道化,賜鹿及衣五事,卒年七十。程夢星曰:古人稱僧,如晉之竺法深稱深公,宋之惠遠稱遠公,唐之齊已稱已公。率舉下一字,不聞上一字。此非楚南。徐曰:武宗廢教在會昌六年,去昭宗龍紀初四十五年,楚南年止七十,計義山時南年尚少,而詩云西山老病僧,其非楚南可知。馮浩曰:二說皆精核。《新唐書·藝文志》明言楚南昭宗大順中人也。源師所注釋子多誤,是不可解。

      共:馮浩注:共,即供。

      六時:馮浩注《魏書·釋老志》:六時禮拜。愚按:佛教分一晝夜為六時:晨朝、日中、日沒、初夜、中夜、后夜。《阿彌陀傳》:晝夜六時,天雨曼陀羅華。

      龍宮:朱注《法華經》:文殊師利坐千葉蓮花,從大海娑竭羅龍宮自然涌出,住虛空中,詣靈鷲山。馮日:佛家每謂經典為法海藏,譬如大海,是眾寶藏也,亦日龍藏。《佛說法海經》:大海之中,神龍所居。諸龍妙德難量,造天宮,品物之類,無不仰之,吾僧法亦復如是。《纂靈記》:華嚴大經,龍宮有三本,佛滅度后六百年,有龍樹菩薩入龍宮,誦下本十萬偈四十八品,流傳天竺,即今所傳華嚴經也。庾信碑文:龍藏之所不盡。

      諸天:道源注:佛書有三界諸天,自欲界以上皆日諸天,佛經謂欲界六天、色界十八天、無色界四天,三界共二十八天。雁塔:《大唐西域記》:有比丘經行,忽見群雁飛翔,戲言曰:“今日眾僧中食不充,若得此雁,可充飲食。”一雁退飛,投身自殞。佛謂比邱日:“此雁王也,不可食之。”乃瘞而立塔。西安市有大雁塔、小雁塔。大雁塔在慈恩寺,唐高宗時建。小雁塔在薦福寺,唐中宗時建。

      雁塔:道源注《西域記》:昔有比丘見群雁飛翔,思日:若得此雁,可充飲食,忽有一雁投下自殞。佛謂比丘日:此雁王也,不可食之。乃瘞而立塔。

      謾:馮浩曰:漫通。鹙子:指舍利弗。道源注舍利弗,此云鹙子,連母為名。以其取涅架一日之價,故不知有上乘,亦非真阿羅漢。佛為授記,乃知真是佛子,得佛法分。馮浩注:《因果經》:舍利弗者,于智慧中最為第一。世尊為舍利弗廣說四諦,即得阿羅漢果。《法華經音釋》:舍利弗,此云鶩子,連母為名。其母名舍利,眼如鹙鷺,身形美好,弗即子也。

      ⑨真羅漢:馮浩注《四十二章經》:阿羅漢能飛行變化,曠劫壽命,住動天地。《修行本起經》:得一心者,萬邪滅矣,謂之羅漢。羅漢者,真人也。會:領會,理解。

      不會:不懂。牛車上乘:朱注《法華經》:長者以牛車、羊車、鹿車立門外,引諸子出離火宅。《釋迦成道記》注:羊車,喻聲聞乘;鹿車,喻緣覺乘;牛車,喻菩薩乘。俱以運載為義。前二乘,方便施設,惟大白牛車是實引重致遠,不遺一物。《傳燈錄》:若頓悟自心即佛,依此而修者是上乘禪。馮浩注《妙法蓮華經》:長者諸子于火宅中戀著戲處,無求出意。長者設方便,言羊車、鹿車、牛車在門外,可以游戲,隨汝所欲,皆當與汝。諸子爭出火宅,白父,愿時賜與。爾時長者各賜一大車珍奇雜寶而莊嚴之,駕以白牛。我財物無極,不應以下劣小車與諸子等。如是七寶大車,其數無量。佛告舍利弗,如來亦復如是。于三界火宅為說三乘,聲聞乘如求羊車,辟支佛乘如求鹿車,佛乘利益天人,度脫一切,是名大乘,如求牛車。如來說三乘引導眾生,然后但以大乘而度脫之。《魏書·釋老志》:初根人為小乘,行四諦法:中根人為中乘,受十二因緣;上根人為大乘,則修六度。愚按:上引注文中之火宅,乃佛家比喻煩惱之俗界。言人有情愛糾纏,如居火炕之中,故名。上乘:佛家廣大圓通之要道。

      “題白石蓮花寄楚公”鑒賞

      賞析

      詩文中流露出感傷頹廢的情調、縹渺虛無的色彩。他自己曾在《樊南乙集·序》中說:“三年以來,喪失家道。開居忽忽不樂,始克I意事佛,方愿打鐘掃地,為清涼山行者。”這首詩就是他這種思想的具體反映。“楚公”其人,歷來無確考。現此詩中之意。可能是一位老衲。

      “白石蓮花誰所共。六時長捧佛前燈。”詩一開頭,便切題描寫寺院中的石燈臺。“白石蓮花”即石燈臺。《道源》一書注日:“番白石為蓮花臺,捧燈佛前。“共”是“供”的通假字。“六時”一詞《大唐西域記》一書中有所說明:“六時合成一日一夜。”佛經中所謂“六時”等于如今的二十四小時。寺院中放置著白石鑿成的蓮花燈臺,它整天整夜都在佛前捧著燈火,為佛家不可缺少之物。

      接下兩句:“空庭苔蘚饒霜露,時夢西山老病僧。”因見院中秋色而憶念西山老僧。前一句寫秋色:深秋時節,木葉盡脫,連那院中碧綠的苔蘚也逃不掉寒秋的淫威,在重生的霜露之下,顯出衰敗之態。目睹眼前凄涼的秋景,詩人不由得想起南山那位體衰多病的老僧,此時他的情況怎樣呢?于是詩人便引經據典,設想僧人所處的佛家圣地的情況:“大海龍宮無限地,諸天雁塔幾多層。”《法華經》上說舍利佛文殊師“乘千葉蓮花從大海娑竭羅龍宮自然涌出(水面),住在虛空之中”。此處之“天”與我們如今所說的天不同。按佛經所說,三界(欲界、色界、無色界)共有二十八天。欲界有六天,色界有十八天,無色界為四天,此處之“天”指佛家所處的清凈光明的勝境。“雁塔”一詞出自《大唐西域記》,此書中載:有佛比丘在路上行走,忽然發現群雁飛翔.于是開玩笑說:“今天眾和尚飯不夠吃。”一只大雁向后退著飛,投身自殺。佛家感動,便建一塔,把雁葬在下面。在詩人的想象中,佛境不僅廣大無邊,而且清靜光明。詩人用這樣的筆法,把南山老僧所處之境描繪得如此之好。同時,此聯也是借大海和雁塔暗暗點出佛家教義之“博大精深”。

      最后兩句:“漫夸騖子真羅漢,不會牛車是上乘。”這是對“楚公”的贊語。此處“騖子”指舍利弗。舍利弗名字與母親名相連。其母名為舍利,眼如鹙鷺,身形特剮好看。“羅漢”本意是修行得道的圣者。《四十二章經》中說阿羅漢能飛行變化。隨愿久住,而其所居之處,天地為之感動。言其道法之高深。這里是在說舍利弗為修行得道之圣。“不會”即不理解。“牛車”、“上乘”都是佛家語。按佛書《妙法蓮花經》中所說:“如來佛曾為眾僧說三乘,三乘即聲聞乘,辟支佛乘和佛乘,聲聞乘如求羊車,辟支佛乘如求鹿車,都不如佛乘,因為佛乘‘利益天人,度脫一切’,如求牛車。”因此“牛車”為佛家大乘也即詩中所說的“上乘”,其根本意思是指佛家圓通廣大的要道。

      詩人在這最后兩句中首先稱贊舍利弗是“真羅漢”,即修行得道的長者,但他還沒有理解佛家的“上乘”即那圓通廣大的要道,言外之意便是“楚公”才真正懂得了佛家的“上乘”之法,即佛家要道。

      這首詩在思想性上無足可取,只是玄而又玄的禪家之語。不過在用典上還有些特色。不見牽強與堆砌之痕,比較自然。

      創作背景

      這是詩人大中年間在東川時的作品。這一時期,李商隱失去了愛妻王氏,正處于極度的痛苦之中。同時又懷念故鄉,歸思難收,加上體衰多病,因此情緒特別低落,內心充滿悲愁,思想發生了很大變化。作者此詩又奉佛,給他的思想和創作帶來了不少消極影響。 ?

      李商隱簡介

      唐代·李商隱的簡介

      李商隱

      李商隱,字義山,號玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名詩人,祖籍河內(今河南省焦作市)沁陽,出生于鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作,駢文文學價值也很高,是晚唐最出色的詩人之一,和杜牧合稱“小李杜”,與溫庭筠合稱為“溫李”,因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并稱為“三十六體”。其詩構思新奇,風格秾麗,尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻,優美動人,廣為傳誦。但部分詩歌過于隱晦迷離,難于索解,至有“詩家總愛西昆好,獨恨無人作鄭箋”之說。因處于牛李黨爭的夾縫之中,一生很不得志。死后葬于家鄉沁陽(今河南焦作市沁陽與博愛縣交界之處)。作品收錄為《李義山詩集》。

      ...〔? 李商隱的詩(63篇)

      猜你喜歡

      齊天樂·會江湖諸友泛湖

      宋代吳文英

      曲塵猶沁傷心水,歌蟬暗驚春換。露藻清啼,煙夢淡碧,先結湖山秋怨。波簾翠卷。嘆霞薄輕綃,汜人重見。傍柳追涼,暫疏懷袖負紈扇。

      南花清斗素靨,畫船應不載,坡靜詩卷。泛酒芳筩,題名蠹壁,重集湘鴻江燕。平蕪未剪。怕一夕西風,鏡心紅變。望極愁生,暮天菱唱遠。


      酬劉員外見寄

      唐代嚴維

      蘇耽佐郡時,近出白云司。

      藥補清羸疾,窗吟絕妙詞。

      柳塘春水慢,花塢夕陽遲。

      欲識懷君意,明朝訪楫師。


      懷吳中馮秀才

      唐代杜牧

      長洲苑外草蕭蕭,卻算游程歲月遙。

      唯有別時今不忘,暮煙秋雨過楓橋。


      將赴荊南寄別李劍州

      唐代杜甫

      使君高義驅今古,寥落三年坐劍州。

      但見文翁能化俗,焉知李廣未封侯。

      路經滟滪雙蓬鬢,天入滄浪一釣舟。

      戎馬相逢更何日?春風回首仲宣樓。


      三山望金陵寄殷淑

      唐代李白

      三山懷謝脁,水澹望長安。

      蕪沒河陽縣,秋江正北看。

      盧龍霜氣冷,鳷鵲月光寒。

      耿耿憶瓊樹,天涯寄一歡。


      江上寄巴東故人

      唐代李白

      漢水波浪遠,巫山云雨飛。

      東風吹客夢,西落此中時。

      覺后思白帝,佳人與我違。

      瞿塘饒賈客,音信莫令稀。


      禁中夜作書與元九

      唐代白居易

      心緒萬端書兩紙,欲封重讀意遲遲。

      五聲宮漏初鳴夜,一點窗燈欲滅時。


      水谷夜行寄子美圣俞

      宋代歐陽修

      寒雞號荒林,山壁月倒掛。

      披衣起視夜,攬轡念行邁。

      我來夏云初,素節今已屆。

      高河瀉長空,勢落九州外。

      微風動涼襟,曉氣清余睡。

      緬懷京師友,文酒邈高會。

      其間蘇與梅,二子可畏愛。

      篇章富縱橫,聲價相磨蓋。

      子美氣尤雄,萬竅號一噫。

      有時肆顛狂,醉墨灑滂沛。

      譬如千里馬,已發不可殺。

      盈前盡珠璣,一一難柬汰。

      梅翁事清切,石齒漱寒瀨。

      作詩三十年,視我猶后輩。

      文詞愈清新,心意雖老大。

      譬如妖韶女,老自有余態。

      近詩尤古硬,咀嚼苦難嘬。

      初如食橄欖,真味久愈在。

      蘇豪以氣轢,舉世徒驚駭。

      梅窮獨我知,古貨今難賣。

      二子雙鳳凰,百鳥之嘉瑞。

      云煙一翱翔,羽翮一摧鎩。

      安得相從游,終日鳴噦噦。

      問胡苦思之,對酒把新蟹。


      采桑子·明月多情應笑我

      清代納蘭性德

      明月多情應笑我,笑我如今。辜負春心,獨自閑行獨自吟。

      近來怕說當時事,結遍蘭襟。月淺燈深,夢里云歸何處尋。


      病后遇過王倚飲贈歌

      唐代杜甫

      麟角鳳觜世莫識,煎膠續弦奇自見。

      尚看王生抱此懷,在于甫也何由羨。

      且遇王生慰疇昔,素知賤子甘貧賤。

      酷見凍餒不足恥,多病沉年苦無健。

      王生怪我顏色惡,答云伏枕艱難遍。

      瘧癘三秋孰可忍,寒熱百日相交戰。

      頭白眼暗坐有胝,肉黃皮皺命如線。

      惟生哀我未平復,為我力致美肴膳。

      遣人向市賒香粳,喚婦出房親自饌。

      長安冬菹酸且綠,金城土酥靜如練。

      兼求富豪且割鮮,密沽斗酒諧終宴。

      故人情義晚誰似,令我手腳輕欲漩。

      老馬為駒信不虛,當時得意況深眷。

      但使殘年飽吃飯,只愿無事常相見。



      亚洲精品无码久久久久去q| 亚洲国产成人久久综合一| 人人狠狠综合久久亚洲88| 国产成人亚洲午夜电影| 亚洲人成网站色7799| 亚洲av极品无码专区在线观看| 久久精品国产亚洲AV大全| 亚洲国产精品国自产拍电影| 亚洲av无码专区在线播放| 亚洲va久久久噜噜噜久久| 国产亚洲3p无码一区二区| 亚洲日韩欧洲无码av夜夜摸| 亚洲人成人77777网站| 国产A在亚洲线播放| 亚洲AV成人一区二区三区AV| 亚洲一区影音先锋色资源| 97se亚洲综合在线| 亚洲国产日韩在线| 精品亚洲AV无码一区二区 | 国产成人精品日本亚洲专| 亚洲av无码片在线观看| 国产99在线|亚洲| 亚洲国产精品美女久久久久| 精品国产亚洲AV麻豆| 亚洲精品国产高清不卡在线| 国产黄色一级毛片亚洲黄片大全| 亚洲一区爱区精品无码| 久久精品国产精品亚洲蜜月| 久久久亚洲裙底偷窥综合| 亚洲午夜国产精品无卡| 亚洲午夜福利在线视频| 成a人片亚洲日本久久| 中文字幕亚洲日韩无线码| 亚洲成AV人片在线观看ww| 亚洲午夜久久影院| 亚洲午夜一区二区三区| 国产精品亚洲专区无码不卡| 久久精品国产亚洲Aⅴ蜜臀色欲| 亚洲国产精品一区二区久久hs| 2022年亚洲午夜一区二区福利 | 亚洲国产成人久久精品app|