九日吳山宴集值雨次韻
[清代]：序燈
吟懷未許老重陽(yáng)，霜雪無(wú)端入鬢長(zhǎng)。
幾度白衣虛令節(jié)，致疑黃菊是孤芳。
野心一片湖云外，灝氣三秋海日旁。
山閣若逢閻伯嶼，方君詩(shī)思敵王郎。
吟懷未許老重陽(yáng)，霜雪無(wú)端入鬢長(zhǎng)。
幾度白衣虛令節(jié)，緻疑黃菊是孤芳。
野心一片湖雲(yún)外，灝氣三秋海日旁。
山閣若逢閻伯嶼，方君詩(shī)思敵王郎。
“九日吳山宴集值雨次韻”譯文及注釋
詠懷句：謂吟詩(shī)抒懷不許重陽(yáng)節(jié)老去。老重陽(yáng)倒裝句式，應(yīng)讀為重陽(yáng)老。霜雪：指斑白頭發(fā)。
白衣：白衣使者，江州刺史王弘派來(lái)給陶淵明送酒的使者。虛令節(jié)：言虛度節(jié)日，指重陽(yáng)節(jié)。
野心：閑散之心。灝氣：彌漫于天地之間的大氣。三秋：此處指秋季的第三個(gè)月，即農(nóng)歷九月。
山閣：指序燈與眾友宴集之吳山上樓閣。閻伯嶼：唐高宗咸亨二年（公元671年）任洪州都督時(shí)，于重陽(yáng)節(jié)日在滕王閣上張宴，與僚屬賓朋歡聚。王郎：指初唐四杰之一的大詩(shī)人王勃。
“九日吳山宴集值雨次韻”鑒賞
鑒賞
九日指農(nóng)歷九月初九日，稱重九，即重陽(yáng)節(jié)。吳山在今浙江省杭州市西湖東南，春秋時(shí)為吳之南界，故名。又名胥山，以伍子胥而名。南宋初金主亮南侵，揚(yáng)言欲立馬吳山，即指此山。這是序燈于重陽(yáng)佳節(jié)在吳山與眾友聚宴正值下雨時(shí)，次友人之韻而作的一首七言律詩(shī)。詩(shī)中主要描述仲秋季節(jié)秋高氣爽，湖天空闊的清新景色。既慨嘆自己年華漸老，亦稱頌友人詩(shī)才高邁。詩(shī)中用了不少的歷史典故，但盡皆貼切準(zhǔn)確，更增詩(shī)情詩(shī)味。
?
明代：
王世貞
歌起處，斜日半江紅。柔綠篙添梅子雨，淡黃衫耐藕絲風(fēng)。家在五湖東。
歌起處，斜日半江紅。柔綠篙添梅子雨，淡黃衫耐藕絲風(fēng)。家在五湖東。
清代：
朱彝尊
穆湖蓮葉小于錢(qián)，臥柳雖多不礙船。
兩岸新苗才過(guò)雨，夕陽(yáng)溝水響溪田。
屋上鳩鳴谷雨開(kāi)，橫塘游女蕩船回。
桃花落后蠶齊浴，竹筍抽時(shí)燕便來(lái)。
穆湖蓮葉小于錢(qián)，臥柳雖多不礙船。
兩岸新苗才過(guò)雨，夕陽(yáng)溝水響溪田。
屋上鳩鳴谷雨開(kāi)，橫塘遊女蕩船回。
桃花落後蠶齊浴，竹筍抽時(shí)燕便來(lái)。
清代：
納蘭性德
蜃闕半模糊，踏浪驚呼。任將蠡測(cè)笑江湖。沐日光華還浴月，我欲乘桴。
釣得六鱉無(wú)。竿拂珊瑚。桑田清淺問(wèn)麻姑。水氣浮天天接水，那是蓬壺。
蜃闕半模糊，踏浪驚呼。任將蠡測(cè)笑江湖。沐日光華還浴月，我欲乘桴。
釣得六鼈無(wú)。竿拂珊瑚。桑田清淺問(wèn)麻姑。水氣浮天天接水，那是蓬壺。
唐代：
王維
褒斜不容幰，之子去何之。
鳥(niǎo)道一千里，猿聲十二時(shí)。
官橋祭酒客，山木女郎祠。
別后同明月，君應(yīng)聽(tīng)子規(guī)。
褒斜不容幰，之子去何之。
鳥(niǎo)道一千裡，猿聲十二時(shí)。
官橋祭酒客，山木女郎祠。
別後同明月，君應(yīng)聽(tīng)子規(guī)。
元代：
喬吉
半天風(fēng)雨如秋。怪石於菟，老樹(shù)鉤婁，苔繡禪階，塵黏詩(shī)壁，云濕經(jīng)樓。琴調(diào)冷聲閑虎丘，劍光寒影動(dòng)龍湫。醉眼悠悠，千古恩仇。浪卷胥魂，山鎖吳愁。
半天風(fēng)雨如秋。怪石於菟，老樹(shù)鈎婁，苔繡禪階，塵黏詩(shī)壁，雲(yún)濕經(jīng)樓。琴調(diào)冷聲閑虎丘，劍光寒影動(dòng)龍湫。醉眼悠悠，千古恩仇。浪卷胥魂，山鎖吳愁。
宋代：
張先
憶郎還上層樓曲。樓前芳草年年綠。綠似去時(shí)袍。回頭風(fēng)袖飄。
郎袍應(yīng)已舊。顏色非長(zhǎng)久。惜恐鏡中春。不如花草新。
憶郎還上層樓曲。樓前芳草年年綠。綠似去時(shí)袍。回頭風(fēng)袖飄。
郎袍應(yīng)已舊。顔色非長(zhǎng)久。惜恐鏡中春。不如花草新。
宋代：
黃中輔
炎精中否？嘆人材委靡，都無(wú)英物。胡馬長(zhǎng)驅(qū)三犯闕，誰(shuí)作長(zhǎng)城堅(jiān)壁？萬(wàn)國(guó)奔騰，兩宮幽陷，此恨何時(shí)雪？草廬三顧，豈無(wú)高臥賢杰？
天意眷我中興，吾皇神武，踵曾孫周發(fā)。河海封疆俱效順，狂虜何勞灰滅？翠羽南巡，叩閽無(wú)路，徒有沖冠發(fā)。孤忠耿耿，劍铓冷浸秋月。
炎精中否？歎人材委靡，都無(wú)英物。胡馬長(zhǎng)驅(qū)三犯闕，誰(shuí)作長(zhǎng)城堅(jiān)壁？萬(wàn)國(guó)奔騰，兩宮幽陷，此恨何時(shí)雪？草廬三顧，豈無(wú)高臥賢傑？
天意眷我中興，吾皇神武，踵曾孫周發(fā)。河海封疆俱效順，狂虜何勞灰滅？翠羽南巡，叩閽無(wú)路，徒有沖冠發(fā)。孤忠耿耿，劍铓冷浸秋月。
清代：
納蘭性德
榛荊滿眼山城路，征鴻不為愁人住。何處是長(zhǎng)安，濕云吹雨寒。
絲絲心欲碎，應(yīng)是悲秋淚。淚向客中多，歸時(shí)又奈何。
榛荊滿眼山城路，征鴻不為愁人住。何處是長(zhǎng)安，濕雲(yún)吹雨寒。
絲絲心欲碎，應(yīng)是悲秋淚。淚向客中多，歸時(shí)又奈何。
明代：
袁凱
落葉蕭蕭淮水長(zhǎng)，故園歸路更微茫。
一聲新雁三更雨，何處行人不斷腸。
落葉蕭蕭淮水長(zhǎng)，故園歸路更微茫。
一聲新雁三更雨，何處行人不斷腸。
元代：
顧德潤(rùn)
長(zhǎng)江遠(yuǎn)映青山，回首難窮望眼。扁舟來(lái)往蒹葭岸，煙鎖云林又晚。籬邊黃菊經(jīng)霜暗，囊底青蚨逐日慳。破情思晚砧鳴，斷愁腸檐馬韻，驚客夢(mèng)曉鐘寒。歸去難，修一緘回兩字報(bào)平安。
長(zhǎng)江遠(yuǎn)映青山，回首難窮望眼。扁舟來(lái)往蒹葭岸，煙鎖雲(yún)林又晚。籬邊黃菊經(jīng)霜暗，囊底青蚨逐日慳。破情思晚砧鳴，斷愁腸檐馬韻，驚客夢(mèng)曉鐘寒。歸去難，修一緘回兩字報(bào)平安。
