醉高歌帶攤破喜春來·旅中
[元代]：顧德潤
長江遠映青山，回首難窮望眼。扁舟來往蒹葭岸，煙鎖云林又晚。籬邊黃菊經霜暗，囊底青蚨逐日慳。破情思晚砧鳴，斷愁腸檐馬韻，驚客夢曉鐘寒。歸去難，修一緘回兩字報平安。
長江遠映青山，回首難窮望眼。扁舟來往蒹葭岸，煙鎖雲林又晚。籬邊黃菊經霜暗，囊底青蚨逐日慳。破情思晚砧鳴，斷愁腸檐馬韻，驚客夢曉鐘寒。歸去難，修一緘回兩字報平安。
“醉高歌帶攤破喜春來·旅中”譯文及注釋
譯文
我回首眺望，只見長江外青山數點，江水浩浩茫茫，無際無邊。長滿蘆葦的岸旁，小船來來往往，穿梭不斷。又到了黃昏時分，林子罩上了一層暮煙。籬邊的黃菊經秋霜而凋謝，而我日益拮據，一天天消耗著行囊中不多的金錢。那暮色中的搗衣聲常常擾亂了我的情懷，檐下鐵馬叮咚作響，使我肝腸寸斷；而清冷的曉鐘聲，又無數次驚破了我的夢，再也無法入眠。要回家是那樣的艱難，我只能寫一封信，報上“平安”兩字，以撫慰家人對我的惦念。
注釋
蒹葭：蘆葦。
青蚨：金錢的別稱。慳（qiān）：指稀少。
砧：搗衣的座石或墊板。
檐馬：懸于檐下的鐵瓦或風鈴。
“醉高歌帶攤破喜春來·旅中”鑒賞
賞析
這一支“旅中”，實際上包括了旅程的兩種情味。前四句的醉高歌是在舟船的動行中，而后七句的攤破喜春來則是泊岸后的旅宿。行、宿的感受是不盡相同的。
醉高歌記行，主要通過景物描寫來反映心情。作者筆下出現了長江和遠山，江中來往著大小船只，也包括詩人自己乘坐的航船，江岸的近處為大片的蘆葦，遠處是一道道樹林。從長江的遠映青山、難窮望眼，反映了作者已在江上行過漫長的途程；江流浩瀚，扁舟來往，這一切都會牽惹起“旅中”強烈的漂泊情緒；而“煙鎖云林又晚”，呈現出一派暮氣沉沉的客鄉景象，“又晚”的“又”字還帶有羈旅日久、光陰蹉跎的感慨意味。筆墨雖然不多，卻寫出了旅中浪跡天涯的一重客愁。
攤破喜春來也有寫景，但更多地直接結合著作者的感想。“籬邊”句點出深秋的節令，“囊底青蚨逐日慳”，則述出了客中困頓失意的處境。接著，詩人用三句鼎足對，細繪了旅宿中不寐的傷心情狀。造成他徹夜難眠的，是“晚砧”、“檐馬”、“曉鐘”的聲響，平白增重了詩人的孤寂感和失落感。這種孤苦的情味，是旅中孤獨凄清的又一重客愁的表現。前一重客愁還能假借行程中的景物作為散慮的寄托，而在長夜止宿中，所表現出的旅愁就只能任它凝聚在心頭了。
結尾兩句，是在曉鐘驚夢的挨守中，起身修寫家書的情景。這一筆看似尋常，細細體味，卻是飽含辛酸。詩人吐出“歸去難”，這一沉重的現實已是不堪；而他還要向遙遠的親人掩飾真相，強自“回兩字報平安”，其苦心孤詣就不能不使讀者更覺震動了。
元代·顧德潤的簡介
[元]生卒年均不詳，約元仁宗延佑末前后在世（即約1320年前后在世）。字均澤，（一作君澤）號九山，松江人。生卒年均不詳，約元仁宗延佑末前后在世。以杭州路吏，遷平江。德潤工作曲，太和正音譜評為“如雪中喬木。”嘗自刊九山樂府、詩隱二集《錄鬼簿》傳世。北宮詞紀、太平樂府中收載他的散曲不少。
...〔
? 顧德潤的詩(2篇)〕
元代：
顧德潤
長江遠映青山，回首難窮望眼。扁舟來往蒹葭岸，煙鎖云林又晚。籬邊黃菊經霜暗，囊底青蚨逐日慳。破情思晚砧鳴，斷愁腸檐馬韻，驚客夢曉鐘寒。歸去難，修一緘回兩字報平安。
長江遠映青山，回首難窮望眼。扁舟來往蒹葭岸，煙鎖雲林又晚。籬邊黃菊經霜暗，囊底青蚨逐日慳。破情思晚砧鳴，斷愁腸檐馬韻，驚客夢曉鐘寒。歸去難，修一緘回兩字報平安。
五代：
李珣
新月上，遠煙開。慣隨潮水采珠來。棹穿花過歸溪口。沽春酒。小艇纜牽垂岸柳。
新月上，遠煙開。慣隨潮水采珠來。棹穿花過歸溪口。沽春酒。小艇纜牽垂岸柳。
清代：
朱孝臧
春云深宿虛壇，磬初殘，步繞松陰雙引出朱闌。
吹不斷，黃一線，是桑干，又是夕陽無語下蒼山。
春雲深宿虛壇，磬初殘，步繞松陰雙引出朱闌。
吹不斷，黃一線，是桑幹，又是夕陽無語下蒼山。
宋代：
張元干
風露濕行云，沙水迷歸艇。臥看明河月滿空，斗掛蒼山頂。
萬古只青天，多事悲人境。起舞聞雞酒未醒，潮落秋江冷。
風露濕行雲，沙水迷歸艇。臥看明河月滿空，鬥掛蒼山頂。
萬古隻青天，多事悲人境。起舞聞雞酒未醒，潮落秋江冷。
南北朝：
謝朓
疲策倦人世，斂性就幽蓬。
停琴佇涼月，滅燭聽歸鴻。
涼薰乘暮晰，秋華臨夜空。
葉低知露密，崖斷識云重。
折荷葺寒袂，開鏡盼衰容。
海暮騰清氣，河關秘棲沖。
煙衡時未歇，芝蘭去相從。
疲策倦人世，斂性就幽蓬。
停琴佇涼月，滅燭聽歸鴻。
涼薰乘暮晰，秋華臨夜空。
葉低知露密，崖斷識雲重。
折荷葺寒袂，開鏡盼衰容。
海暮騰清氣，河關秘棲沖。
煙衡時未歇，芝蘭去相從。
五代：
孫光憲
風遞殘香出繡簾，團窠金鳳舞襜襜，落花微雨恨相兼。
何處去來狂太甚，空推宿酒睡無厭，怎教人不別猜嫌？
風遞殘香出繡簾，團窠金鳳舞襜襜，落花微雨恨相兼。
何處去來狂太甚，空推宿酒睡無厭，怎教人不別猜嫌？
清代：
王國維
西園花落深堪掃，過眼韶華真草草。
開時寂寂尚無人，今日偏嗔搖落早。
昨朝卻走西山道，花事山中渾未了。
數峰和雨對斜陽，十里杜鵑紅似燒。
西園花落深堪掃，過眼韶華真草草。
開時寂寂尚無人，今日偏嗔搖落早。
昨朝卻走西山道，花事山中渾未了。
數峰和雨對斜陽，十裡杜鵑紅似燒。
元代：
薩都剌
秋江渺渺芙蓉芳，秋江女兒將斷腸。
絳袍春淺護云暖，翠袖日暮迎風涼。
鯉魚吹浪江波白，霜落洞庭飛木葉。
蕩舟何處采蓮人，愛惜芙蓉好顏色。
秋江渺渺芙蓉芳，秋江女兒將斷腸。
絳袍春淺護雲暖，翠袖日暮迎風涼。
鯉魚吹浪江波白，霜落洞庭飛木葉。
蕩舟何處采蓮人，愛惜芙蓉好顔色。
元代：
唐珙
西風吹老洞庭波，一夜湘君白發多。
醉后不知天在水，滿船清夢壓星河。
西風吹老洞庭波，一夜湘君白發多。
醉後不知天在水，滿船清夢壓星河。
清代：
納蘭性德
蜀弦秦柱不關情，盡日掩云屏。己惜輕翎退粉，更嫌弱絮為萍。
東風多事，余寒吹散，烘暖微酲。看盡一簾紅雨，為誰親系花鈴。
蜀弦秦柱不關情，盡日掩雲屏。己惜輕翎退粉，更嫌弱絮為萍。
東風多事，餘寒吹散，烘暖微酲。看盡一簾紅雨，為誰親系花鈴。
