一輪明月滿乾坤
[明代]：吳承恩
十里長亭無客走，九重天上現星辰。
八河船只皆收港，七千州縣盡關門。
六宮五府回官宰，四海三江罷釣綸。
兩座樓頭鐘鼓響，一輪明月滿乾坤。
十裡長亭無客走，九重天上現星辰。
八河船隻皆收港，七千州縣盡關門。
六宮五府回官宰，四海三江罷釣綸。
兩座樓頭鐘鼓響，一輪明月滿乾坤。
“一輪明月滿乾坤”譯文及注釋
譯文
數十里的長亭無人走過，九重天上現出明亮的星辰。
八河里的船只盡數收歸船港，七千州縣城的門都關了。
官員都回了府邸，江面上已無人垂釣。
兩座鼓樓的鐘聲響起，一輪明月照滿乾坤大地。
注釋
釣綸：釣竿上的線。
“一輪明月滿乾坤”鑒賞
賞析
這是作者在《西游記》第三十六回里的律詩。此詩渾厚大氣，仿佛一種嘹亮的誦讀穿越在茫茫時空，從一到十的數字倒敘排列，看似漫不經心，實則精雕細琢。夜色靜美，萬籟俱寂，從大地到蒼穹，從繁華城池到港口漁船，景物布置得非常合理。在詩歌的最后，突然兩聲清脆的鐘鼓輝映托升出一輪美好的明月，有一氣呵成之感。此詩構思精妙，特別是數字和文字的搭配尤為精彩，讓數字披上文學的外衣，詩化了的形象，顯出了別致的機趣。
明代·吳承恩的簡介
（1500—1582）明小說家。山陽人，字汝忠，號射陽山人。科舉屢遭挫折，嘉靖中補貢生，后任浙江長興縣丞。恥為五斗米折腰，拂袖而歸，專意著述。自幼喜讀野言稗史、志怪小說，善諧謔，晚年作《西游記》，敘述唐高僧玄奘取經故事。另有《射陽先生存稿》、《禹鼎志》等。
...〔
? 吳承恩的詩(5篇)〕
宋代：
晏幾道
花信來時，恨無人似花依舊。又成春瘦，折斷門前柳。
天與多情，不與長相守。分飛后，淚痕和酒，占了雙羅袖。
花信來時，恨無人似花依舊。又成春瘦，折斷門前柳。
天與多情，不與長相守。分飛後，淚痕和酒，占了雙羅袖。
清代：
王鵬運
蘼蕪春思遠。采芳馨愁貽，黛痕深斂。薄命憐花，倚東風羅袖，淚珠偷泫。瞑入西園，容易又、林禽聲變。那得相思，付與青蘋，自隨蓬轉。
惆悵羅衾捫遍。便夢隔歡期，舊恩還戀。芳意回環，認鴛機錦字，斷腸緘怨。縷縷絲絲，拚裊盡、香心殘篆。漫想歌翻璧月，臨春夜滿。
蘼蕪春思遠。采芳馨愁貽，黛痕深斂。薄命憐花，倚東風羅袖，淚珠偷泫。瞑入西園，容易又、林禽聲變。那得相思，付與青蘋，自隨蓬轉。
惆悵羅衾捫遍。便夢隔歡期，舊恩還戀。芳意回環，認鴛機錦字，斷腸緘怨。縷縷絲絲，拚裊盡、香心殘篆。漫想歌翻璧月，臨春夜滿。
元代：
劉庭信
泥金小簡，白玉連環，牽情惹恨兩三番。好光陰等閑。景闌珊繡簾風軟楊花散，淚闌干綠窗雨灑梨花綻，錦斕斑香閨春老杏花殘。奈薄情未還。
泥金小簡，白玉連環，牽情惹恨兩三番。好光陰等閑。景闌珊繡簾風軟楊花散，淚闌幹綠窗雨灑梨花綻，錦斕斑香閨春老杏花殘。奈薄情未還。
南北朝：
蕭繹
蕩子之別十年，倡婦之居自憐。登樓一望，惟見遠樹含煙；平原如此，不知道路幾千？天與水兮相逼，山與云兮共色。山則蒼蒼入漢，水則涓涓不測。誰復堪見鳥飛，悲鳴只翼？秋何月而不清，月何秋而不明。況乃倡樓蕩婦，對此傷情。于時露萎庭蕙，霜封階砌；坐視帶長，轉看腰細。重以秋水文波，秋云似羅。日黯黯而將暮，風騷騷而渡河。妾怨回文之錦，君悲出塞之歌。相思相望，路遠如何？鬢飄蓬而漸亂，心懷愁而轉嘆。愁索翠眉斂，啼多紅粉漫。已矣哉！秋風起兮秋葉飛，春花落兮春日暉。春日遲遲猶可至，客子行行終不歸。
蕩子之別十年，倡婦之居自憐。登樓一望，惟見遠樹含煙；平原如此，不知道路幾千？天與水兮相逼，山與雲兮共色。山則蒼蒼入漢，水則涓涓不測。誰複堪見鳥飛，悲鳴隻翼？秋何月而不清，月何秋而不明。況乃倡樓蕩婦，對此傷情。于時露萎庭蕙，霜封階砌；坐視帶長，轉看腰細。重以秋水文波，秋雲似羅。日黯黯而將暮，風騷騷而渡河。妾怨回文之錦，君悲出塞之歌。相思相望，路遠如何？鬢飄蓬而漸亂，心懷愁而轉歎。愁索翠眉斂，啼多紅粉漫。已矣哉！秋風起兮秋葉飛，春花落兮春日暉。春日遲遲猶可至，客子行行終不歸。
清代：
王國維
櫻桃花底。相見頹云髻。的的銀釭限意。消得和衣濃睡。
當時草草西窗。都成別后思量。料得天涯異日，應思今夜凄涼。
櫻桃花底。相見頹雲髻。的的銀釭限意。消得和衣濃睡。
當時草草西窗。都成別後思量。料得天涯異日，應思今夜凄涼。
清代：
納蘭性德
土花曾染湘娥黛，鉛淚難消。清韻誰敲，不是犀椎是鳳翹。
只應長伴端溪紫，割取秋潮。鸚鵡偷教，方響前頭見玉蕭。
土花曾染湘娥黛，鉛淚難消。清韻誰敲，不是犀椎是鳳翹。
隻應長伴端溪紫，割取秋潮。鸚鵡偷教，方響前頭見玉蕭。
清代：
納蘭性德
斷魂無據，萬水千山何處去？沒個音書，盡日東風上綠除。
故園春好，寄語落花須自掃。莫更傷春，同是懨懨多病人。
斷魂無據，萬水千山何處去？沒個音書，盡日東風上綠除。
故園春好，寄語落花須自掃。莫更傷春，同是懨懨多病人。
元代：
呂止庵
頻去教人講，不去自家忙。若得相思海上方，不道得害這些閑魔障。你笑我眠思夢想，則不打到你頭直上。
頻去教人講，不去自家忙。若得相思海上方，不道得害這些閑魔障。你笑我眠思夢想，則不打到你頭直上。
清代：
納蘭性德
深禁好春誰惜，薄暮瑤階佇立。別院管弦聲，不分明。
又是梨花欲謝，繡被春寒今夜。寂寂鎖朱門，夢承恩。
深禁好春誰惜，薄暮瑤階佇立。別院管弦聲，不分明。
又是梨花欲謝，繡被春寒今夜。寂寂鎖朱門，夢承恩。
五代：
孫光憲
對秋深，離恨苦，數夜滿庭風雨。凝想坐，斂愁眉，孤心似有違。
紅窗靜，畫簾垂，魂消地角天涯。和淚聽，斷腸窺，漏移燈暗時。
對秋深，離恨苦，數夜滿庭風雨。凝想坐，斂愁眉，孤心似有違。
紅窗靜，畫簾垂，魂消地角天涯。和淚聽，斷腸窺，漏移燈暗時。
