溝水詩
[明代]：劉溥
門前一溝水，日夜向東流。
借問歸何處？滄溟是住頭。
門前一溝水，日夜向東流。
借問歸何處？滄溟是住頭。
“溝水詩”譯文及注釋
譯文
門前一溝淙淙流水，不知疲倦地日夜流向東方。
請問它們究竟流到哪里呢？遙遠的大海就是它停留的地方。
注釋
溝水：小溝里的水。
借問：請問。
滄溟（cāng míng）：海水彌漫的樣子，這里指大海。
住頭：停留的地方。
“溝水詩”鑒賞
賞析
這首詩由近及遠，由小到大，寫出了溝水不舍晝夜，滾滾滔滔，流向大海的情景。溝水，絹絹細流，微不足道，但是它始終按一定的方向流去，與大江大河匯合，以洶涌澎湃之勢，直奔大海。詩人以小見大，通過一條小小的溝水，表現了一種不屈不撓積極進取的精神，揭示了水流千里歸大海這樣的歷史發展規律。
一溝流水，沒有動人的景致，沒有廣闊的場面，平常又平常，實在難以下筆。但是，詩人從時間、空間上給予展開，由當時，聯想到溝水的日日夜夜；從眼下，聯想到溝水的千里歸宿，把一溝流水同“千里流歸大?！边@樣的道理聯系起來，使溝流水閃爍出哲理的光輝，耐人尋味。詩中“住”字用得很好，“住”是人的動作，用它就使溝水擬人化了，富有了感情。若用“盡”字就顯得太客觀，沒有生氣。這一問一答，表達了兒童特有的心理，充滿情趣，給人親切的感受，也使全詩活潑生輝。
詩雖然簡短，卻富于哲理，寓意深刻。詩人寫這首詩的時候，或許想起了漢代樂府《長歌行》：“百川東到海，何時復西歸？少壯不努力，老大徒傷悲。”時間像小溪水一樣流逝，自己一定要發憤努力，不辜負大好的時光。詩人也或許從奔流的小溪聯想到人生的歷程：小溪不停地流入滄海，象征著一個人從童年逐步地走向成熟、富有智慧，終于匯入浩瀚的人生的大海。詩里還隱隱流露出一種不達目的、決不罷休的氣概。
創作背景
詩人八歲時在家門口，看到門前的水溝里的水嘩嘩地流著，于是即興吟唱出一首詩，此詩便是這首吟唱之作。
明代·劉溥的簡介
蘇州府長洲人，字原博。祖、父皆以醫得官。宣德初，以善醫授惠州局副使。后調太醫院吏目。博通經史，精天文律歷之學，亦善畫工詩，與晏鐸、王淮、湯胤績、蘇平、鄒亮、蔣忠等號“景泰十才子”，常被推為盟主。有《草窗集》。
...〔
? 劉溥的詩(1篇)〕
明代：
劉溥
門前一溝水，日夜向東流。
借問歸何處？滄溟是住頭。
門前一溝水，日夜向東流。
借問歸何處？滄溟是住頭。
先秦：
屈原
與女游兮九河，沖風起兮橫波。
乘水車兮荷蓋，駕兩龍兮驂螭。
登昆侖兮四望，心飛揚兮浩蕩。
日將暮兮悵忘歸，惟極浦兮寤懷。
魚鱗屋兮龍堂，紫貝闕兮珠宮。
靈何為兮水中？乘白黿兮逐文魚，
與女游兮河之渚，流澌紛兮將來下。
子交手兮東行，送美人兮南浦。
波滔滔兮來迎，魚鱗鱗兮媵予。
與女遊兮九河，沖風起兮橫波。
乘水車兮荷蓋，駕兩龍兮驂螭。
登昆侖兮四望，心飛揚兮浩蕩。
日將暮兮悵忘歸，惟極浦兮寤懷。
魚鱗屋兮龍堂，紫貝闕兮珠宮。
靈何為兮水中？乘白黿兮逐文魚，
與女遊兮河之渚，流澌紛兮將來下。
子交手兮東行，送美人兮南浦。
波滔滔兮來迎，魚鱗鱗兮媵予。
宋代：
蘇軾
海上乘槎侶，仙人萼綠華。飛升元不用丹砂。住在潮頭來處、渺天涯。
雷輥夫差國，云翻海若家。坐中安得弄琴牙。寫取余聲歸向、水仙夸。
海上乘槎侶，仙人萼綠華。飛升元不用丹砂。住在潮頭來處、渺天涯。
雷輥夫差國，雲翻海若家。坐中安得弄琴牙。寫取餘聲歸向、水仙誇。
唐代：
孟浩然
落景余清輝，輕橈弄溪渚。
泓澄愛水物，臨泛何容與。
白首垂釣翁，新妝浣紗女。
相看似相識，脈脈不得語。
落景餘清輝，輕橈弄溪渚。
泓澄愛水物，臨泛何容與。
白首垂釣翁，新妝浣紗女。
相看似相識，脈脈不得語。
唐代：
戎昱
寒江近戶漫流聲，竹影臨窗亂月明。
歸夢不知湖水闊，夜來還到洛陽城。
寒江近戶漫流聲，竹影臨窗亂月明。
歸夢不知湖水闊，夜來還到洛陽城。
唐代：
杜荀鶴
涇溪石險人兢慎，終歲不聞傾覆人。
卻是平流無石處，時時聞說有沉淪。
涇溪石險人兢慎，終歲不聞傾覆人。
卻是平流無石處，時時聞說有沉淪。
宋代：
辛棄疾
望飛來半空鷗鷺，須臾動地鼙鼓。截江組練驅山去，鏖戰未收貔虎。朝又暮。誚慣得、吳兒不怕蛟龍怒。風波平步?？醇t旆驚飛，跳魚直上，蹙踏浪花舞。
憑誰問，萬里長鯨吞吐，人間兒戲千弩。滔天力倦知何事，白馬素車東去?？昂尢帲说朗恰夔U怨憤終千古。功名自誤。謾教得陶朱，五湖西子，一舸弄煙雨。
望飛來半空鷗鷺，須臾動地鼙鼓。截江組練驅山去，鏖戰未收貔虎。朝又暮。誚慣得、吳兒不怕蛟龍怒。風波平步。看紅旆驚飛，跳魚直上，蹙踏浪花舞。
憑誰問，萬裡長鯨吞吐，人間兒戲千弩。滔天力倦知何事，白馬素車東去?？昂尢帲说朗恰夔U怨憤終千古。功名自誤。謾教得陶朱，五湖西子，一舸弄煙雨。
唐代：
韋應物
鑿崖泄奔湍，古稱神禹跡。
夜喧山門店，獨宿不安席。
水性自云靜，石中本無聲；
如何兩相激，雷轉空山驚？
貽之道門歸，了此物我情。
鑿崖洩奔湍，古稱神禹跡。
夜喧山門店，獨宿不安席。
水性自雲靜，石中本無聲；
如何兩相激，雷轉空山驚？
貽之道門歸，了此物我情。
唐代：
孟浩然
悠悠清江水，水落沙嶼出。回潭石下深，綠筱岸傍密。
鮫人潛不見，漁父歌自逸。憶與君別時，泛舟如昨日。
夕陽開返照，中坐興非一。南望鹿門山，歸來恨如失。
悠悠清江水，水落沙嶼出?；靥妒律?，綠筱岸傍密。
鮫人潛不見，漁父歌自逸。憶與君別時，泛舟如昨日。
夕陽開返照，中坐興非一。南望鹿門山，歸來恨如失。
明代：
錢曄
江渚風高酒乍醒，川途渺渺正揚舲。
浪花作雨汀煙濕，沙鳥迎人水氣腥。
三國舊愁春草碧，六朝遺恨晚山青。
不須倚棹吹長笛，恐有蛟龍潛出聽。
江渚風高酒乍醒，川途渺渺正揚舲。
浪花作雨汀煙濕，沙鳥迎人水氣腥。
三國舊愁春草碧，六朝遺恨晚山青。
不須倚棹吹長笛，恐有蛟龍潛出聽。
