首頁 > 詩文 > 陳子昂的詩 > 度荊門望楚

      度荊門望楚

      [唐代]:陳子昂

      遙遙去巫峽,望望下章臺。

      巴國山川盡,荊門煙霧開。

      城分蒼野外,樹斷白云隈。

      今日狂歌客,誰知入楚來。


      “度荊門望楚”譯文及注釋

      譯文

      遠遠地遠遠地離開巫峽,一再瞻望著走下章華臺。

      過盡了巴國的山山水水,荊門在濛濛煙霧中敞開。

      城邑分布在蒼茫田野外,樹林在白云深處被截斷。

      今天我狂傲高歌的行客,誰知竟會走進楚天中來。

      注釋

      荊門:山名。《水經·江水注》卷三十四說:“江水又東歷荊門、虎牙之間。荊門在南,上合下開,山南;有門像虎牙在北;此二山,楚之西塞也。”《清統志》說:“湖北荊州府:荊門山在宜都縣西北五十里,與虎牙山相對。”

      遙遙:形容距離遠。《左傳·昭公二十五年》:“鴝鵒之巢,遠哉遙遙。”巫峽:長江三峽之一。一稱大峽。西起四川省巫山縣大溪,東至湖北省巴東縣官渡口。因巫山得名。兩岸絕壁,船行極險。

      望望:瞻望貌;依戀貌。《禮記·問喪》:“其往送也,望望然,汲汲然,如有追而弗及也。”鄭玄注:“望望,瞻顧之貌也。”章臺:即章華臺。春秋時楚國離宮。《左傳·昭公七年》:“及即位,為章臺之宮,納亡人以實之。”杜預注:“章臺,南郡華容縣。”

      巴國:周姬姓國,子爵,封于巴,即今四川巴縣。漢末劉璋又更永寧名巴郡,固陵名巴東,安漢名巴西,總稱三巴。

      煙霧:泛指煙、氣、云、霧等。南朝宋鮑照《吳興黃浦亭庾中郎別》詩:“連山眇煙霧,長波迥難依。”

      隈(wēi):山水盡頭或曲深處。“白云隈”,即天盡頭。

      狂歌客:春秋時期楚國人陸通,字接輿,是位隱士,平時“躬耕以食”,佯狂避世不仕。孔子來到楚國,他唱著“鳳兮”之歌譏諷孔子,所以被人們稱為楚狂接輿。后常用為典,亦用為狂士的通稱。

      “度荊門望楚”鑒賞

      賞析

      這首《度荊門望楚》洋溢著年輕的詩人對楚地風光的新鮮感受。

      荊門,由于地勢險要,歷來是兵家必爭之地,著名的吳蜀彝陵之戰就曾發生在這里,自古有“荊楚西門”、“荊門十二碚”之稱,也是詩人出川,乘流而下的必經之地。這一帶,水勢湍急,山勢險峻,郭景純《江賦》說:“虎牙桀豎以屹卒,荊門闕竦而盤薄。圓淵九回以懸騰,湓流雷呴而電激。”由此可見荊門山景觀之勝。

      首聯兩句,是作者對自己行程的交代。詩首句“遙遙去巫峽”,“遙”遠也,“遙遙”,遠之又遠。從梓州出發,已經遠遠地離開了巫峽,巫峽居三峽之中,西起四川巫山縣大寧河口,東抵湖北巴東縣渡口,全長九十里。過官渡口,至秭國,即“楚子熊繹之始國,而屈原之多里也。”因此陳子昂詩中說:“望望下章臺”,“望”,遠看,“望望”,一再瞻看。詩人以兩組疊字生動地表現他此時心情,巫峽已相去遙遙,家鄉更遠隔重山。初離故鄉,乍入楚境,急切地要飽覽楚國風光,因此望之又望。“下”,寫出了長江水勢,從李白詩句“千里江陵一日還”就不難理解“下”字的意義和力量。“章臺”,《左傳·昭公七年》:“楚子城章華之臺。”楚之章華臺在今湖北監利縣西北離湖上,也是陳子昂必經之地。“章華臺”表明已入楚境。

      頷聯,作者進一步描寫眼前所歷之景。“巴國山川盡,荊門煙霧開”兩句分承起首對句。詩中說巴楚相連,巴國山川盡處,也指已入楚境。《水經注》謂:“自三峽七百里中,兩岸連山,略無闕處,重巖疊嶂,隱天蔽日,自非亭午夜分,不見曦月。”舟行三峽之中,山巒相連,峽中云水之氣,如煙如霧。過四陵峽,出南津關,度荊門,煙寒霧霽,天寬地闊,別具一番情趣。

      頸聯兩句,詩人更具體地狀寫楚境勝地。“城分蒼野外,樹斷白云隈”兩句,對“煙霧開”三字,作具體形象的描繪。城邑分畛域于蒼野,可見人煙稠密,城邑不孤;樹木斷蒼郁于白云,足見遠樹連天,碧野無際。詩人極目縱覽,楚天遼闊,氣象開闊舒展。因此詩人興奮地、情不自禁地要歌唱起來:“今日狂歌客,誰知入楚來!”這里,作者以楚狂接輿自比,直抒胸臆。春秋人陸通,字接輿,見時局動蕩,便佯狂不仕,被時人稱為楚狂。他曾在《鳳兮歌》中,以“往者不可諫,來者猶可追”來諷刺孔子,并拒絕與孔子交談。陳子昂引以自比,充分表達了他傲世的激昂之氣。

      此詩筆法細膩,結構完整,由于采用寓情于景的手法,又有含而不露的特點。由此讀者可以比較全面地窺見詩人豐富的個性與多方面的藝術才能。

      創作背景

      這首《度荊門望楚》是陳子昂年輕時期的作品,當是調露(唐高宗年號,679—680)年間陳子昂初次出川應試途中入楚時所作。

      陳子昂簡介

      唐代·陳子昂的簡介

      陳子昂

      陳子昂(約公元661~公元702),唐代文學家,初唐詩文革新人物之一。字伯玉,漢族,梓州射洪(今屬四川)人。因曾任右拾遺,后世稱為陳拾遺。光宅進士,歷仕武則天朝麟臺正字、右拾遺。解職歸鄉后受人所害,憂憤而死。其存詩共100多首,其中最有代表性的是《感遇》詩38首,《薊丘覽古贈盧居士藏用》7首和《登幽州臺歌》。

      ...〔? 陳子昂的詩(6篇)

      猜你喜歡

      浣溪沙·旋抹紅妝看使君

      宋代蘇軾

      旋抹紅妝看使君,三三五五棘籬門。相挨踏破茜羅裙。

      老幼扶攜收麥社,烏鳶翔舞賽神村。道逢醉叟臥黃昏。


      江上望青山憶舊

      清代王士禎

      揚子秋殘暮雨時,笛聲雁影共迷離。

      重來三月青山道,一片風帆萬柳絲。


      白帝

      唐代杜甫

      白帝城中云出門, 白帝城下雨翻盆。

      高江急峽雷霆斗, 古木蒼藤日月昏。

      戎馬不如歸馬逸, 千家今有百家存。

      哀哀寡婦誅求盡, 慟哭秋原何處村?


      從登香爐峯詩

      南北朝鮑照

      辭宗盛荊夢,登歌美鳧繹。

      徒收杞梓饒,曾非羽人宅。

      羅景藹云扃,沾光扈龍策。

      御風親列涂,乘山窮禹跡。

      含嘯對霧岑,延蘿倚峰壁。

      青冥搖煙樹,穹跨負天石。

      霜崖滅土膏,金澗測泉脈。

      旋淵抱星漢,乳竇通海碧。

      谷館駕鴻人,巖棲咀丹客。

      殊物藏珍怪,奇心隱仙籍。

      高世伏音華,綿古遁精魄。

      蕭瑟生哀聽,參差遠驚覿。

      慚無獻賦才,洗污奉毫帛。


      清平樂·六盤山

      近現代毛澤東

      天高云淡,望斷南飛雁。不到長城非好漢,屈指行程二萬。

      六盤山上高峰,紅旗漫卷西風。今日長纓在手,何時縛住蒼龍?


      浣溪沙·一半殘陽下小樓

      清代納蘭性德

      一半殘陽下小樓,朱簾斜控軟金鉤。倚闌無緒不能愁。

      有個盈盈騎馬過,薄妝淺黛亦風流。見人羞澀卻回頭。


      村行

      唐代杜牧

      春半南陽西,柔桑過村塢。

      娉娉垂柳風,點點回塘雨。

      蓑唱牧牛兒,籬窺茜裙女。

      半濕解征衫,主人饋雞黍。


      念奴嬌·登旸臺山絕頂望明陵

      清代王鵬運

      登臨縱目,對川原繡錯,如襟接袖。指點十三陵樹影,天壽低迷如阜。一霎滄桑,四山風雨,王氣消沈久。濤生金粟,老松疑作龍吼。

      惟有沙草微茫,白狼終古,滾滾邊墻走。野老也知人世換,尚說山靈呵守。平楚蒼涼,亂云合沓,欲酹無多酒。出山回望,夕陽猶戀高岫。


      鴛鴦湖棹歌·一百首選二

      清代朱彝尊

      穆湖蓮葉小于錢,臥柳雖多不礙船。

      兩岸新苗才過雨,夕陽溝水響溪田。

      屋上鳩鳴谷雨開,橫塘游女蕩船回。

      桃花落后蠶齊浴,竹筍抽時燕便來。


      虞美人·杜鵑千里啼春晚

      清代王國維

      杜鵑千里啼春晚,故國春心折。海門空闊月皚皚,依舊素車白馬夜潮來。

      山川城郭都非故,恩怨須臾誤。人間孤憤最難平,消得幾回潮落又潮生。



      亚洲综合图色40p| 国产 亚洲 中文在线 字幕| 一本色道久久88—综合亚洲精品| 久久亚洲精品人成综合网| 亚洲精品无码永久中文字幕| 中文字幕日韩亚洲| 久久久久国产成人精品亚洲午夜| 亚洲色图综合在线| 亚洲无码视频在线| 精品国产日韩亚洲一区| 中文字幕第一页亚洲| 亚洲中文字幕无码一区二区三区 | 亚洲av网址在线观看| 亚洲妇熟XXXX妇色黄| 国产成人亚洲综合无码精品| 国产精品亚洲а∨无码播放| 亚洲第一AV网站| 亚洲网址在线观看你懂的| 久久青青草原亚洲av无码app| 色拍自拍亚洲综合图区| 亚洲理论片在线观看| 亚洲中字慕日产2020| 中文字幕精品三区无码亚洲| 亚洲老熟女五十路老熟女bbw| 亚洲老熟女五十路老熟女bbw| 精品久久久久亚洲| 亚洲偷自拍拍综合网| 激情97综合亚洲色婷婷五 | 亚洲码在线中文在线观看| 亚洲第一香蕉视频| 亚洲一区中文字幕在线观看| 国产精品亚洲精品青青青| 亚洲国产成人久久精品大牛影视| 国产精品无码亚洲一区二区三区| 无码不卡亚洲成?人片| 国产a v无码专区亚洲av| 亚洲精品色午夜无码专区日韩| 久久精品亚洲日本佐佐木明希| 91久久亚洲国产成人精品性色| 亚洲成av人片不卡无码| 亚洲日韩精品国产3区|