首頁 > 詩文 > 陳子昂的詩 > 度荊門望楚

      度荊門望楚

      [唐代]:陳子昂

      遙遙去巫峽,望望下章臺。

      巴國山川盡,荊門煙霧開。

      城分蒼野外,樹斷白云隈。

      今日狂歌客,誰知入楚來。


      “度荊門望楚”譯文及注釋

      譯文

      遠遠地遠遠地離開巫峽,一再瞻望著走下章華臺。

      過盡了巴國的山山水水,荊門在濛濛煙霧中敞開。

      城邑分布在蒼茫田野外,樹林在白云深處被截斷。

      今天我狂傲高歌的行客,誰知竟會走進楚天中來。

      注釋

      荊門:山名。《水經·江水注》卷三十四說:“江水又東歷荊門、虎牙之間。荊門在南,上合下開,山南;有門像虎牙在北;此二山,楚之西塞也。”《清統志》說:“湖北荊州府:荊門山在宜都縣西北五十里,與虎牙山相對。”

      遙遙:形容距離遠。《左傳·昭公二十五年》:“鴝鵒之巢,遠哉遙遙。”巫峽:長江三峽之一。一稱大峽。西起四川省巫山縣大溪,東至湖北省巴東縣官渡口。因巫山得名。兩岸絕壁,船行極險。

      望望:瞻望貌;依戀貌。《禮記·問喪》:“其往送也,望望然,汲汲然,如有追而弗及也。”鄭玄注:“望望,瞻顧之貌也。”章臺:即章華臺。春秋時楚國離宮。《左傳·昭公七年》:“及即位,為章臺之宮,納亡人以實之。”杜預注:“章臺,南郡華容縣。”

      巴國:周姬姓國,子爵,封于巴,即今四川巴縣。漢末劉璋又更永寧名巴郡,固陵名巴東,安漢名巴西,總稱三巴。

      煙霧:泛指煙、氣、云、霧等。南朝宋鮑照《吳興黃浦亭庾中郎別》詩:“連山眇煙霧,長波迥難依。”

      隈(wēi):山水盡頭或曲深處。“白云隈”,即天盡頭。

      狂歌客:春秋時期楚國人陸通,字接輿,是位隱士,平時“躬耕以食”,佯狂避世不仕。孔子來到楚國,他唱著“鳳兮”之歌譏諷孔子,所以被人們稱為楚狂接輿。后常用為典,亦用為狂士的通稱。

      “度荊門望楚”鑒賞

      賞析

      這首《度荊門望楚》洋溢著年輕的詩人對楚地風光的新鮮感受。

      荊門,由于地勢險要,歷來是兵家必爭之地,著名的吳蜀彝陵之戰就曾發生在這里,自古有“荊楚西門”、“荊門十二碚”之稱,也是詩人出川,乘流而下的必經之地。這一帶,水勢湍急,山勢險峻,郭景純《江賦》說:“虎牙桀豎以屹卒,荊門闕竦而盤薄。圓淵九回以懸騰,湓流雷呴而電激。”由此可見荊門山景觀之勝。

      首聯兩句,是作者對自己行程的交代。詩首句“遙遙去巫峽”,“遙”遠也,“遙遙”,遠之又遠。從梓州出發,已經遠遠地離開了巫峽,巫峽居三峽之中,西起四川巫山縣大寧河口,東抵湖北巴東縣渡口,全長九十里。過官渡口,至秭國,即“楚子熊繹之始國,而屈原之多里也。”因此陳子昂詩中說:“望望下章臺”,“望”,遠看,“望望”,一再瞻看。詩人以兩組疊字生動地表現他此時心情,巫峽已相去遙遙,家鄉更遠隔重山。初離故鄉,乍入楚境,急切地要飽覽楚國風光,因此望之又望。“下”,寫出了長江水勢,從李白詩句“千里江陵一日還”就不難理解“下”字的意義和力量。“章臺”,《左傳·昭公七年》:“楚子城章華之臺。”楚之章華臺在今湖北監利縣西北離湖上,也是陳子昂必經之地。“章華臺”表明已入楚境。

      頷聯,作者進一步描寫眼前所歷之景。“巴國山川盡,荊門煙霧開”兩句分承起首對句。詩中說巴楚相連,巴國山川盡處,也指已入楚境。《水經注》謂:“自三峽七百里中,兩岸連山,略無闕處,重巖疊嶂,隱天蔽日,自非亭午夜分,不見曦月。”舟行三峽之中,山巒相連,峽中云水之氣,如煙如霧。過四陵峽,出南津關,度荊門,煙寒霧霽,天寬地闊,別具一番情趣。

      頸聯兩句,詩人更具體地狀寫楚境勝地。“城分蒼野外,樹斷白云隈”兩句,對“煙霧開”三字,作具體形象的描繪。城邑分畛域于蒼野,可見人煙稠密,城邑不孤;樹木斷蒼郁于白云,足見遠樹連天,碧野無際。詩人極目縱覽,楚天遼闊,氣象開闊舒展。因此詩人興奮地、情不自禁地要歌唱起來:“今日狂歌客,誰知入楚來!”這里,作者以楚狂接輿自比,直抒胸臆。春秋人陸通,字接輿,見時局動蕩,便佯狂不仕,被時人稱為楚狂。他曾在《鳳兮歌》中,以“往者不可諫,來者猶可追”來諷刺孔子,并拒絕與孔子交談。陳子昂引以自比,充分表達了他傲世的激昂之氣。

      此詩筆法細膩,結構完整,由于采用寓情于景的手法,又有含而不露的特點。由此讀者可以比較全面地窺見詩人豐富的個性與多方面的藝術才能。

      創作背景

      這首《度荊門望楚》是陳子昂年輕時期的作品,當是調露(唐高宗年號,679—680)年間陳子昂初次出川應試途中入楚時所作。

      陳子昂簡介

      唐代·陳子昂的簡介

      陳子昂

      陳子昂(約公元661~公元702),唐代文學家,初唐詩文革新人物之一。字伯玉,漢族,梓州射洪(今屬四川)人。因曾任右拾遺,后世稱為陳拾遺。光宅進士,歷仕武則天朝麟臺正字、右拾遺。解職歸鄉后受人所害,憂憤而死。其存詩共100多首,其中最有代表性的是《感遇》詩38首,《薊丘覽古贈盧居士藏用》7首和《登幽州臺歌》。

      ...〔? 陳子昂的詩(6篇)

      猜你喜歡

      度荊門望楚

      唐代陳子昂

      遙遙去巫峽,望望下章臺。

      巴國山川盡,荊門煙霧開。

      城分蒼野外,樹斷白云隈。

      今日狂歌客,誰知入楚來。


      示張寺丞王校勘

      宋代晏殊

      元巳清明假未開,小園幽徑獨徘徊。

      春寒不定斑斑雨,宿酒難禁滟滟杯。

      無可奈何花落去,似曾相識燕歸來。

      游梁賦客多風味,莫惜青錢萬選才。


      東湖四景為大尹本齋王侯賦四首 其一

      元代楊載

      朝來千騎出城闉,為向東湖踏早春。

      素練羃林云氣薄,明珠穿草露華新。

      山花獻笑開檐畔,海鳥忘機戲水濱。

      記取當年賢太守,及時為樂與斯民。


      早渡淮詩

      隋代楊廣

      平淮既淼淼,曉霧復霏霏。

      淮甸未分色,泱漭共晨暉。

      晴霞轉孤嶼,錦帆出長圻。

      潮魚時躍浪,沙禽鳴欲飛。

      會待高秋晚,愁因逝水歸。


      踏莎行·芳草平沙

      元代張翥

      芳草平沙,斜陽遠樹,無情桃葉江頭渡。醉來扶上木蘭舟,將愁不去將人去。

      薄劣東風,夭斜落絮,明朝重覓吹笙路。碧云紅雨小樓空,春光已到銷魂處。


      閬水歌

      唐代杜甫

      嘉陵江色何所似?石黛碧玉相因依。

      正憐日破浪花出,更復春從沙際歸。

      巴童蕩槳欹側過,水雞銜魚來去飛。

      閬中勝事可腸斷,閬州城南天下稀!


      短歌行

      魏晉曹叡

      翩翩春燕。

      端集余堂。

      陰匿陽顯。

      節運自常。

      厥貌淑美。

      玄衣素裳。

      歸仁服德。

      雌雄頡頏。

      執志精專。

      絜行馴良。

      銜土繕巢。

      有式宮房。

      不規自圓。

      無矩而方。


      摸魚兒·東洲桃浪瀟湘小八景詞之三

      明代王夫之

      剪中流,白蘋芳草,燕尾江分南浦。盈盈待學春花靨,人面年年如故。留春住,笑幾許浮萍,舊夢迷殘絮。棠橈無數。盡泛月蓮舒,留仙裙在,載取春歸去。

      佳麗地,仙院迢迢煙霧。濕香飛上丹戶。醮壇珠斗疏燈映,共作一天花雨。君莫訴。君不見桃根已失江南渡。風狂雨妒,便萬點落英,幾灣流水,不是避秦路。


      清平樂·煙輕雨小

      清代納蘭性德

      輕煙雨小,望里青難了。一縷斷虹垂樹杪,又是亂山殘照。

      憑高目斷征途,暮云千里平蕪。日夜河流東下,錦書應托雙魚。


      浪淘沙·北戴河

      近現代毛澤東

      大雨落幽燕,白浪滔天,秦皇島外打魚船。一片汪洋都不見,知向誰邊?

      往事越千年,魏武揮鞭,東臨碣石有遺篇。蕭瑟秋風今又是,換了人間。



      亚洲AV无码资源在线观看| 亚洲日本一线产区和二线| 国产午夜亚洲精品不卡电影| 亚洲日本久久久午夜精品| 亚洲人成影院午夜网站| 亚洲精品视频在线观看视频| 亚洲视频在线一区二区三区| 久久精品国产亚洲精品2020| 亚洲精品综合一二三区在线| 久久丫精品国产亚洲av不卡| 91亚洲一区二区在线观看不卡| 久久久久亚洲AV无码网站| 久久精品蜜芽亚洲国产AV| 亚洲福利电影一区二区?| 亚洲成年人电影在线观看| 亚洲国产成人91精品| 亚洲伊人久久大香线焦| 激情亚洲一区国产精品| 亚洲精品宾馆在线精品酒店| 亚洲熟妇无码AV| 麻豆亚洲AV成人无码久久精品| 国产精品久久久久久亚洲小说| 小说专区亚洲春色校园| gogo全球高清大胆亚洲| 亚洲天堂免费在线视频| 亚洲毛片αv无线播放一区| 亚洲av综合色区| 亚洲精品自在线拍| 亚洲制服丝袜第一页| 亚洲AV无码一区二区三区久久精品| 99亚洲乱人伦aⅴ精品| 亚洲熟妇少妇任你躁在线观看无码| 亚洲中文久久精品无码ww16| 亚洲国产精品一区二区第一页| 亚洲综合精品一二三区在线| 亚洲一区二区三区无码国产| 亚洲精华国产精华精华液好用 | 亚洲午夜无码片在线观看影院猛| 红杏亚洲影院一区二区三区| 亚洲爆乳无码一区二区三区| 亚洲欧洲自拍拍偷综合|