首頁 > 詩文 > 楊果的詩 > 小桃紅·玉簫聲斷鳳凰樓

      小桃紅·玉簫聲斷鳳凰樓

      [元代]:楊果

      玉簫聲斷鳳凰樓,憔悴人別后。留得啼痕滿羅袖。去來休,樓前風景渾依舊。當初只恨,無情煙柳,不解系行舟。


      “小桃紅·玉簫聲斷鳳凰樓”譯文及注釋

      譯文

      在她居住的小樓上,再不聞玉簫吹響。自從與心上人分手后,她已憔悴得不成模樣,衣袖上留下了淚痕千行。她在樓上走來走去,樓外依然是舊時的風光。那如煙如織的柳樹,最惹起她的怨傷:只恨當初它們太冷漠無情,不懂得把他的坐船牢牢系住,讓他不能啟程。

      注釋

      小桃紅:越調曲牌名,多用來抒情寫意。句式為七、五、七、三、七、四、四、五,共八句。

      玉簫聲斷:據劉向《列仙傳》載,秦時有一蕭史,擅長吹簫,其簫聲甚至能將孔雀、白鶴等吸引過來。當時,秦穆公女兒弄玉也喜歡吹簫,與其結為夫婦。秦穆公建造了鳳凰樓給他們居住。婚后,二人每日吹簫,竟將鳳凰都吸引了過來。后來二人皆隨鳳凰而去。

      鳳凰樓:女子閨樓,對女子居樓的美稱。

      休:語末助詞,無義。

      渾:全然。

      不解:不懂。

      “小桃紅·玉簫聲斷鳳凰樓”鑒賞

      賞析

      前三句既以玉簫聲斷喻與戀人的分別,也以鳳凰雙棲、弄玉蕭史的美滿婚姻反襯自己的孤獨。首句“玉簫聲斷鳳凰樓”,可看做寫實,但聯系其中暗含的典故,更能體味作者用此句作為開篇的深意。“玉簫聲斷”這一典故,其中隱含著“人去樓空”的惆悵意味。曲中的女主人公并未如弄玉一般,與丈夫一起隨鳳凰仙去,從“憔悴人別后”一句即可看出,“玉簫聲”其實是指代女子的心上人。“留得”緊接“別后”二字,文字上銜接得很細密,情感上則造成一種回環和轉折。人既已離去,留下來的只是女子的空守、苦盼,以及“啼痕滿羅袖”。作者沒有直接寫女子如何想念,而是通過袖上淚痕這個細節,將她的黯然神傷,以及難以自制的思念和孤獨表現出來。

      最后幾句女子又遷恨于煙柳無情,不知當初留系行舟,不讓其離去,更道出了女子的無奈癡情。“去來休,樓前風景渾依舊”,這兩句以人的“去來”與“風景”的“依舊”進行對比,這就使“離別”的主題得到了深化。風景不解人心,不管人間如何生離死別,它都只是一如既往地存在著,所以才使古往今來許多人發出“物是人非”的沉重慨嘆。這首曲子中的女主人公也不例外。樓前渾然不變的景色,使她一次又一次地憶起離別之前和離別之時的情形,不斷重溫著傷心往事。女子記起心上人當初離開時,江岸邊的“無情煙柳”兀自蒼翠,卻不懂得伸出青青枝條,留住遠行人的腳步。一個“恨”字,點出女主人公的怨情和無奈。她不說恨自己留不住情人,只將這種悔恨托付于“煙柳”。這一方面是因為青翠如初的煙柳引起了她的離愁;另一方面,將人的心思投射于“無情”之物,也是古典詩詞中常用的手法。短短數句,寫得景物凄迷,深致有情。

      此曲構思獨特,角度新穎層層展開,把一個“情”字表現得極為豐富、深刻。舊地重游、物是人非,最令人傷感,作者把當前的景和以前的情巧妙地聯結在一起,以追憶的方式抒發對戀人的深情。

      創作背景

      此篇散曲具體創作時間已不可考。楊果的散曲,很有婉約詞的情致,具有一種纏綿婉轉的情感特色。這一首《小桃紅》,所寫內容也是婉約詞中常見的離別題材,也是此類之一。

      楊果簡介

      元代·楊果的簡介

      楊果

      楊果,[1195-1269],字正卿,號西庵,祈州蒲陰(今河北安國縣)人。生于金章宗承安二年(宋慶元三年),金哀宗正大元年(1224)登進士第,官至參知政事,為官以干練廉潔著稱。卒,謚文獻。工文章,長于詞曲,著有《西庵集》。與元好問交好。其散曲作品內容多詠自然風光,曲辭華美,富于文采。明朱權《太和正音譜》評其曲“如花柳芳妍”。

      ...〔? 楊果的詩(4篇)

      猜你喜歡

      歸國謠·雙臉

      唐代溫庭筠

      雙臉,小鳳戰蓖金飐艷。舞衣無力風斂,藕絲秋色染。

      錦帳繡帷斜掩,露珠清曉簟,粉心黃蕊花靨,黛眉山兩點。


      金字經·夜來西風里

      元代馬致遠

      夜來西風里,九天鵬鶚飛。困煞中原一布衣。悲,故人知未知?登樓意,恨無上天梯!


      折桂令·西陵送別

      元代張可久

      畫船兒載不起離愁,人到西陵,恨滿東州。懶上歸鞍,慵開淚眼,怕倚層樓。春去春來,管送別依依岸柳。潮生潮落,會忘機泛泛沙鷗。煙水悠悠,有句相酬,無計相留。


      答同年李昉見贈次韻

      五代鄧洵美

      詞場幾度讓長鞭,又向清朝賀九遷。

      品秩雖然殊此日,歲寒終不改當年。

      馳名早已超三院,侍直仍忻步八磚。

      今日相逢翻自愧,閑吟對酒倍潸然。


      山坡羊·愁眉緊皺

      元代陳草庵

      愁眉緊皺,仙方可救,劉伶對面親傳授。滿懷憂,一時愁,錦封未拆香先透,物換不如人世有。朝,也媚酒;昏,也媚酒。


      山坡羊·燕子

      元代趙善慶

      來時春社,去時秋社,年年來去搬寒熱。語喃喃,忙劫劫。春風堂上尋王謝,巷陌烏衣夕照斜。興,多見些;亡,都盡說。


      浮萍篇

      魏晉曹植

      浮萍寄清水,隨風東西流。

      結發辭嚴親,來為君子仇。

      恪勤在朝夕,無端獲罪尤。

      在昔蒙恩惠,和樂如瑟琴。

      何意今摧頹,曠若商與參。

      茱萸自有芳,不若桂與蘭。

      新人雖可愛,無若故所歡。

      行云有返期,君恩儻中還。

      慊慊仰天嘆,愁心將何愬。

      日月不恒處,人生忽若寓。

      悲風來入懷,淚下如垂露。

      發篋造裳衣,裁縫紈與素。


      木蘭花·獨上小樓春欲暮

      五代韋莊

      獨上小樓春欲暮,愁望玉關芳草路。消息斷,不逢人,卻斂細眉歸繡戶。

      坐看落花空嘆息,羅袂濕斑紅淚滴。千山萬水不曾行,魂夢欲教何處覓?


      望遠行·玉砌花光錦繡明

      唐代李璟

      玉砌花光錦繡明,朱扉長日鎮長扃。夜寒不去夢難成,爐香煙冷自亭亭。

      遼陽月,秣陵砧,不傳消息但傳情。黃金臺下忽然驚,征人歸日二毛生。


      題紅葉

      唐代宣宗宮人

      流水何太急,深宮盡日閑。

      殷勤謝紅葉,好去到人間。



      亚洲无av在线中文字幕| 亚洲精品线路一在线观看| 亚洲一区二区精品视频| 在线亚洲精品视频| 亚洲欧美国产精品专区久久| 亚洲AV男人的天堂在线观看| 亚洲综合偷自成人网第页色 | 亚洲国产精品一区二区久| 亚洲成色WWW久久网站| 亚洲人成影院在线无码按摩店| 亚洲国产成人久久精品99| 夜色阁亚洲一区二区三区| 色婷婷六月亚洲综合香蕉| 亚洲精品久久无码| 亚洲AV无码片一区二区三区| 久久亚洲精品成人无码| 国产亚洲欧美日韩亚洲中文色| 成人亚洲国产精品久久| 国产av无码专区亚洲av毛片搜 | 91在线亚洲精品专区| 亚洲精品国产福利片| 亚洲国产精品一区二区久| 国产精品亚洲午夜一区二区三区 | 国产AV无码专区亚洲AV手机麻豆| 国产成人综合亚洲AV第一页 | 亚洲成AV人片在WWW| 国产精品亚洲一区二区三区久久| 亚洲国产高清精品线久久| 亚洲精品一级无码鲁丝片 | 日本亚洲免费无线码| 一本色道久久88亚洲精品综合| 亚洲av永久无码| 亚洲?V无码乱码国产精品| 亚洲乱码中文字幕手机在线 | 国产99在线|亚洲| 亚洲s码欧洲m码吹潮| 亚洲午夜福利精品无码| 久久亚洲国产中v天仙www| 久久亚洲春色中文字幕久久久 | 国产亚洲av片在线观看18女人| 亚洲精品无码久久一线|