首頁(yè) > 詩(shī)文 > 劉楨的詩(shī) > 贈(zèng)從弟·其二

      贈(zèng)從弟·其二

      [魏晉]:劉楨

      亭亭山上松,瑟瑟谷中風(fēng)。

      風(fēng)聲一何盛,松枝一何勁。

      冰霜正慘凄,終歲常端正。

      豈不罹凝寒,松柏有本性。


      “贈(zèng)從弟·其二”譯文及注釋

      譯文

      高山上松樹(shù)挺拔聳立,山谷間狂風(fēng)瑟瑟呼嘯。

      風(fēng)聲是多么的猛烈,松枝又是多么的剛勁!

      任它滿(mǎn)天冰霜慘慘凄凄,松樹(shù)的腰桿終年端端正正。

      難道是松樹(shù)沒(méi)有遭到嚴(yán)寒的侵凌嗎?不,是松柏天生有著耐寒的本性!

      注釋

      亭亭:高聳的樣子。

      瑟瑟:形容寒風(fēng)的聲音。

      一何:多么。

      慘凄:凜冽、嚴(yán)酷。

      罹( lí )凝寒:遭受?chē)?yán)寒。 罹,遭受。

      從弟:堂弟。

      “贈(zèng)從弟·其二”鑒賞

      賞析

      劉楨的詩(shī)剛勁挺拔,卓犖不凡。曹丕稱(chēng)“其五言詩(shī)之善者,妙絕時(shí)人”。《贈(zèng)從弟》共三首,為其代表作,本詩(shī)是第二首。

      這首詩(shī)看似詠物,實(shí)為言志,借青松之剛勁,明志向之堅(jiān)貞。全詩(shī)由表及里,由此及彼,寓意高遠(yuǎn),氣壯脫俗。

      起首二句,即以松的高潔之態(tài)動(dòng)人情思,風(fēng)的肅殺之聲逼人警覺(jué)。用“亭亭”標(biāo)示松的傲岸姿態(tài),用“瑟瑟”摹擬刺骨的風(fēng)聲。繪影繪聲,簡(jiǎn)潔生動(dòng)。又以“谷中”映襯“山上”,更突出了位居全詩(shī)中心的青松的傲骨。

      三四兩句則加強(qiáng)了抒情的氛圍。而且在似乎不相關(guān)的松和風(fēng)之間沖突頓起,令聽(tīng)者心驚,觀者顏開(kāi)。兩個(gè)“一何”強(qiáng)調(diào)詩(shī)人感受的強(qiáng)烈,一“盛”一“勁”表現(xiàn)沖突的激烈和詩(shī)人的感情傾向。第三句詩(shī)順接第二句,第四句呼應(yīng)首句,章法綿密,展開(kāi)有序。

      五六兩句,由風(fēng)勢(shì)猛烈而發(fā)展到酷寒的冰霜,由松枝的剛勁而拓寬為一年四季常端正,越發(fā)顯出環(huán)境的嚴(yán)酷和青松歲寒不凋的特性。詩(shī)的意境格外高遠(yuǎn),格調(diào)更顯得悲壯崇高。松樹(shù)和環(huán)境的對(duì)比也更分明,而松樹(shù)品性的價(jià)值也更加突現(xiàn)出來(lái)。

      最后兩句變換句式,以有力的一問(wèn)一答作結(jié)。詩(shī)人由外而內(nèi),由表層到深層,把讀者眼光從“亭亭”“端正”的外貌透視到松樹(shù)內(nèi)在的本性,以此表明松樹(shù)之所以不畏狂風(fēng)嚴(yán)寒,是因?yàn)橛袌?jiān)貞不屈的高風(fēng)亮節(jié)。

      全詩(shī)以松樹(shù)為中心,寫(xiě)得集中緊湊。反復(fù)詠歌,卻不平板單調(diào)。用詞樸素?zé)o華,風(fēng)骨雄健,氣勢(shì)有力。不重在工筆細(xì)描,而以層層深入事物的內(nèi)核見(jiàn)長(zhǎng)。

      這首詩(shī)名為“贈(zèng)從弟”,但無(wú)一語(yǔ)道及兄弟情誼。我們讀來(lái)卻頗覺(jué)情深誼長(zhǎng),而且能同詩(shī)人心心相印。這是因?yàn)樵?shī)人運(yùn)用了象征手法,用松樹(shù)象征自己的志趣、情操和希望。自然之物原本自生自滅,與人無(wú)關(guān)。但一旦詩(shī)人用多情的目光注入山水樹(shù)木、風(fēng)霜雷電,與自然界中某些同人類(lèi)相通的特征一撞擊,便會(huì)爆發(fā)出動(dòng)人的火花。這種象征手法的運(yùn)用,劉楨之前有屈原的橘頌,劉楨之后,則更是屢見(jiàn)不鮮,且形成中國(guó)古典詩(shī)歌的傳統(tǒng)特征之一。

      劉楨如果直接抒寫(xiě)內(nèi)心情感,很易直露,便借松樹(shù)的高潔來(lái)暗示情懷,以此自勉,也借以勉勵(lì)從弟。全詩(shī)關(guān)于兄弟情誼雖“不著一字”,但味外之旨卻更耐人品嘗。

      劉楨簡(jiǎn)介

      魏晉·劉楨的簡(jiǎn)介

      劉楨

      劉楨(?-217),三國(guó)時(shí)魏名士,建安七子之一。字公干,山東東平寧陽(yáng)人。博學(xué)有才,與魏文帝友善。后以不敬罪被刑,刑后署吏。所作五言詩(shī),風(fēng)格遒勁,語(yǔ)言質(zhì)樸,重名于世,今有《劉公干集》。

      ...〔? 劉楨的詩(shī)(3篇)

      猜你喜歡

      遣興

      清代袁枚

      愛(ài)好由來(lái)下筆難,一詩(shī)千改始心安。

      阿婆還似初笄女,頭未梳成不許看。


      幼女詞

      明代毛鉉

      下床著新衣,初學(xué)小姑拜。

      低頭羞見(jiàn)人,雙手結(jié)裙帶。


      塞上曲送元美

      明代李攀龍

      白羽如霜出塞寒,胡烽不斷接長(zhǎng)安。

      城頭一片西山月,多少征人馬上看。


      室思

      魏晉徐干

      沉陰結(jié)愁憂(yōu),愁憂(yōu)為誰(shuí)興?

      念與君相別,各在天一方。

      良會(huì)未有期,中心摧且傷。

      不聊憂(yōu)餐食,慊慊常饑空。

      端坐而無(wú)為,仿佛君容光。

      峨峨高山首,悠悠萬(wàn)里道。

      君去日已遠(yuǎn),郁結(jié)令人老。

      人生一世間,忽若暮春草。

      時(shí)不可再得,何為自愁?lèi)溃?/p>

      每誦昔鴻恩,賤軀焉足保。

      浮云何洋洋,愿因通我詞。

      飄搖不可寄,徙倚徒相思。

      人離皆復(fù)會(huì),君獨(dú)無(wú)返期。

      自君之出矣,明鏡暗不治。

      思君如流水,何有窮已時(shí)。

      慘慘時(shí)節(jié)盡,蘭葉復(fù)凋零。

      喟然長(zhǎng)嘆息,君期慰我情。

      輾轉(zhuǎn)不能寐,長(zhǎng)夜何綿綿。

      躡履起出戶(hù),仰觀三星連。

      自恨志不遂,泣涕如涌泉。

      思君見(jiàn)巾櫛,以益我勞勤。

      安得鴻鸞羽,覯此心中人。

      誠(chéng)心亮不遂,搔首立悁悁。

      何言一不見(jiàn),復(fù)會(huì)無(wú)因緣。

      故如比目魚(yú),今隔如參辰。

      人靡不有初,想君能終之。

      別來(lái)歷年歲,舊恩何可期。

      重新而忘故,君子所尤譏。

      寄身雖在遠(yuǎn),豈忘君須臾。

      既厚不為薄,想君時(shí)見(jiàn)思。


      重贈(zèng)吳國(guó)賓

      明代邊貢

      漢江明月照歸人,萬(wàn)里秋風(fēng)一葉身。

      休把客衣輕浣濯,此中猶有帝京塵。


      酌貪泉

      魏晉吳隱之

      古人云此水,一歃懷千金。

      試使夷齊飲,終當(dāng)不易心。


      擬行路難·其四

      南北朝鮑照

      瀉水置平地,各自東西南北流。

      人生亦有命,安能行嘆復(fù)坐愁?

      酌酒以自寬,舉杯斷絕歌路難。

      心非木石豈無(wú)感?吞聲躑躅不敢言。


      寄王琳

      南北朝庾信

      玉關(guān)道路遠(yuǎn),金陵信使疏。

      獨(dú)下千行淚,開(kāi)君萬(wàn)里書(shū)。


      尋胡隱君

      明代高啟

      渡水復(fù)渡水,看花還看花。

      春風(fēng)江上路,不覺(jué)到君家。


      之零陵郡次新亭

      南北朝范云

      江干遠(yuǎn)樹(shù)浮,天末孤煙起。

      江天自如合,煙樹(shù)還相似。

      滄流未可源,高帆去何已。



      亚洲综合欧美色五月俺也去| 亚洲制服在线观看| 亚洲中文字幕AV在天堂| 久久亚洲精品成人av无码网站| 亚洲色大成网站www永久一区| 中文字幕亚洲专区| 国产国拍亚洲精品福利| 亚洲区不卡顿区在线观看| 亚洲国产一级在线观看| 国产午夜亚洲精品不卡电影| 理论亚洲区美一区二区三区| 在线看亚洲十八禁网站| 亚洲电影日韩精品| 亚洲天堂在线视频| 久久综合亚洲色HEZYO国产| 中文字幕不卡亚洲| 亚洲乱码中文字幕综合 | www.亚洲日本| 亚洲三级中文字幕| 国产成人精品日本亚洲直接 | 亚洲成AV人在线观看网址| 亚洲国产精品13p| 久久国产成人亚洲精品影院| 曰韩亚洲av人人夜夜澡人人爽| 久久影院亚洲一区| 国产精品国产亚洲精品看不卡| 亚洲av日韩av激情亚洲| 亚洲三级电影网站| 亚洲国产精品专区| 亚洲国产区男人本色在线观看| 亚洲熟妇无码AV不卡在线播放 | 亚洲AV无码久久| 亚洲黄色在线观看| 亚洲乱码在线卡一卡二卡新区| 亚洲偷自拍另类图片二区| 99亚洲精品卡2卡三卡4卡2卡| 亚洲精品人成无码中文毛片| 亚洲色精品vr一区二区三区| 亚洲AV成人片色在线观看 | 亚洲?V无码乱码国产精品| 久久亚洲国产精品123区|