“七律·洪都”譯文及注釋
洪都：舊南昌府的別稱。隋、唐、宋三代曾以南昌為洪州治所，又為東南都會(huì)，因而得名。這里指江西省的南昌市。
祖生擊楫：祖生，祖逖。擊楫，敲打船槳。祖逖率師渡江北伐，中流擊楫，立誓說，如果不能平定中原而再渡江者，有如大江。
聞雞：這里化用聞雞起舞的典故。《晉書·祖逖傳》：“與司空劉琨俱為司州主簿，情好綢繆，共被同寢。中夜聞荒雞鳴，蹴琨覺曰：‘此非惡聲也。’因起舞。”祖逖和劉琨年輕時(shí)都有大志，互相勉勵(lì)振作，因此聽到雞鳴就起床舞劍。后以“聞雞起舞”比喻有志之士奮起行動(dòng)。
南天雨：指在南方的戰(zhàn)斗生活。
揮北地鞭：指北方的戰(zhàn)斗生活。
鬢雪：形容頭發(fā)蒼白。
廢料：指人因衰老而無用。
年年：每年。
處處鮮：祖國(guó)河山的錦繡前程。
江草江花：比喻新人新事
“七律·洪都”鑒賞
賞析
此詩(shī)風(fēng)格上具有作者青壯年時(shí)期詩(shī)詞那種豪氣張揚(yáng)、氣勢(shì)雄渾的一貫特點(diǎn)而且表現(xiàn)了他在艱辛探索中急切進(jìn)取的偉大政治家情懷。
這首詩(shī)抒懷明志。借典詠史，抒發(fā)詩(shī)人報(bào)效祖國(guó)、改造社會(huì)的豪情壯志，同時(shí)歌頌新中國(guó)欣欣向榮、蒸蒸日上的偉大事業(yè)，寄托對(duì)祖國(guó)未來的殷殷期望。
首聯(lián)以詩(shī)人到歷史名城洪都之行起興，引發(fā)思古之情，藉以通過“祖生擊楫”典故的運(yùn)用，表達(dá)堅(jiān)持革命事業(yè)的信念。
頷聯(lián)生動(dòng)形象地對(duì)詩(shī)人大半生的革命生涯作了高度的藝術(shù)概括。“久聽南天雨”即是詩(shī)人對(duì)自己在南方經(jīng)歷種種急風(fēng)暴雨革命斗爭(zhēng)經(jīng)歷的回憶。“曾揮北地鞭”同樣是詩(shī)人對(duì)自己在北方幾十年戎馬生涯的一種概括總結(jié)。可以說，詩(shī)人在首聯(lián)和頷聯(lián)引用祖逖北伐和祖逖、劉琨聞雞起舞的典故，意為表現(xiàn)對(duì)以往革命斗爭(zhēng)的回顧、歌頌之情和表達(dá)繼續(xù)革命的雄心壯志。
頸聯(lián)以對(duì)比的手法表現(xiàn)詩(shī)人對(duì)祖國(guó)新天地與光明前途的瞻望。詩(shī)人自己雖然老了，但是祖國(guó)卻“彩云長(zhǎng)在有新天”。尾聯(lián)是說革命自有后來人，一代更比一代強(qiáng)，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)革命接班人的殷切期望與熱情激勵(lì)。全詩(shī)意蘊(yùn)深長(zhǎng)，用典恰當(dāng)，氣勢(shì)豪邁，格調(diào)昂揚(yáng)。
創(chuàng)作背景
1965年12月24日，毛澤東在73歲誕辰的前兩天，由杭州來到南昌，下榻在贛江邊上的一座賓館里。南昌市有著名的滕王閣，南昌又是革命的發(fā)祥地。毛澤東于此感物抒情，抒懷明志，寫下此詩(shī)。
毛澤東簡(jiǎn)介
近現(xiàn)代·毛澤東的簡(jiǎn)介
毛澤東（1893年12月26日-1976年9月9日），字潤(rùn)之（原作詠芝，后改潤(rùn)芝），筆名子任。湖南湘潭人。中國(guó)人民的領(lǐng)袖，偉大的馬克思主義者，偉大的無產(chǎn)階級(jí)革命家 、戰(zhàn)略家、理論家，中國(guó)共產(chǎn)黨、中國(guó)人民解放軍和中華人民共和國(guó)的主要締造者和領(lǐng)導(dǎo)人，馬克思主義中國(guó)化的偉大開拓者，近代以來中國(guó)偉大的愛國(guó)者和民族英雄，中國(guó)共產(chǎn)黨第一代中央領(lǐng)導(dǎo)集體的核心，領(lǐng)導(dǎo)中國(guó)人民徹底改變自己命運(yùn)和國(guó)家面貌的一代偉人。
...〔? 毛澤東的詩(shī)(48篇)〕猜你喜歡
擬詠懷十一
搖落秋為氣，凄涼多怨情。
啼枯湘水竹，哭壞杞梁城。
天亡遭憤戰(zhàn)，日蹙值愁兵。
直虹朝映壘，長(zhǎng)星夜落營(yíng)。
楚歌饒恨曲，南風(fēng)多死聲。
眼前一杯酒，誰論身后名！
念奴嬌·雪霽夜月中登樓望賀蘭山作
登樓眺遠(yuǎn)，見賀蘭，萬仞雪峰如畫。瀑布風(fēng)前千尺影，疑瀉銀河一派。獨(dú)倚危欄，神游無際，天地猶嫌隘。瓊臺(tái)玉宇，跨鸞思返仙界。
我醉宿酒初醒，景融詩(shī)興，筆掃千軍快。下視紅塵人海混，脫履不能長(zhǎng)喟。對(duì)月清光，飲馀沆瀣，氣逼人清煞。玉笙吹徹，此時(shí)情意誰解？
金縷曲·次女繡孫
次女繡孫，倚此詠落花，詞意凄惋。有云：“嘆年華，我亦愁中老”，余謂少年人不宜作此，因廣其意，亦成一闋。
花信匆匆度。算春來、瞢騰一醉，綠陰如許！萬紫千紅飄零盡，憑仗?hào)|風(fēng)送去。更不問、埋香何處？卻笑癡兒真癡絕，感年華、寫出傷心句：“春去也，那能駐？”
浮生大抵無非寓。慢流連、鳴鳩乳燕，落花飛絮。畢竟韶華何嘗老，休道春歸太遽。看歲歲朱顏猶故。我亦浮生蹉跎甚，坐花陰、未覺斜陽(yáng)暮。憑彩筆，綰春住。
述懷
去年潼關(guān)破，妻子隔絕久。
今夏草木長(zhǎng)，脫身得西走。
麻鞋見天子，衣袖露兩肘。
朝廷愍生還，親故傷老丑。
涕淚受拾遺，流離主恩厚；
柴門雖得去，未忍即開口。
寄書問三川，不知家在否。
比聞同罹禍，殺戮到雞狗。
山中漏茅屋，誰復(fù)依戶牖？
摧頹蒼松根，地冷骨未朽。
幾人全性命？盡室豈相偶？
嵚岑猛虎場(chǎng)，郁結(jié)回我首。
自寄一封書，今已十月后。
反畏消息來，寸心亦何有？
漢運(yùn)初中興，生平老耽酒。
沉思?xì)g會(huì)處，恐作窮獨(dú)叟。