首頁 > 詩文 > 關(guān)漢卿的詩 > 大德歌·春

      大德歌·春

      [元代]:關(guān)漢卿

      子規(guī)啼,不如歸,道是春歸人未歸。幾日添憔悴,虛飄飄柳絮飛。一春魚雁無消息,則見雙燕斗銜泥。


      “大德歌·春”譯文及注釋

      譯文

      春天的杜鵑叫了,好像在說“不如歸去”。你走的時(shí)候說是春天就回來,而今春已到,卻不見你的蹤影。近日才幾天面色已顯得枯槁瘦弱,憔悴多了。等了整整一個(gè)春天,九十個(gè)日夜啊,卻一點(diǎn)消息也沒等到;而舊時(shí)檐前燕子早已歸來,忙忙碌碌地營(yíng)巢筑窩干得多歡!

      注釋

      雙調(diào):宮調(diào)名。大德歌:曲牌名。

      子規(guī)啼,不如歸:子規(guī)啼聲很像人說“不如歸”,容易引起離人的鄉(xiāng)愁。

      憔悴:疲憊沒有精神。

      魚雁:書信的代稱。

      則見雙燕斗銜泥:只見一對(duì)對(duì)燕子爭(zhēng)相銜泥筑巢。斗:競(jìng)相,爭(zhēng)著。

      參考資料:

      1、王學(xué)奇 等 .元曲鑒賞辭典 .上海 :上海辭書出版社 ,1990 :73-74 .

      2、李漢秋 李永祜 .元曲精品 .北京 :北京燕山出版社 ,1992 :15-16 .

      “大德歌·春”鑒賞

      簡(jiǎn)析

      此曲首二句“子規(guī)啼,不如歸”,既寫景,又寫時(shí)。春天的杜鵑叫聲,好像在說“不如歸去”。聲聲響在少婦耳旁,深深觸動(dòng)了她懷念遠(yuǎn)人的情懷。所以第三句寫道:“道是春歸人未歸?!庇捎谂稳巳瞬恢?,精神飽受折磨,于是引出“幾日……絮飛”兩句。“幾日憔悴”是從外形上描繪其愁苦。接著又進(jìn)一步從內(nèi)部揭示少婦心靈上的創(chuàng)傷?!疤擄h飄柳絮飛”,表面寫的是景,實(shí)際是比喻少婦的心理狀態(tài)。少婦因情侶久去不歸,在外是兇、是吉、是禍、是福都不得而知,不能不令人擔(dān)心。因而心緒不定,忽上忽下,正如虛飄飄的柳絮,無所適從。作者這樣從外而內(nèi)兩個(gè)方面刻畫,便把一個(gè)愁苦的少婦在等待中度過了一個(gè)漫長(zhǎng)的春天,同時(shí)也使下句的“一春”有了依據(jù)。既然少婦一等再等,結(jié)果九十春光已過,不僅人未歸,連消息也沒有得到,最后就不能不傷感地明確點(diǎn)出“一春魚雁無消息”了。在這七個(gè)字中,雖未著一“思”字,而少婦思念遠(yuǎn)人的熾烈感情已溢于言表。不用說,這時(shí)的少婦痛苦已極,凄迷紛亂,百無聊賴。妙的是作者未從正面明寫這種感情,而是宕開一筆,用“則見雙燕斗銜泥”來反襯。燕是“雙燕”,它們?yōu)橹鄢苍诒荣愔暷?。此情此景,和孤居?dú)處、落落寡歡的少婦形成鮮明的對(duì)比,不禁使人又添幾分苦澀。

      此曲開頭以子規(guī)鳥的啼叫引起少婦的思念,用的是比興手法。中間寫少婦的離別之苦,由表及里,層層深入。最后用雙燕銜泥反襯少婦的孤獨(dú)之苦。全篇緊緊圍繞一個(gè)“春”字,從各個(gè)側(cè)面描繪,突出了少婦的思念。行文上惜墨如金,不蔓不枝。

      鑒賞

      關(guān)漢卿的大德歌分別寫春、夏、秋、冬四個(gè)季節(jié),以一位閨中女子的口吻抒發(fā)其久久盼望離人歸來,而屢屢失望的相思之苦。這首是寫春季的,以春季而人未歸,抒寫女主人公的哀怨情愫。

      此曲首二句“子規(guī)啼,不如歸”,既寫景,又寫時(shí)。意為:春天的杜鵑叫了,好像在說“不如歸去”。聲聲響在少婦耳旁,深深觸動(dòng)了她懷念遠(yuǎn)人的情懷。所以第三句寫道:“道是春歸人未歸?!币鉃椋耗阕叩臅r(shí)候說是春天就回來,而今春已到,卻不見你的蹤影。由于盼人人不至,精神飽受折磨,于是引出“幾日……絮飛”兩句?!皫兹浙俱病笔菑耐庑紊厦枥L其愁苦?!疤擄h飄柳絮飛”,表面寫的是景,實(shí)際是比喻少婦的心理狀態(tài)。情侶在外是兇、是吉、是禍、是福都不得而知,不能不令人擔(dān)心。因而心緒不定,正如虛飄飄的柳絮,無所適從。下句“一春魚雁無消息”是說:她等了整整一個(gè)春天,九十個(gè)日夜啊,卻一點(diǎn)消息也沒等到,痛苦已極,百無聊賴。妙的是作者未從正面明寫這種感情,而是宕開一筆,用“則見雙燕斗銜泥”來反襯。燕是“雙燕”,它們?yōu)橹鄢苍诒荣愔暷?。此情此景,和孤居?dú)處、落落寡歡的少婦形成鮮明的對(duì)比,不禁使人又添幾分苦澀。

      曲子以“歸”為詩眼。首句“子規(guī)啼”,因其聲若“不如歸去”,能發(fā)閨婦懷遠(yuǎn)之情。二、三句妙用三個(gè)“歸”字,貼切、自然流暢,強(qiáng)烈地傳達(dá)出思念的情感。在飄飄柳絮襯托之下,“添”字尤見精神,準(zhǔn)確地把握了因“思”而起的恍惚神態(tài)。末句寫眼前景,以雙燕銜泥營(yíng)巢繼續(xù)映襯和強(qiáng)化濃郁的思念和獨(dú)寂之情。

      此曲開頭用的是比興手法。中間寫少婦的離別之苦,由表及里,層層深入。最后用雙燕銜泥反襯少婦的孤獨(dú)之苦。全篇緊緊圍繞一個(gè)“春”字,從各個(gè)側(cè)面描繪,突出了少婦的思念。行文上惜墨如金,不蔓不枝。

      關(guān)漢卿簡(jiǎn)介

      元代·關(guān)漢卿的簡(jiǎn)介

      關(guān)漢卿

      關(guān)漢卿(約1220年──1300年),元代雜劇作家。是中國(guó)古代戲曲創(chuàng)作的代表人物,“元曲四大家”之首。號(hào)已齋(一作一齋)、已齋叟。漢族,解州人(今山西省運(yùn)城),與馬致遠(yuǎn)、鄭光祖、白樸并稱為“元曲四大家”。以雜劇的成就最大,一生寫了60多種,今存18種,最著名的有《竇娥冤》;關(guān)漢卿也寫了不少歷史劇,如:《單刀會(huì)》、《單鞭奪槊》、《西蜀夢(mèng)》等;散曲今在小令40多首、套數(shù)10多首。關(guān)漢卿塑造的“我卻是蒸不爛、煮不熟、捶不匾、炒不爆、響珰珰一粒銅豌豆”(〈不伏老〉)的形象也廣為人稱,被譽(yù)“曲家圣人”。

      ...〔? 關(guān)漢卿的詩(9篇)

      猜你喜歡

      長(zhǎng)相思·以書寄西泠諸友即題其后

      清代吳錫麒

      說相思,問相思,楓落吳江雁去遲。天寒二九時(shí)。

      怨誰知?夢(mèng)誰知?可有梅花寄一枝?雪來翠羽飛。


      應(yīng)天長(zhǎng)·一鉤初月臨妝鏡

      五代李璟

      一鉤初月臨妝鏡,蟬鬢鳳釵慵不整。重簾靜,層樓迥,惆悵落花風(fēng)不定。

      柳堤芳草徑,夢(mèng)斷轆轤金井。昨夜更闌酒醒,春愁過卻病。


      浣溪沙·記綰長(zhǎng)條欲別難

      清代納蘭性德

      記綰長(zhǎng)條欲別難,盈盈自此隔銀灣。便無風(fēng)雪也摧殘。

      青雀幾時(shí)裁錦字,玉蟲連夜翦春旙。不禁辛苦況相關(guān)。


      蝶戀花·十二樓前生碧草

      清代邵瑞彭

      十二樓前生碧草。珠箔當(dāng)門,團(tuán)扇迎風(fēng)小。趙瑟秦箏彈未了,洞房一夜烏啼曉。

      忍把千金酬一笑?畢竟相思,不似相逢好。錦字無憑南雁杳,美人家在長(zhǎng)干道。


      采桑子·冷香縈遍紅橋夢(mèng)

      清代納蘭性德

      冷香縈遍紅橋夢(mèng),夢(mèng)覺城笳。月上桃花,雨歇春寒燕子家。

      箜篌別后誰能鼓,腸斷天涯。暗損韶華,一縷茶煙透碧紗。


      黃金縷·家在錢塘江上住

      宋代司馬槱

      家在錢塘江上住?;浠ㄩ_,不管年華度。燕子又將春色去。紗窗一陣黃昏雨。(家在 一作:妾本)

      斜插犀梳云半吐。檀板清歌,唱徹黃金縷。望斷云行無去處。夢(mèng)回明月生春浦。


      望遠(yuǎn)行·繡幃睡起

      宋代柳永

      繡幃睡起。殘妝淺,無緒勻紅補(bǔ)翠。藻井凝塵,金梯鋪蘚。寂寞鳳樓十二。風(fēng)絮紛紛,煙蕪苒苒,永日畫闌,沈吟獨(dú)倚。望遠(yuǎn)行,南陌春殘悄歸騎。

      凝睇。消遣離愁無計(jì)。但暗擲、金釵買醉。對(duì)好景、空飲香醪,爭(zhēng)奈轉(zhuǎn)添珠淚。待伊游冶歸來,故故解放翠羽,輕裙重系。見纖腰,圖信人憔悴。


      謁金門·留不得

      五代孫光憲

      留不得,留得也應(yīng)無益。白纻春衫如雪色,揚(yáng)州初去日。

      輕別離,甘拋擲,江上滿帆風(fēng)疾。卻羨彩鴛三十六,孤鸞還一只。


      癸卯歲始春懷古田舍二首

      魏晉陶淵明

      在昔聞南畝,當(dāng)年竟未踐。

      屢空既有人,春興豈自免。

      夙晨裝吾駕,啟涂情己緬。

      鳥弄?dú)g新節(jié),泠風(fēng)送馀善。

      寒竹被荒蹊,地為罕人遠(yuǎn);

      是以植杖翁,悠然不復(fù)返。

      即理愧通識(shí),所保詎乃淺。

      先師有遺訓(xùn),憂道不憂貧。

      瞻望邈難逮,轉(zhuǎn)欲志長(zhǎng)勤。

      秉耒歡時(shí)務(wù),解顏勸農(nóng)人。

      平疇交遠(yuǎn)風(fēng),良苗亦懷新。

      雖未量歲功,既事多所欣。

      耕種有時(shí)息,行者無問津。

      日入相與歸,壺漿勞近鄰。

      長(zhǎng)吟掩柴門,聊為隴畝民。


      高陽臺(tái)·送陳君衡被召

      宋代周密

      照野旌旗,朝天車馬,平沙萬里天低。寶帶金章,尊前茸帽風(fēng)欹。秦關(guān)汴水經(jīng)行地,想登臨、都付新詩。縱英游,疊鼓清笳,駿馬名姬。

      酒酣應(yīng)對(duì)燕山雪,正冰河月凍,曉隴云飛。投老殘年,江南誰念方回。東風(fēng)漸綠西湖柳,雁已還、人未南歸。最關(guān)情,折盡梅花,難寄相思。



      亚洲成在人线在线播放无码| 亚洲国产精品线观看不卡| 亚洲色欲或者高潮影院| 亚洲国产成人片在线观看| 在线亚洲精品福利网址导航| 国产偷国产偷亚洲高清日韩| 亚洲一区二区三区国产精品| 亚洲av午夜成人片精品电影| www.亚洲色图| 精品国产亚洲男女在线线电影| 亚洲一区二区视频在线观看| 国产精品亚洲玖玖玖在线观看| 国产亚洲精品自在线观看| 亚洲日韩精品一区二区三区无码| 亚洲码国产精品高潮在线| 亚洲av午夜福利精品一区| 色拍自拍亚洲综合图区| 亚洲精品在线免费看| 亚洲一区二区三区播放在线 | 国产成人精品日本亚洲专| 亚洲www在线观看| 在线观看亚洲AV日韩A∨| 自拍偷区亚洲国内自拍| 亚洲国产精品网站在线播放 | 亚洲天堂中文资源| 亚洲欧洲日产国码二区首页| 亚洲AV无码乱码麻豆精品国产| 亚洲熟伦熟女专区hd高清| 校园亚洲春色另类小说合集| 亚洲一级特黄无码片| 亚洲AV无码乱码在线观看富二代| 亚洲欧洲日产国产综合网| 亚洲国产成人综合| 亚洲精品国产首次亮相| 亚洲国产精品嫩草影院久久| 亚洲日本va在线视频观看| 亚洲自偷自拍另类12p| 亚洲人成在线免费观看| 亚洲色大情网站www| 亚洲AV无码一区二三区| 国产亚洲综合网曝门系列|