首頁 > 詩文 > 貝瓊的詩 > 己酉端午

      己酉端午

      [元代]:貝瓊

      風雨端陽生晦冥,汨羅無處吊英靈。

      海榴花發應相笑,無酒淵明亦獨醒。


      “己酉端午”譯文及注釋

      譯文

      己酉年的端午那天,天公不作美,狂風大作,暴雨傾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整個汨羅江上,沒有一處可以讓人競渡龍舟,借以憑吊遠古英雄屈原的靈魂。

      石榴花如火地開著,似乎正在笑話我,我只好自我解嘲道:其實,陶淵明既使不喝酒,也一樣仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我雖無法憑吊屈原,我也一樣仰慕他。

      注釋

      ①端陽:端午節。

      ②晦冥:昏暗;陰沉,昏暗氣象,出自《史記.龜策列傳》。

      ③汨羅:汨羅江。

      ④吊:憑吊,吊祭。

      ⑤英靈:指屈原。

      ⑥海榴:即石榴,古人以石榴傳自海外,故名。

      ⑦淵明:指陶淵明,東晉詩人。

      ⑧獨:獨自。

      ⑨醒:清醒。

      “己酉端午”鑒賞

      創作背景

      貝瓊生于元代中后期,因元朝統治者廢除科舉考試,并對漢族知識分子采取壓迫和歧視政策,漢族知識分子多懷才不遇,有志難伸,詩人在端午節,看到狂風暴雨,想起屈原這位懷才不遇的偉大愛國者,不禁興嘆,同時也表現了自己雖懷才不遇但仍舊灑脫的一面。 ?

      賞析

      詩人在端午節遇到風雨,天氣昏暗,使得汨羅江上沒有人祭奠屈原這位偉大的愛國者,屈原忠心為國卻屢遭貶謫,懷才不遇,千年后的風雨還耽誤了人們對屈原的祭奠和懷念,整個汨羅江上沒有一處可以憑吊屈原英魂的地方,詩人心中不由得傷感起來,然而開放的榴花似乎在嘲笑詩人自尋煩惱,于是詩人只好自嘲的引用陶淵明的事跡,縱然陶淵明這樣的縱情山水的隱士,對屈原的仰慕之情也絲毫未減。全詩在平淡的天氣描寫和議論中抒發情感。

      此詩起句寫景,先寫端午節的天氣,晦冥而有風雨,借景抒情,運用風雨之景為下文抒情做鋪墊,第二句興“英靈何在”之嘆,詩人想起了屈原的懷才不遇,運用屈原之典故,進而感傷身世,為屈原以及自己的懷才不遇而感到憤懣,“汨羅無處吊英靈”一句中的“無處”既對應了上文的風雨晦暝,也抒發了屈原英靈無人憑吊的傷感。

      后兩句將“榴花”擬人化,一個“笑”字賦予榴花以人的情感,使得全詩生動而蘊含趣味,詩人在與榴花的交流中,借榴花之“笑”流露自己雖有才華但是不得志的情感。巧用了陶淵明的典故,運用對比的方法,表在自嘲,實指超脫自我。一個”醒“字給讀者留下豐富的想象,回味無窮。

      整首詩委婉多姿,工致含蓄,表現了詩人貝瓊對自己懷才不遇的哀傷,也同時抒發雖不被賞識但仍舊灑脫的豁達精神,表達詩人對隱士人格和精神的向往。

      貝瓊簡介

      元代·貝瓊的簡介

      貝瓊

      貝瓊(1314~1379)初名闕,字廷臣,一字廷琚、仲琚,又字廷珍,別號清江。約生于元成宗大德初,卒于明太祖洪武十二年,年八十余歲。貝瓊從楊維楨學詩,取其長而去其短;其詩論推崇盛唐而不取法宋代熙寧、元豐諸家。文章沖融和雅,詩風溫厚之中自然高秀,足以領袖一時。著有《中星考》、《清江貝先生集》、《清江稿》、《云間集》等。

      ...〔? 貝瓊的詩(2篇)

      猜你喜歡

      煙水尋常事

      近現代魯迅

      煙水尋常事,荒村一釣徒。

      深宵沉醉起,無處覓菰蒲。


      憶舊游·登蓬萊閣

      宋代張炎

      問蓬萊何處,風月依然,萬里江清。休說神仙事,便神仙縱有,即是閑人。笑我幾番醒醉,石磴掃松陰。任狂客難招,采芳難贈,且自微吟。

      俯仰成陳跡,嘆百年誰在,闌檻孤憑。海日生殘夜,看臥龍和夢,飛入秋冥。還聽水聲東去,山冷不生云。正目極空寒,蕭蕭漢柏愁茂陵。


      南中榮橘柚

      唐代柳宗元

      橘柚懷貞質,受命此炎方。

      密林耀朱綠,晚歲有馀芳。

      殊風限清漢,飛雪滯故鄉。

      攀條何所嘆,北望熊與湘。


      丹霞蔽日行

      魏晉曹植

      紂為昏亂,虐殘忠正。

      周室何隆,一門三圣。

      牧野致功,天亦革命。

      漢祚之興,階秦之衰。

      雖有南面,王道陵夷。

      炎光再幽,殄滅無遺。


      賀新郎·夢冷黃金屋

      宋代蔣捷

      夢冷黃金屋。嘆秦箏、斜鴻陣里,素弦塵撲。化作嬌鶯飛歸去,猶認紗窗舊綠。正過雨、荊桃如菽。此恨難平君知否,似瓊臺、涌起彈棋局。消瘦影,嫌明燭。

      鴛樓碎瀉東西玉。問芳悰、何時再展,翠釵難卜。待把宮眉橫云樣,描上生綃畫幅。怕不是、新來妝束。彩扇紅牙今都在,恨無人、解聽開元曲。空掩袖,倚寒竹。


      古意

      宋代梅堯臣

      月缺不改光,劍折不改剛。

      月缺魄易滿,劍折鑄復良。

      勢利壓山岳,難屈志士腸。

      男兒自有守,可殺不可茍。


      金錢花

      唐代羅隱

      占得佳名繞樹芳,依依相伴向秋光。

      若教此物堪收貯,應被豪門盡劚將。


      古風·其三十四

      唐代李白

      羽檄如流星,虎符合專城;

      喧呼救邊急,群鳥皆夜鳴。

      白日曜紫微,三公運權衡;

      天地皆得一,澹然四海清。

      借問此何為?答言楚征兵;

      渡瀘及五月,將赴云南征。

      怯卒非戰士,炎方難遠行。

      長號別嚴親,日月慘光晶。

      泣盡繼以血,心摧兩無聲。

      困獸當猛虎,窮魚餌奔鯨;

      千去不一還,投軀豈全身?

      如何舞干戚,一使有苗乎!


      夢后寄歐陽永叔

      宋代梅堯臣

      不趁常參久,安眠向舊溪。

      五更千里夢,殘月一城雞。

      適往言猶在,浮生理可齊。

      山王今已貴,肯聽竹禽啼。


      絕命辭

      兩漢息夫躬

      玄云泱郁將安歸兮,鷹隼橫厲鸞徘徊兮。

      矰若浮猋動則機兮,叢棘棧棧曷可棲兮。

      發忠忘身自繞罔兮,冤頸折翼庸得往兮。

      涕泣兮萑蘭,心結愲兮傷肝。

      虹霓曜兮日微,孽杳冥兮未開。

      痛入天兮鳴謼,冤際絕兮誰語?

      仰天光兮自列,招上帝兮我察。

      秋風為我唫,浮云為我陰。

      嗟若是兮欲何留,撫神龍兮攬其須。

      游曠迥兮反亡期,雄失據兮世我思。



      精品亚洲成在人线AV无码| 亚洲一级特黄大片无码毛片| 国产精品亚洲一区二区三区久久| 色播亚洲视频在线观看| 久久精品视频亚洲| 亚洲成AV人在线观看天堂无码| 国产专区一va亚洲v天堂| 久久精品亚洲乱码伦伦中文| 亚洲欧洲日产国码一级毛片 | 国产在亚洲线视频观看| 亚洲成a人无码亚洲成av无码| 亚洲精品V天堂中文字幕| 亚洲熟妇无码av另类vr影视| 亚洲国产精品一区二区三区在线观看| 亚洲最大的黄色网| 久久乐国产综合亚洲精品| 国产人成亚洲第一网站在线播放| 亚洲性无码AV中文字幕| 亚洲精品无码国产片| 亚洲a∨国产av综合av下载| 亚洲丰满熟女一区二区哦| 亚洲aⅴ无码专区在线观看春色 | 青青草原精品国产亚洲av| 久久精品国产亚洲AV电影| 亚洲成人网在线观看| 67194在线午夜亚洲| 亚洲av无码一区二区三区四区 | 亚洲AV成人潮喷综合网| 国产成人毛片亚洲精品| 亚洲乱色熟女一区二区三区丝袜| 国产亚洲福利精品一区| 久久久久亚洲AV无码专区体验| 亚洲沟沟美女亚洲沟沟| 国产午夜亚洲精品| 偷自拍亚洲视频在线观看99| 在线日韩日本国产亚洲| 亚洲今日精彩视频| 亚洲AV无码专区在线亚| 亚洲国产欧美日韩精品一区二区三区| mm1313亚洲精品国产| 亚洲色精品vr一区二区三区|