“覽盧子蒙侍御舊詩多與微之唱和感今傷昔因贈子蒙題于卷后”譯文及注釋
譯文
早前聽元稹吟詠了你的許多詩，只遺憾我跟子蒙你相識得太晚。
今天正趕上你翻閱往日的詩作，詩作中有很多詩是贈給微之的。
你我淚眼相望無限傷情難訴說，別有傷心事哪里是他人所能知？
聽說咸陽那邊元稹墳頭上的樹，已經長出了三丈多長的白楊枝。
注釋
盧子蒙：名貞，是元稹的好友，與元稹多有詩唱和。
元九：元稹，因排行第九，所以稱元九。
盧君：盧子蒙，名貞，范陽人，“香山九老”之一，曾官殿中侍御史，是元稹的好朋友。
咸陽墳：元稹死于大和五年（831年），葬在咸陽奉賢鄉洪瀆原。
抽：抽出，這里是形容樹木生長迅速。
“覽盧子蒙侍御舊詩多與微之唱和感今傷昔因贈子蒙題于卷后”鑒賞
賞析
這首詩首聯把三十多年前談笑風生的情景，重新展現在眼前。頷聯寫此時與盧君聚首，共同披閱他的詩卷，發現有很多是贈給元稹的。頸聯轉入正面抒情。尾聯詩人又用“聞道”一語領起，宕開詩境，悼念之情十分深遠。這首詩直抒胸臆，純任自然。
詩一開始，全是敘事，仿佛與盧子蒙面對面談心。詩句追溯往事，事中自見深情。頭兩句，把三十多年前與微之論詩衡文，睥睨當世，談笑風生的情景，重新展現在眼前。大意是：當年就經常聽到元稹誦讀您的詩，只恨當時無緣結識您。
接下去，三、四句寫此時與盧君聚首，共同披閱他的詩卷，發現有很多是贈給元稹的，詩集中突然跳出了元微之的名字，眼前便閃現出微之的影子，詩情也就急轉直下，發為變徵之音。
五六兩句，轉入正面抒情?！跋嗫础币痪?，描繪了一瞬間的神態：兩個老人，想著兩人共同的摯友已經仙去，而活著的也都老態龍鐘，于是兩人你望著我，我望著你，老淚縱橫，卻都不說一句話。
詩篇至此，一種無聲之慟，已夠摧裂肺肝，而全詩也已經神完氣足了。最后兩句，詩人又用“聞道”一語領起，宕開詩境，寫聽說元稹的墳頭白楊已經長至三丈長了。說明歲月流逝很這樣快，悼念之情十分深遠。
這首詩，直抒胸臆，純任自然，八句一氣貫串，令人讀起來感到感情強烈逼人，不容換氣。全詩用“四支”韻，本來是不十分響的韻部，到了詩人筆下，卻變得瀏亮哀遠，效果十分強烈。古來懷友的佳作大多感情真摯、深刻，白居易此詩是悼亡友，在真摯、深刻之外，又多了一重凄愴的色彩。
創作背景
這首詩大約作于唐文宗開成五年（公元840年）或唐武宗會昌元年（公元841年）。白居易晚年與“香山九老”之一的盧子蒙侍御交往，一天，翻閱盧的詩集，發現集子里不少詩篇是贈給元稹的，而此時元稹已去世十年了。白居易不禁心酸，他迅速把詩集翻到最后，蘸滿濃墨，和著熱淚，在空白頁上寫下了這首律詩。
白居易簡介
唐代·白居易的簡介
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
...〔? 白居易的詩(53篇)〕猜你喜歡
送客之江寧
春流送客不應賒，南入徐州見柳花。
朱雀橋邊看淮水，烏衣巷里問王家。
千閭萬井無多事，辟戶開門向山翠。
楚云朝下石頭城，江燕雙飛瓦棺寺。
吳士風流甚可親，相逢嘉賞日應新。
從來此地夸羊酪，自有莼羹定卻人。(定卻 一作：味可)
滿江紅·正月十三日送文安國還朝
天豈無情，天也解、多情留客。春向暖、朝來底事，尚飄輕雪。君過春來紆組綬，我應歸去耽泉石?？之悤r、懷酒忽相思，云山隔。
浮世事，俱難必。人縱健，頭應白。何辭更一醉，此歡難覓。欲向佳人訴離恨，淚珠先已凝雙睫。但莫遣、新燕卻來時，音書絕。
水調歌頭·落日古城角
落日古城角，把酒勸君留。長安路遠，何事風雪敝貂裘。散盡黃金身世，不管秦樓人怨，歸計狎沙鷗。明夜扁舟去，和月載離愁。
功名事，身未老，幾時休。詩書萬卷，致身須到古伊周。莫學班超投筆，縱得封侯萬里，憔悴老邊州。何處依劉客，寂寞賦登樓。
門有車馬客行
門有車馬客，問君何鄉士。
捷步往相訊，果得舊鄰里。
凄凄聲中情，慊慊增下俚。
語昔有故悲，論今無新喜。
清晨相訪慰，日暮不能已。
歡戚競尋敘，談調何終止。
辭端竟未究，忽唱分途始。
前悲尚未弭，后戚方復起。
嘶聲盈我口，談言在我耳。
“手跡可傳心，愿爾篤行李?！?/p>