首頁 > 詩文 > 李之儀的詩 > 憶秦娥·用太白韻

      憶秦娥·用太白韻

      [宋代]:李之儀

      清溪咽。霜風洗出山頭月。山頭月。迎得云歸,還送云別。

      不知今是何時節。凌歊望斷音塵絕。音塵絕。帆來帆去,天際雙闕。


      “憶秦娥·用太白韻”譯文及注釋

      譯文

      清澈的溪水嗚咽著,霜風吹散了云洗出山頭的月亮。山頭的月亮,將云迎接回來,又將云送走。不知道今天是什么時節。在凌霄臺上眺望,沒有音信。帆船來來往往,天邊是帝王的住所。

      注釋

      凌歊(xiāo):即凌歊臺。南朝宋孝武帝曾登此臺,并筑離宮于此,遺址在今當涂縣西。

      雙闕(jue):古代宮門前兩邊供瞭望用的樓,代指帝王的住所。

      “憶秦娥·用太白韻”鑒賞

      賞析

      這是一首寫景抒懷的小詞。上片寫景:有清溪,霜風,山月,還有山月下隨風飄動的流云。一個“咽”字,傳出了“清溪”哽哽咽咽的聲音;用個“洗”字,好像山頭月是被“霜風”有意識地“洗”出來的,這個“洗”字,也使山月更加皎潔。山高月小,霜風斜峭,再配上哽咽的流水,給人以如置空谷,如飲冰泉之感。“霜風”句中,暗藏一個“云”字:無云則山月自明,無須霜風之“洗”。換句話說,山月既須霜風“洗”而后出,則月下必有云遮。這樣上片結句中“云歸”、“云別”出現就不顯突兀。迎、送的主語是“山月”,一迎一送,寫出了月下白云舒卷飄動的生動形象。“云歸”、“云別”兩句,又將“霜風”的“風”字暗暗包容句中。云歸云別,烘云托月,使皎潔的山月,更見皎潔。上片寫景如畫,幽靜深美。著一“咽”字,以動襯靜,更覺其靜。

      下片,詞人觸景生情,懷念帝鄉之感油然而生。從“凌歊”一詞看,李之儀寫這首詞的時候,蓋太平州編管之中。“凌歊”,即凌歊臺,因山而筑,南朝宋孝武帝曾登此臺,并筑離宮于此,遺址位于今當涂縣西,為當地名勝。李之儀在姑溪時,思想上是苦悶而消極的,且僻居荒隅,遠離朝廷,更見悲苦。但從結句的“雙闕”看,詞人仍未忘朝廷。“雙闕”,古代宮門前兩邊供瞭望用的樓,代指帝王的住所。作者把國事系于心頭,盼望朝廷下詔起用,故“望斷”云云,即是這種心情的形象反映。“天際”一詞,暗示了詞人盼望帝京之切;而“音塵絕”則可見詞人的失望與悵惘。

      這首詞詞史上有其特定意義。詞題明確揭出“用太白韻”,是為和宋初《憶秦娥》而作。李之儀是北宋人,與蘇軾同時代,寫這首詞的時候,是崇寧三年(1104)前后,距離李白卒年(762)已經過去340年之久,這首和詞,全依佚名作者《憶秦娥》韻,可見當時這首詞已流傳比較普遍,但說其為李太白所作,則甚為不妥。李白的詩歌名篇在整個唐朝流傳極為廣泛,即使是一首很普通的七絕,都有大量記載,而憶秦娥,在整個唐人的典籍中,沒有一處記載。有專家認為,李白的詩歌由于散佚的緣故,十去七八,未收入憶秦娥情有可原。但這點早已被胡適先生徹底否決了。事實上,整個盛唐,根本沒有一首詞流傳下來!像菩薩蠻這樣的詞牌是在中唐(李白死后)才產生的,憶秦娥則連中唐都沒有記載!現代某些不負責任的專家總愛說一些“《菩薩蠻》《教坊記·曲名表》及敦煌曲均有此調名,李白在開元、天寶時依調作詞完全有可能。”之類的話,而且還借此希冀證明《憶秦娥》也為李白所創。似乎忘卻了胡適在《詞的起源》一文中對《教坊記》做的具體考察:《教坊記》中曲調多為“后人隨時添加”,因此“不可用來考證盛唐教坊有無某種曲調”,《辭源》(合訂本)釋“教坊記”條“唐崔令欽撰。一卷。記述唐代教坊制度、軼聞及曲調來源等,以開元時事為多,并錄教坊大曲雜曲名三百二十四本。今通行本皆據《說郛》,有所刪削,已非全書。”《辭海》(縮印本)說《教坊記》“書約成于寶應元年(762)后。”陰法魯即認為此書“可能經過后人訂補”。因此《教坊記》有曲名,并不能說明開元時已有此調名。

      創作背景

      崇寧二年(1103年)夏,李之儀因替范純仁作遺表和行狀,下御史獄。出獄后,編管太平州(今安徽當涂縣)。詞中“凌歊”一詞指“凌歊臺”,其遺址在今當涂縣西,因此該詞應寫于此時。 ?

      李之儀簡介

      宋代·李之儀的簡介

      李之儀

      李之儀(1038~1117)北宋詞人。字端叔,自號姑溪居士、姑溪老農。漢族,滄州無棣(慶云縣)人。哲宗元祐初為樞密院編修官,通判原州。元祐末從蘇軾于定州幕府,朝夕倡酬。元符中監內香藥庫,御史石豫參劾他曾為蘇軾幕僚,不可以任京官,被停職。徽宗崇寧初提舉河東常平。后因得罪權貴蔡京,除名編管太平州(今安徽當涂),后遇赦復官,晚年卜居當涂。著有《姑溪詞》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪題跋》二卷。

      ...〔? 李之儀的詩(2篇)

      猜你喜歡

      題三十計小象

      清代吳慶坻

      食肉何曾盡虎頭,卅年書劍海天秋。

      文章幸未逢黃祖,襆被今猶窘馬周。

      自是汝才難用世,豈真吾相不當侯。

      須知少日拏云志,曾許人間第一流。


      題醉中所作草書卷后

      宋代陸游

      胸中磊落藏五兵,欲試無路空崢嶸。

      酒為旗鼓筆刀槊,勢從天落銀河傾。

      端溪石池濃作墨,燭光相射飛縱橫。

      須臾收卷復把酒,如見萬里煙塵清。

      丈夫身在要有立,逆虜運盡行當平。

      何時夜出五原塞,不聞人語聞鞭聲。


      送楊長史赴果州

      唐代王維

      褒斜不容幰,之子去何之。

      鳥道一千里,猿聲十二時。

      官橋祭酒客,山木女郎祠。

      別后同明月,君應聽子規。


      登河北城樓作

      唐代王維

      井邑傅巖上,客亭云霧間。

      高城眺落日,極浦映蒼山。

      岸火孤舟宿,漁家夕鳥還。

      寂寥天地暮,心與廣川閑。


      經煬帝行宮

      唐代劉滄

      此地曾經翠輦過,浮云流水竟如何?

      香銷南國美人盡,怨入東風芳草多。

      殘柳宮前空露葉,夕陽川上浩煙波。

      行人遙起廣陵思,古渡月明聞棹歌。


      宿西山精舍

      宋代釋文兆

      西山乘興宿,靜興寂寥心。

      一徑松杉老,三更雨雪深。

      草堂僧語息,云閣磬聲沉。

      未遂長棲此,雙峰曉待尋。


      賀新郎·三山雨中游西湖

      宋代辛棄疾

      三山雨中游西湖有懷趙丞相經始

      翠浪吞平野。挽天河誰來照影,臥龍山下。煙雨偏宜晴更好,約略西施未嫁。待細把江山圖畫。千頃光中堆滟滪,似扁舟欲下瞿塘馬。中有句,浩難寫。

      詩人例入西湖社。記風流重來手種,綠陰成也。陌上游人夸故國,十里水晶臺榭。更復道橫空清夜。粉黛中洲歌妙曲,問當年魚鳥無存者。堂上燕,又長夏。


      長相思·村姑兒

      宋代蔡伸

      村姑兒,紅袖衣,初發黃梅插秧時,雙雙女伴隨。

      長歌詩,短歌詩,歌里真情恨別離,休言伊不知。


      度荊門望楚

      唐代陳子昂

      遙遙去巫峽,望望下章臺。

      巴國山川盡,荊門煙霧開。

      城分蒼野外,樹斷白云隈。

      今日狂歌客,誰知入楚來。


      溪村即事

      元代周權

      寒翠飛崖壁,塵囂此地分。

      鶴行松徑雨,僧倚石闌云。

      竹色溪陰見,梅香岸曲聞。

      山翁邀客飲,閑話總成文。



      亚洲熟妇无码乱子AV电影| 亚洲 日韩 色 图网站| 亚洲国产区男人本色| 亚洲综合丁香婷婷六月香| 亚洲嫩草影院在线观看| 亚洲精品国产肉丝袜久久| 亚洲美女视频免费| 亚洲视频一区在线| 亚洲电影唐人社一区二区| 亚洲精品亚洲人成在线麻豆| 亚洲精品国产福利片| 亚洲jjzzjjzz在线观看| 国产成人精品日本亚洲专| 亚洲影院天堂中文av色| 亚洲av综合av一区二区三区 | 理论亚洲区美一区二区三区| 亚洲av成人一区二区三区在线播放| 亚洲av成人片在线观看| 国产精品亚洲一区二区三区久久| 亚洲福利在线播放| 中文字幕在线亚洲精品| 国产亚洲精品观看91在线| 亚洲va在线va天堂va四虎 | 亚洲国产精品久久66| 亚洲精品福利网站| 亚洲fuli在线观看| 亚洲youwu永久无码精品| 亚洲国产黄在线观看| 亚洲熟女一区二区三区| 亚洲人成网站在线播放影院在线| 亚洲国产精品xo在线观看| 亚洲国产精品免费观看| 自拍偷自拍亚洲精品播放| 久久亚洲高清综合| 亚洲av不卡一区二区三区| 亚洲精品在线网站| 亚洲精品无码成人| 亚洲综合亚洲综合网成人| 亚洲AV日韩AV永久无码久久| 亚洲精品成人久久| 亚洲成a人片在线不卡一二三区|