首頁 > 詩文 > 陳亮的詩 > 最高樓·詠梅

      最高樓·詠梅

      [宋代]:陳亮

      春乍透,香早暗偷傳。深院落,斗清妍。紫檀枝似流蘇帶,黃金須勝辟寒鈿。更朝朝,瓊樹好,笑當年。

      花不向沉香亭上看。樹不著唐昌宮里玩。衣帶水,隔風(fēng)煙。鉛華不御凌波處,蛾眉淡掃至尊前。管如今,渾似了,更堪憐。


      “最高樓·詠梅”譯文及注釋

      譯文

      春意剛剛顯露,梅花的清香卻早已傳播開來。它們在幽靜的院落里,以自己的清高絕俗的姿態(tài),斗奇爭妍。它的紫檀色般的枝干,下垂似流蘇;它金黃色的須蕊,勝過辟寒金做成的花鈿。瓊樹它雖華貴,比不上高潔的梅花,只值得一笑。

      沉香亭上的牡丹花和唐昌宮里的玉蕊花雖被萬千游人所愛,但高潔的梅花也不愿與之為伍。能夠與其并列的形象都與其有著一衣帶水的聯(lián)系,只是還隔著蒙蒙的風(fēng)煙。就像洗盡鉛華呈素姿的宓妃和蛾眉淡描的虢國夫人。但現(xiàn)在,雖然梅花與她們看似相同,但際遇卻相差甚遠,對比之下,十分可憐啊。

      注釋

      最高樓:又名《最高春》。雙調(diào)八十一字,亦有七十八字至八十五字各體。平韻間葉仄韻,但亦有全用平韻或全用仄韻者。

      斗清妍:以清雅絕俗的花姿斗奇爭勝。

      流蘇帶:用五彩絲結(jié)成的帶飾。辟寒鈿:用辟寒金制成的首飾:魏明帝時,有人獻嗽金鳥,不怕寒,常吐金屑如粟,宮人爭以鳥所吐金為釵鉺,稱之為“辟寒金”(見段成式《西陽雜俎》)。這兩句描繪出梅花的形象。

      “更朝朝”三句:言可笑當年,有人竟為瓊樹美艷,朝朝欣賞:言外之意是說,比之梅花,瓊花只能博得一笑而已。

      沉香亭:亭名。《雍錄》載:唐興慶宮圖龍池東有沉香亭。

      “樹不著唐昌宮里玩”:據(jù)唐人康駢《劇談錄》記載,長安安禁坊唐昌觀有玉蕊,每當春天花開時,乘車騎馬來觀賞的人很多。這兩句以牡丹和玉蕊為反襯,認為雖然這兩種花很鮮艷,受到人們的喜愛,但并不能與梅花相比。

      “鉛華”句:曹植《洛神賦》說洛神(宓妃)“芳澤無加,鉛華弗御”,“凌波微步,羅襪生塵”。鉛華:搽臉用的粉。“蛾眉”句:唐張祜《集靈臺》詩云:“虢國夫人承主恩,平明騎馬入宮門,卻嫌脂粉污顏色,淡掃蛾眉朝至尊。”至尊:指皇帝。兩句意為:只有宓妃和虢國夫人能與梅花相比。

      渾:完全。這三句說:眼前的梅花與宓妃和虢國夫人的容貌太相像了,因而引發(fā)了自己更多的憐惜之情。

      “最高樓·詠梅”鑒賞

      賞析

      上片的開頭兩句“春乍透,香早暗偷傳”,起到了提綱挈領(lǐng)的作用。黃庭堅《驀山溪》詞里有“春未透,花枝瘦”的句子,可證“透”字之意。次句化用林逋詠梅名句“暗香浮動月黃昏”,寫出了梅花的特色:春色忽然轉(zhuǎn)濃,到了百花吐艷的時候,而梅花早在春尚未透之前,它的芳香已經(jīng)暗暗傳播開來。作者另一首《漢宮春》詠早梅的詞說:“群葩如繡,到那時爭愛春長。須知道、未通春信,是誰飽試風(fēng)霜。”可以和這兩句相參證。“深院落,斗清妍。”“深”字表明了梅花所處的幽靜之地:“清”字表明它不同凡響,它們在幽靜的院落里,以自己的清高絕俗的標格,斗奇爭妍。到這里,已經(jīng)把梅花特有的氣質(zhì)抒寫出來。此詞首先描繪了梅花的迷人外形,以傳說中的美好事物來比喻其樹、枝、須;之后突出其特有的風(fēng)范和姿態(tài),把梅花寫得清新高潔,一種“更堪憐”的花卉以鮮明的形象出現(xiàn)在讀者面前,從而間接地表達了詞人本身不甘沉淪,積極向上內(nèi)心世界。此詞獨出心裁,立意深遠,表意含而不露,多處用典,采用各種反襯意象烘托,可謂別具一格。

      下邊從外貌上加以描繪:“紫檀枝似流蘇帶,黃金須勝辟寒鈿。”它的紫檀色般的枝干,下垂有如流蘇;它的金黃色的須蕊,勝過辟寒金做成的花鈿。這種外貌的描寫是為表現(xiàn)它的內(nèi)在的美服務(wù)的。大詩人屈原在《九章·涉江》里對自己的服飾的描寫是:“余幼好此奇服兮,年既老而不衰;帶長鋏之陸離兮,冠切云之崔嵬”,也就是這個意思。從梅花的外貌來看,它不僅具有清高絕俗的品格,且具有不加人工雕飾的天然的高貴儀態(tài),兩者構(gòu)成了梅花的完整的形象,足以獨占花苑,壓倒眾芳。

      “更朝朝,瓊樹好,笑當年。”陳后主(叔寶)愛艷曲,創(chuàng)新聲,他的《玉樹后庭花》曲里有這樣的兩句:“璧月夜夜?jié)M,瓊樹朝朝新”。在詞里,瓊樹是作為反襯的形象來引用的,認為它雖華貴,卻只值得一笑,比不上高潔的梅花。

      下片起首的“花不向沉香亭上看;樹不著唐昌宮里玩”兩句,講的是兩個典故。前一句講的是唐人李濬的《松窗雜錄》中記載的故事:唐明皇帶著楊貴妃在沉香亭上賞牡丹花,并召李白作《清平》三首,其中牡丹被作為反襯形象來引用,說即使牡丹為帝王所觀賞,高潔的梅花也不愿與之同流合污。后一句講的是唐人康駢的《劇談錄》中記載之事:長安安禁坊唐昌觀有玉蕊花,花開之時極為美艷,前來游賞的人不絕如縷,其中玉蕊花也被作為反襯形象,認為它雖被萬千游人所愛,但高潔的梅花也不愿與之為伍。詞人在此處別有匠心地借用這兩個典故來反襯梅花的高潔。

      后面的“衣帶水,隔風(fēng)煙”二句,仍是對梅花的稱贊,說能夠與其并列的形象都與其有著一衣帶水的聯(lián)系,只是還隔著蒙蒙的風(fēng)煙,極力說明梅花的高不可攀。在緊接著的“鉛華不御凌波處,蛾眉淡掃至尊前”兩句中,詞人指明了與梅花“衣帶水”的具體形象,有洗盡鉛華呈素姿的宓妃和蛾眉淡描的虢國夫人。詞人在此處宓妃和虢國夫人自比,說她們都能夠得到寵幸,而今日的皇帝任用的都是昏庸之徒,暗喻自己的懷才不遇。

      結(jié)拍的“管如今,渾似了,更堪憐”三句,空相似而遭遇不同,“堪憐”的不是梅花,而是自己雖懷絕代之才,而終將老于鄉(xiāng)土。詞人說自己與她們看似相同,但際遇卻相差甚遠,對比之下,更顯得自己的可憐。詞在下片通過借用典故,贊揚了梅花的高潔情操,并抒發(fā)自己不愿與世俗同流合污的高尚追求以及懷才不遇的憂憤。

      創(chuàng)作背景

      這首詞的具體創(chuàng)作時間不詳。陳亮有積極向上,不甘平庸的用世思想。他曾在一篇上皇帝書中詳細陳述了要想恢復(fù)中原,重振國家。而當時的國家處境是:隆興和議之后,“徒使度外之士擯棄而不改聘,日月蹉跎,而老為至矣。”他在上書時才二十九歲,而一直等到五十多歲,他這個“度外之士”仍未被朝廷重用,在家虛度光陰。期間他把對身世的感慨,通過一些詠物詞表達出來,這首詞就是其中的一首。

      陳亮簡介

      宋代·陳亮的簡介

      陳亮

      陳亮(1143—1194)原名汝能,后改名陳亮,字同甫,號龍川,婺州永康(今屬浙江)人。婺州以解頭薦,因上《中興五論》,奏入不報。孝宗淳熙五年,詣闕上書論國事。后曾兩次被誣入獄。紹熙四年光宗策進士第一,狀元。授簽書建康府判官公事,未行而卒,謚號文毅。所作政論氣勢縱橫,詞作豪放,有《龍川文集》《龍川詞》,宋史有傳。

      ...〔? 陳亮的詩(6篇)

      猜你喜歡

      西江月·真覺賞瑞香二首

      宋代蘇軾

      公子眼花亂發(fā),老夫鼻觀先通。領(lǐng)巾飄下瑞香風(fēng)。驚起謫仙春夢。

      后土祠中玉蕊,蓬萊殿后鞓紅。此花清絕更纖秾。把酒何人心動。


      婆羅門引·暮霞照水

      宋代趙昂

      暮霞照水,水邊無數(shù)木芙蓉。曉來露濕輕紅。十里錦絲步障,日轉(zhuǎn)影重重。向楚天空迥,人立西風(fēng)。

      夕陽道中。嘆秋色、與愁濃。寂寞三千粉黛,臨鑒妝慵。施朱太赤,空惆悵、教妾若為容。花易老、煙水無窮。


      哭花

      唐代韓偓

      曾愁香結(jié)破顏遲,今見妖紅委地時。

      若是有情爭不哭,夜來風(fēng)雨葬西施。


      卜算子·詠梅

      近現(xiàn)代毛澤東

      讀陸游詠梅詞,反其意而用之。

      風(fēng)雨送春歸,飛雪迎春到。已是懸崖百丈冰,猶有花枝俏。

      俏也不爭春,只把春來報。待到山花爛漫時,她在叢中笑。


      薔薇花

      唐代杜牧

      朵朵精神葉葉柔,雨晴香拂醉人頭。

      石家錦幛依然在,閑倚狂風(fēng)夜不收。


      梅花九首

      明代高啟

      瓊姿只合在瑤臺,誰向江南處處栽?

      雪滿山中高士臥,月明林下美人來。

      寒依疏影蕭蕭竹,春掩殘香漠漠苔。

      自去何郎無好詠,東風(fēng)愁寂幾回開。

      縞袂相逢半是仙,平生水竹有深緣。

      將疏尚密微經(jīng)雨,似暗還明遠在煙。

      薄瞑山家松樹下,嫩寒江店杏花前。

      秦人若解當時種,不引漁郎入洞天。

      翠羽驚飛別樹頭,冷香狼籍倩誰收。

      騎驢客醉風(fēng)吹帽,放鶴人歸雪滿舟。

      淡月微云皆似夢,空山流水獨成愁。

      幾看孤影低徊處,只道花神夜出游。

      淡淡霜華濕粉痕,誰施綃帳護春溫。

      詩隨十里尋春路,愁在三更掛月村。

      飛去只憂云作伴,銷來肯信玉為魂。

      一尊欲訪羅浮客,落葉空山正掩門。

      云霧為屏雪作宮,塵埃無路可能通。

      春風(fēng)未動枝先覺,夜月初來樹欲空。

      翠袖佳人依竹下,白衣宰相在山中。

      寂寥此地君休怨,回首名園盡棘叢。

      夢斷揚州閣掩塵,幽期猶自屬詩人。

      立殘孤影長過夜,看到余芳不是春。

      云暖空山裁玉遍,月寒深浦泣珠頻。

      掀篷圖里當時見,錯愛橫斜卻未真。

      獨開無那只依依,肯為愁多減玉輝?

      廉外鐘來月初上,燈前角斷忽霜飛。

      行人水驛春全早,啼鳥山塘晚半稀。

      愧我素衣今已化,相逢遠自洛陽歸。

      最愛寒多最得陽,仙游長在白云鄉(xiāng)。

      春愁寂寞天應(yīng)老,夜色朦朧月亦香。

      楚客不吟江路寂,吳王已醉苑臺荒。

      枝頭誰見花驚處?裊裊微風(fēng)簌簌霜。

      斷魂只有月明知,無限春愁在一枝。

      不共人言唯獨笑,忽疑君到正相思。

      歌殘別院燒燈夜,妝罷深宮覽鏡時。

      舊夢已隨流水遠,山窗聊復(fù)伴題詩。


      好事近·詠梅

      宋代陳亮

      的皪兩三枝,點破暮煙蒼碧。好在屋檐斜入,傍玉奴橫笛。

      月華如水過林塘,花陰弄苔石。欲向夢中飛蝶,恐幽香難覓。


      烏夜啼·石榴

      宋代劉鉉

      垂楊影里殘紅。甚匆匆。只有榴花、全不怨東風(fēng)。暮雨急。曉鴉濕。綠玲瓏。比似茜裙初染、一般同。


      賞海棠花妖詩

      清代高鶚

      海棠何事忽摧隤?今日繁花為底開?

      應(yīng)是北堂增壽考,一陽旋復(fù)占先梅。


      題畫蘭

      清代鄭燮

      身在千山頂上頭,突巖深縫妙香稠。

      非無腳下浮云鬧,來不相知去不留。



      亚洲一区视频在线播放| 亚洲最大中文字幕| 亚洲无成人网77777| 亚洲va久久久噜噜噜久久天堂| 亚洲国产香蕉人人爽成AV片久久| 国产亚洲蜜芽精品久久| 亚洲精品美女久久7777777| 亚洲精品无码少妇30P| 亚洲人成色4444在线观看| 亚洲一区二区三区高清在线观看| 亚洲 日韩 色 图网站| 亚洲欧洲精品成人久久曰| 亚洲欧美黑人猛交群| 亚洲AⅤ男人的天堂在线观看 | 无码亚洲成a人在线观看| 亚洲欧洲免费无码| 色天使亚洲综合一区二区| 亚洲?V无码乱码国产精品| 国产成人亚洲综合在线| 亚洲国产精品尤物yw在线| 国产亚洲成人在线播放va| 亚洲日韩欧洲无码av夜夜摸| 亚洲成Av人片乱码色午夜| 亚洲福利在线观看| 亚洲精品视频在线播放| 亚洲一区二区三区久久| 亚洲日本天堂在线| 亚洲 自拍 另类小说综合图区| 亚洲午夜爱爱香蕉片| 亚洲精品无码乱码成人| 亚洲国产精品久久66| 亚洲欧洲日本天天堂在线观看| 亚洲人成网站看在线播放| 亚洲精品久久无码| 亚洲人成网站18禁止一区| 亚洲人成精品久久久久| 亚洲电影免费在线观看| 亚洲AV无码乱码在线观看代蜜桃| 亚洲精品伦理熟女国产一区二区| 亚洲第一永久AV网站久久精品男人的天堂AV| 亚洲人成影院在线观看|