首頁 > 詩文 > 唐庚的詩 > 棲禪暮歸書所見二首

      棲禪暮歸書所見二首

      [宋代]:唐庚

      雨在時(shí)時(shí)黑,春歸處處青。

      山深失小寺,湖盡得孤亭。

      春著湖煙膩,晴搖野水光。

      草青仍過雨,山紫更斜陽。


      “棲禪暮歸書所見二首”譯文及注釋

      譯文

      剛下過一陣雨,旋即又陰云漠漠,似乎在醞釀著另一陣雨。春回大地,處處一片青綠之色。

      暮歸途中,回望山巒,只見暮靄朦朧,不見日間所游的小寺;信步走到湖的盡頭,忽然發(fā)現(xiàn)了一座孤亭。

      春天來了,湖上繚繞著煙靄,帶有濃重的濕意;晴光照耀,野外的河流池塘,波光粼粼,搖蕩不已。

      綠草剛經(jīng)過一番春雨的沖洗,更顯得青翠欲滴;煙光凝聚的山頭,一派紫色,斜陽返照,增添了幾分色澤。

      注釋

      棲禪:棲禪山,在惠州(今屬廣東)。

      雨在:大雨已過,陰云未盡,似在醞釀著另一場雨。

      湖:指豐湖,在惠州城西,棲禪山即在豐湖邊。盡:盡頭。

      著:著落。這里指春天來到。

      仍:又,還。

      “棲禪暮歸書所見二首”鑒賞

      賞析

      這兩首詩題中所說的“棲禪”,是惠州的一座山。詩寫作者游棲禪山暮歸時(shí)的所見景物。

      第一首起句寫嶺南春天特有的氣侯景象:剛下過一陣雨,天色明亮了一些;但旋即又陰云漠漠,在醞釀著另一陣雨。這變幻不定、時(shí)雨時(shí)停、時(shí)明時(shí)暗的天容和欲下未下的雨意,只用一個(gè)白描句子,便真切形象地表現(xiàn)出來。“在”字是個(gè)句眼,卻顯得自然渾成,不見著意的痕跡。

      次句“春歸處處青”,由天容寫到野色。“歸”既可指歸去,也可指歸來,這里用后一義,傳出喜悅之情;綴以“處處青”三字,歡欣之情更溢于言表。作者《春歸》說:“東風(fēng)定何物?所至輒蒼然。”“所至”句亦即“春歸處處青”的意思。不過《春歸》詩強(qiáng)調(diào)春風(fēng)的作用,該篇?jiǎng)t泛言春歸綠遍,暗示這種時(shí)下時(shí)停的春雨有滋潤萬物的作用。

      第三句“山深失小寺”,正面點(diǎn)到棲禪山。句中“小寺”,即棲禪寺。題中說“暮歸”,則棲禪寺在白天游覽過程中已經(jīng)去過,這里說“失小寺”,是暮歸回望時(shí),因?yàn)樯綆n重疊,暮靄朦朧,已不復(fù)見日間所游的小寺。山深,寺小,故用“失”字表達(dá)。這里透出了詩人對日間所歷勝景的留戀,也隱約流露了一絲悵然若失的意緒。

      末句“湖盡得孤亭”,與上一句相對。上句是回望所見,下句是前行所遇。湖,指惠州豐湖,在城西,棲禪山即在豐湖之上。詩人在暮歸途中,信步走到豐湖盡頭,忽然發(fā)現(xiàn)有一座孤亭,感到很喜悅。三四兩句,一方面是恍然若失,一方面卻是欣然而遇,這中間貫串著詩人的“暮歸”行程。

      第二首起句“春著湖煙膩”,緊承組詩第一首結(jié)尾,仍寫豐湖。春天來了,湖上繚繞著一層帶有濃重濕意的煙靄,給人一種化不開的粘膩之感。句末的“膩”字固然是刻意錘煉,表現(xiàn)了春日南方卑濕之地的煙雨迷蒙,“著”字也同樣是著意經(jīng)營。春天,仿佛將它的靈魂與生命附著于湖煙之上,使湖煙也變得粘膩了。

      次句“晴搖野水光”,寫田野上的水流或湖塘在春天晴光的照映下,波光粼粼,搖曳不定。“搖”字不僅富于動(dòng)態(tài)感,而且透出詩人的一份愉悅感。詩人的心,如同也在隨著水光搖動(dòng)。

      “草青仍過雨”,第三句又回到天氣的變幻。草色青綠,一片春意,而時(shí)停時(shí)下的雨在行程中又掠過了一陣。經(jīng)過雨的清洗,草色顯得更青了。

      “山紫更斜陽”,傍晚時(shí)分,煙靄凝聚,山色顯得青紫,紫由返照而來,王勃《滕王閣序》有“煙光凝而暮山紫”之句,可與此參證。雨后斜陽的返照,使暮山更增添了嫵媚和色澤。“更”字與上句“仍”字相應(yīng),突出斜陽的作用,用斜陽作襯托,增加了色彩的變化。

      這四句詩,每句如一幅獨(dú)立的圖畫,合在一起,就是一幅完整的棲禪暮景圖。詩人巧妙地把實(shí)景湖、水、草、山與季節(jié)、天氣、時(shí)間結(jié)合在一起,主體與背景安排得分外和諧。在具體寫景時(shí),不是就景寫景,而是盡力通過客觀景物與感覺相結(jié)合來描述,煙霧濕膩,水光閃耀,草色青翠如滴,暮山紫色濃厚,山中的景觀與詩人瀏覽時(shí)的情趣一起展現(xiàn),引發(fā)讀者去感受,去想象。

      詩全首用對,工穩(wěn)自然。前兩句,使用動(dòng)詞“著”與“搖”字,使景物與節(jié)令、天氣關(guān)聯(lián),讓無情的景物帶有主動(dòng)的情感。后兩句使用“仍”、“更”兩個(gè)副詞,作進(jìn)一層描寫,使形象更為鮮明。對實(shí)詞的錘煉也同樣令人矚目。首句的“膩”字,寫出南方春天雨后,日光照耀下煙霧迷濛的情況,給人以化不開的黏膩潮濕的感覺。末句的“紫”字也很見觀察得細(xì)致。傍晚時(shí)煙氣凝聚,遠(yuǎn)山在斜陽照射下,呈現(xiàn)出青紫色,這一形象,與唐王勃《滕王閣序》“煙光凝而暮山紫”幾乎相同。

      色彩和諧也是此詩一大特色。詩不僅在后兩句用了“青”、“紫”兩個(gè)顏色字,前兩句的“湖煙”、“野水”也隱含色彩。這樣,既有大塊的顏色,又有小塊的顏色,層次分明,深淺相間,與詩所寫的春、晴、暮三點(diǎn)絲絲入扣,妙手繪出山野的獨(dú)特景色。

      這兩首詩,前首由天氣寫到山容湖景,后首由湖景寫到變幻的天氣和綠野紫山。“暮歸”是所寫景物的貫串線索。兩首在寫法上偏于實(shí)寫刻畫,與唐代絕句多空靈蘊(yùn)籍不同。兩首詩均用對起對結(jié)格式,一句一景。表面上各自獨(dú)立,不相連屬,實(shí)際上所寫景物不但為春日所共有,而且?guī)в袔X南地區(qū)春天晴雨變幻以及“暮歸”這個(gè)特定時(shí)間的特征。因此,盡管各個(gè)畫面之間沒有明顯的過渡與聯(lián)系,但這些圖景給讀者總的感受是統(tǒng)一的。讀者不但可以從中看到嶺南春歸時(shí)煙膩水搖、草青山紫的美好春色,而且可以感受到詩人對此的喜悅之情。這種以刻畫實(shí)境為主、一句一景、似離實(shí)合的寫景手法,在杜甫入蜀后的不少絕句中可以遇到。

      創(chuàng)作背景

      這組詩作于宋徽宗政和二年壬辰(公元1112 年)。唐庚和蘇軾是同鄉(xiāng),身世遭遇也有些相似,人稱“小東坡”。蘇軾曾謫居惠州數(shù)年,唐庚因受知于張商英,張商英罷相后他也被貶惠州多年。這組詩就是他貶惠州期間所作。 ?

      唐庚簡介

      宋代·唐庚的簡介

      唐庚

      唐庚,1070年~1120年在世,北宋詩人。字子西,人稱魯國先生。眉州丹棱(今屬四川眉山市丹棱縣)唐河鄉(xiāng)人。哲宗紹圣(一○九四)進(jìn)士(清光緒《丹棱縣志》卷六),徽宗大觀中為宗子博士。經(jīng)宰相張商英推薦,授提舉京畿常平。商英罷相,庚亦被貶,謫居惠州。后遇赦北歸,復(fù)官承議郎,提舉上清太平宮。后于返蜀道中病逝。

      ...〔? 唐庚的詩(1篇)

      猜你喜歡

      雨雪曲

      南北朝江總

      雨雪隔榆溪,從軍度隴西。

      繞陣看狐跡,依山見馬蹄。

      天寒旗彩壞,地暗鼓聲低。

      漫漫愁云起,蒼蒼別路迷。


      臨江仙·冷紅飄起桃花片

      唐代馮延巳

      冷紅飄起桃花片,青春意緒闌珊。畫樓簾幕卷輕寒,酒馀人散去,獨(dú)自倚闌干。

      夕陽千里連芳草,萋萋愁煞王孫。徘徊飛盡碧天云,鳳笙何處,明月照黃昏。


      夢武昌

      元代揭傒斯

      黃鶴樓前鸚鵡洲,夢中渾似昔時(shí)游。

      蒼山斜入三湘路,落日平鋪七澤流。

      鼓角沈雄遙動(dòng)地,帆檣高下亂維舟。

      故人雖在多分散,獨(dú)向南池看白鷗。


      舟中憶邵景說寄張子退

      明代夏完淳

      登臨澤國半荊榛,戰(zhàn)伐年年鬼哭新。

      一水晴波青翰舫,孤燈暮雨白綸巾。

      何時(shí)壯志酬明主,幾日浮生哭故人。

      萬里飛騰仍有路,莫愁四海正風(fēng)塵。


      芙蓉亭

      五代柳宗元

      新亭俯朱檻,嘉木開芙蓉。

      清香晨風(fēng)遠(yuǎn),溽彩寒露濃。

      瀟灑出人世,低昂多異容。

      嘗聞色空喻,造物誰為工?

      留連秋月晏,迢遞來山鐘。


      登太白樓

      明代王世貞

      昔聞李供奉,長嘯獨(dú)登樓。

      此地一垂顧,高名百代留。

      白云海色曙,明月天門秋。

      欲覓重來者,潺湲濟(jì)水流。


      新晴野望

      唐代王維

      新晴原野曠,極目無氛垢。

      郭門臨渡頭,村樹連溪口。

      白水明田外,碧峰出山后。

      農(nóng)月無閑人,傾家事南畝。


      龍?zhí)兑棺?/a>

      明代王守仁

      何處花香入夜清?石林茅屋隔溪聲。

      幽人月出每孤往,棲鳥山空時(shí)一鳴。

      草露不辭芒屨濕,松風(fēng)偏與葛衣輕。

      臨流欲寫猗蘭意,江北江南無限情。


      清平樂·瓜洲渡口

      宋代李好古

      瓜州渡口。恰恰城如斗。亂絮飛錢迎馬首。也學(xué)玉關(guān)榆柳。

      面前直控金山。極知形勝東南。更愿諸公著意,休教忘了中原。


      水調(diào)歌頭·與李長源游龍門

      元代元好問

      灘聲蕩高壁,秋氣靜云林。回頭洛陽城闕,塵土一何深。前日神光牛背,今日春風(fēng)馬耳,因見古人心。一笑青山底,未受二毛侵。

      問龍門,何所似,似山陰。平生夢想佳處,留眼更登臨。我有一卮芳酒,喚取山花山鳥,伴我醉時(shí)吟。何必絲與竹,山水有清音。



      亚洲综合无码一区二区三区| 久久久久噜噜噜亚洲熟女综合| 亚洲精品亚洲人成在线观看下载 | 亚洲VA综合VA国产产VA中| 亚洲1区1区3区4区产品乱码芒果 | 亚洲第一区精品日韩在线播放| 亚洲另类自拍丝袜第五页| 亚洲AV无码无限在线观看不卡| 亚洲人成电影在线观看网| 亚洲成在人线电影天堂色| 亚洲国产高清视频在线观看| 亚洲欧洲国产经精品香蕉网| 亚洲欧洲国产综合| ASS亚洲熟妇毛茸茸PICS| 亚洲一区二区三区在线| 一本色道久久88—综合亚洲精品| 亚洲 暴爽 AV人人爽日日碰| 亚洲日韩一区精品射精| 久久久久亚洲AV无码去区首| 国产99久久亚洲综合精品| 亚洲人成影院在线无码观看| 中文字幕不卡亚洲 | 久久亚洲精品国产亚洲老地址| 一本色道久久88—综合亚洲精品| 亚洲国产一区二区三区在线观看| 精品无码专区亚洲| 亚洲人成无码网WWW| 中文字幕人成人乱码亚洲电影| 亚洲国产成人高清在线观看| 亚洲国产日韩一区高清在线| 亚洲狠狠狠一区二区三区| 国产成人亚洲合集青青草原精品 | 亚洲人成网亚洲欧洲无码| 国产AV无码专区亚洲AV麻豆丫| 亚洲精品国产成人影院| 国产AV无码专区亚洲精品| 久久久久亚洲AV无码专区首JN| 亚洲成a人片在线观看精品| 亚洲区日韩精品中文字幕| 亚洲国产精品尤物YW在线观看 | 中中文字幕亚洲无线码|