首頁 > 詩文 > 劉向的詩 > 三人成虎

      三人成虎

      [兩漢]:劉向

      龐蔥與太子質于邯鄲,謂魏王曰:‘今一人言市有虎,王信之乎?’王曰:‘否?!搜允杏谢ⅲ跣胖酰俊踉唬骸讶艘芍??!搜允杏谢?,王信之乎?’王曰:‘寡人信之矣。’龐蔥曰:‘夫市之無虎明矣,然而三人言而成虎。今邯鄲去大梁也遠于市,而議臣者過于三人,愿王察之。’王曰:‘寡人自為知?!谑寝o行,而讒言先至。后太子罷質,果不得見。(龐蔥 一作:龐恭)


      “三人成虎”譯文及注釋

      譯文

      龐蔥要陪太子到邯鄲去做人質,龐蔥對魏王說:“現在,如果有一個人說大街上有老虎,您相信嗎”“魏王說:“不相信?!饼嬍[說:“如果是兩個人說呢?”魏王說:“那我就要疑惑了。”龐蔥又說:“如果增加到三個人呢,大王相信嗎?”魏王說:“我相信了。”龐蔥說:“大街上不會有老虎那是很清楚的,但是三個人說有老虎,就像真有老虎了。如今邯鄲離大梁,比我們到街市遠得多,而毀謗我的人超過了三個。希望您能明察秋毫?!蔽和跽f:“我知道該怎么辦。”于是龐蔥告辭而去,而毀謗他的話很快傳到魏王那里。后來太子結束了人質的生活,龐蔥果真不能再見魏王了。

      注釋

      龐恭:魏國大臣。

      質:人質,這里用作動詞,指作人質。謂將人作為抵押品,這是戰國時代國與國之間的外交慣例。

      邯鄲:趙國的都城,在今河北省邯鄲縣西南十里。

      市:集市

      之:代詞,這里指“市有虎”這件事。

      信:相信。

      夫:語氣詞,用于句首,表示下文要發表議論,現代漢語沒有與此相應的詞語。

      明:明白,清楚。

      然:可是。

      去:距離。

      議臣者:議論我的人。議:議論。這里是非議,說人壞話。臣:龐蔥(恭)自稱。者:……的人。

      愿:希望。

      察:觀察,仔細看,明察。

      反:通“返”,返回。

      得:能夠(得到)。

      見:拜見、謁見。這里指召見。

      竟:最終

      通假字

      原句:龐恭從邯鄲反

      “反”通“返” 意思為返回

      “三人成虎”鑒賞

      典故

      戰國時代,互相攻伐,為了使大家真正能遵守信約,國與國之間通常都將太子交給對方作為人質。"戰國策":"魏策"有這樣一段記載:

      魏國大臣龐恭,將要陪魏太子到趙國去作人質,臨行前對魏王說:"現在有一個人來說街市上出現了老虎,大王相信嗎?"

      魏王道:"我不相信。"

      龐恭說:"如果有第二個人說街市上出現了老虎,大王相信嗎?"

      魏王道:"我開始質疑。"

      龐恭又說:"如果有第三個人說街市上出現了老虎,大王相信嗎?"

      魏王道:"我當然會相信。"

      龐恭就說:"街市上不會有老虎,這是很明顯的事,可是經過三個人一說,好像真的有了老虎了?,F在趙國國都邯鄲離魏國國都大梁,比這里的街市遠了許多,議論我的人又不止三個。希望大王明察才好。"

      魏王道:"一切我自己知道。"

      太子結束了做人質,龐恭再也沒有見到魏王。

      街市是人口集中的地方,當然不會有老虎。說街市上有虎,顯然是造謠、欺騙,但許多人這樣說了,如果不是從事物真相上看問題,也往往會信以為真的。

      這故事本來是諷刺魏惠王無知的,但后世人引申這故事成為"三人成虎"這句成語,乃是借來比喻有時謠言可以掩蓋真相的意思。例如:判斷一件事情的真偽,必須經過細心考察和思考,不能道聽途說。否則"三人成虎",有時會誤把謠言當成真實的。

      寓意

      對人對事不能以為多數人說的就可以輕信,而要多方進行考察、思考,并以事實為依據作出正確的判斷。這種現象在實際生活中很普遍,不加辨識,輕信謊言,就會讓人犯錯誤。 ?

      劉向簡介

      兩漢·劉向的簡介

      劉向

      劉向(約前77—前6) 原名更生,字子政,祖籍沛郡(今屬江蘇徐州)人。西漢經學家、目錄學家、文學家。劉向的散文主要是秦疏和校讎古書的“敘錄”,較有名的有《諫營昌陵疏》和《戰國策敘錄》,敘事簡約,理論暢達、舒緩平易是其主要特色。

      ...〔? 劉向的詩(22篇)

      猜你喜歡

      三人成虎

      兩漢劉向

      龐蔥與太子質于邯鄲,謂魏王曰:‘今一人言市有虎,王信之乎?’王曰:‘否。’‘二人言市有虎,王信之乎?’王曰:‘寡人疑之矣?!搜允杏谢?,王信之乎?’王曰:‘寡人信之矣?!嬍[曰:‘夫市之無虎明矣,然而三人言而成虎。今邯鄲去大梁也遠于市,而議臣者過于三人,愿王察之。’王曰:‘寡人自為知。’于是辭行,而讒言先至。后太子罷質,果不得見。(龐蔥 一作:龐恭)


      文侯與虞人期獵

      兩漢劉向

      魏文侯與虞人期獵。是日,飲酒樂,天雨。文侯將出,左右曰:“今日飲酒樂,天又雨,公將焉之?”文侯曰:“吾與虞人期獵,雖樂,豈可不一會期哉!”乃往,身自罷之。魏于是乎始強。


      富人之子

      宋代蘇軾

      齊有富人,家累千金。其二子甚愚,其父又不教之。

      一日,艾子謂其父曰:“君之子雖美,而不通世務,他日曷能克其家?”

      父怒曰:“吾之子敏而且恃多能,豈有不通世務者耶?”

      艾子曰:“不須試之他,但問君之子,所食者米,從何來?若知之,吾當妄言之罪?!?/p>

      父遂呼其子問之。其子嘻然笑曰:“吾豈不知此也?每以布囊取來?!?/p>

      其父愀然改容曰:“子之愚甚也!彼米不是田中來?”

      艾子曰:“非其父不生其子。”


      外科醫生

      明代江盈科

      有醫者, 自稱善外科。一裨將陣回,中流矢,深入膜,延使治。乃持并州剪,剪去矢官,跪而請酬。裨將曰:“鏃在膜內須亟治。”醫曰:“此內科之事,不意并責我?!瘪詫⒃唬骸皢韬簦乐庇腥缡瞧墼p之徒?!?/p>


      吳起守信

      明代宋濂

      昔吳起出,遇故人,而止之食。故人曰:“諾,期返而食?!逼鹪唬骸按场!惫嗜酥聊翰粊?,起不食待之。明日早,令人求故人,故人來,方與之食。起之不食以俟者,恐其自食其言也。其為信若此,宜其能服三軍歟?欲服三軍,非信不可也!


      虎求百獸

      兩漢劉向

      荊宣王問群臣曰:“吾聞北方之畏昭奚恤也,果誠何如?”群臣莫對。

      江乙對曰:“虎求百獸而食之,得狐。狐曰:‘子無敢食我也!天帝使我長百獸。今子食我,是逆天帝命也!子以我為不信,吾為子先行,子隨我后,觀百獸之見我而敢不走乎?”虎以為然,故遂與之行。獸見之,皆走?;⒉恢F畏己而走也,以為畏狐也。

      今王之地五千里,帶甲百萬,而專屬之于昭奚恤,故北方之畏奚恤也,其實畏王之甲兵也!猶百獸之畏虎也!”


      梟將東徙

      兩漢劉向

      鳩曰:“子將安之?”

      梟曰:“我將東徙?!?/p>

      鳩曰:“何故?”

      梟曰:“鄉人皆惡我鳴。以故東徙?!?/p>

      鳩曰:“子能更鳴,可矣;不能更鳴,東徙,猶惡子之聲。”


      鷸蚌相爭

      兩漢劉向

      趙且伐燕,蘇代為燕謂惠王曰:“今者臣來,過易水。蚌方出曝,而鷸啄其肉,蚌合而箝其喙。鷸曰:‘今日不雨,明日不雨,即有死蚌!’蚌亦謂鷸曰:‘今日不出,明日不出,即有死鷸!’兩者不肯相舍,漁者得而并禽之。今趙且伐燕,燕趙久相支,以弊大眾,臣恐強秦之為漁夫也。故愿王之熟計之也!”惠王曰:“善?!蹦酥埂?/p>


      晏子使楚

      兩漢劉向

      晏子使楚。楚人以晏子短,楚人為小門于大門之側而延晏子。晏子不入,曰:“使狗國者從狗門入,今臣使楚,不當從此門入?!眱喺吒?,從大門入。見楚王。王曰:“齊無人耶?”晏子對曰:“齊之臨淄三百閭,張袂成陰,揮汗成雨,比肩繼踵而在,何為無人?”王曰:“然則何為使予?”晏子對曰:“齊命使,各有所主:其賢者使使賢主,不肖者使使不肖主。嬰最不肖,故宜使楚矣!”(張袂成陰 一作:張袂成?。?/p>

      晏子將使楚。楚王聞之,謂左右曰:“晏嬰,齊之習辭者也。今方來,吾欲辱之,何以也?”左右對曰:“為其來也,臣請縛一人,過王而行,王曰:‘何為者也?’對曰:‘齊人也?!踉唬骸巫俊唬骸I?!?/p>

      晏子至,楚王賜晏子酒,酒酣,吏二縛一人詣王。王曰:“縛者曷為者也?”對曰:“齊人也,坐盜。”王視晏子曰:“齊人固善盜乎?”晏子避席對曰:“嬰聞之,橘生淮南則為橘,生于淮北則為枳,葉徒相似,其實味不同。所以然者何?水土異也。今民生長于齊不盜,入楚則盜,得無楚之水土使民善盜耶?”王笑曰:“ 圣人非所與熙也,寡人反取病焉?!?/p>


      畫蛇添足

      兩漢劉向

      楚有祠者,賜其舍人卮酒,舍人相謂曰:“數人飲之不足,一人飲之有余。請畫地為蛇,先成者飲酒?!?/p>

      一人蛇先成,引酒且飲之,乃左手持卮,右手畫蛇,曰:“吾能為之足?!蔽闯?,一人之蛇成,奪其卮曰:“蛇固無足,子安能為之足?”遂飲其酒。為蛇足者,終亡其酒。



      亚洲综合av永久无码精品一区二区| 亚洲精品无码专区| 亚洲av午夜成人片精品电影| 亚洲精品无码av天堂| 亚洲第一精品电影网| 亚洲国产成人久久一区久久 | 亚洲中文字幕久久久一区| 不卡精品国产_亚洲人成在线| 亚洲一卡2卡3卡4卡乱码 在线 | 国产亚洲精品美女久久久久| 亚洲日本在线观看网址| 亚洲日韩精品一区二区三区无码 | 亚洲国产中文在线二区三区免| 亚洲一区日韩高清中文字幕亚洲| 亚洲狠狠成人综合网| 亚洲中文字幕无码爆乳app| 国产日本亚洲一区二区三区| 内射干少妇亚洲69XXX| 亚洲人成无码网WWW| 亚洲美女高清一区二区三区| 久久国产成人精品国产成人亚洲| 亚洲一区爱区精品无码| 久久亚洲国产午夜精品理论片| 色偷偷亚洲第一综合| 亚洲中文字幕日本无线码| 精品亚洲456在线播放| 亚洲AV无码AV男人的天堂不卡| 亚洲一区二区三区久久久久| 亚洲国产综合专区在线电影| 狠狠综合久久综合88亚洲| 亚洲AV无码成人精品区大在线| 亚洲国产精品丝袜在线观看| 在线亚洲精品福利网址导航| 亚洲av一综合av一区| 国产gv天堂亚洲国产gv刚刚碰| 亚洲va久久久噜噜噜久久男同| 久久精品国产亚洲AV无码娇色| 国产亚洲自拍一区| 亚洲av日韩av激情亚洲| 狠狠色伊人亚洲综合成人| 久久久久亚洲Av无码专|