首頁 > 詩文 > 曹植的詩 > 七步詩

      七步詩

      [兩漢]:曹植

      煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。

      本是同根生,相煎何太急?(版本一)
      ?

      煮豆持作羹,漉菽以為汁。(菽 一作:豉)

      萁在釜下燃,豆在釜中泣。

      本自同根生,相煎何太急?(版本二)


      “七步詩”譯文及注釋

      譯文

      鍋里煮著豆子,豆秸在鍋底下燃燒,豆子在鍋里面哭泣。

      豆子和豆秸本來是同一條根上生長出來的,豆秸怎能這樣急迫地煎熬豆子呢?(版本一)

      鍋里煮著豆子,是想把豆子的殘渣過濾過后,留下豆汁來做成羹。

      豆秸在鍋底下燃燒,豆子在鍋里面哭泣。

      豆子和豆秸本來是同一條根上生長出來的,豆秸怎能這樣急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)

      注釋

      持:用來。

      羹:用肉或菜做成的糊狀食物。

      漉:過濾。

      菽(豉):豆。這句的意思是說把豆子的殘渣過濾出去,留下豆汁作羹。

      萁:豆類植物脫粒后剩下的莖。

      釜:鍋。

      燃:燃燒

      泣:小聲哭

      本:原本,本來。

      煎:煎熬,這里指迫害。

      何:何必。

      “七步詩”鑒賞

      賞析

      這首詩用同根而生的萁和豆來比喻同父共母的兄弟,用萁煎其豆來比喻同胞骨肉的哥哥曹丕殘害弟弟,表達了對曹丕的強烈不滿,生動形象、深入淺出地反映了封建統治集團內部的殘酷斗爭和詩人自身處境艱難,沉郁憤激的思想感情。

      前四句描述了燃萁煮豆這一日常生活現象,曹植以“豆”自喻,一個“泣”字充分表達了受害者的悲傷與痛苦。第二句中的“漉豉”是指過濾煮熟后發酵過的豆子,用以制成調味的汁液。“萁”是指豆莖,曬干后用來作為柴火燒,萁燃燒而煮熟的正是與自己同根而生的豆子,比喻兄弟逼迫太緊,自相殘害,實有違天理,為常情所不容。詩人取譬之妙,用語之巧,而且在剎那間脫口而出,實在令人嘆為觀止。后兩句筆鋒一轉,抒發了曹植內心的悲憤,這顯然是在質問曹丕:我與你本是同胞兄弟。為什么要如此苦苦相逼?“本是同根生,相煎何太急”,千百年來已成為人們勸戒避免兄弟鬩墻、自相殘殺的普遍用語,說明此詩在人民中流傳極廣。

      全詩以箕豆相煎為比喻控訴了曹丕對自己和其他眾兄弟的殘酷迫害,口吻委婉深沉,譏諷中有提醒和規勸,這一放面反映了曹植的聰明才智,另一方面也反映了曹丕迫害手足的殘忍。當然此詩的風格與曹植其它詩作不一致,因為是急就而成,所以談不上語言的錘煉和意象的精巧,只是以其貼切而生動的比喻,明白而深刻的寓意贏得了千百年來讀者的欣賞。

      創作背景

      黃初元年(220年)曹丕上位,稱帝為魏文帝。由于爭封太子這段經歷讓曹丕無法釋懷,在他稱帝后,他仍對曹植耿耿于懷,就想著法子要除掉他。曹植知道哥哥存心陷害自己,可自己無法開脫,只好在極度悲憤中七步之內應聲成詩。

      曹植簡介

      兩漢·曹植的簡介

      曹植

      曹植(192-232),字子建,沛國譙(今安徽省亳州市)人。三國曹魏著名文學家,建安文學代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前曾為陳王,去世后謚號“思”,因此又稱陳思王。后人因他文學上的造詣而將他與曹操、曹丕合稱為“三曹”,南朝宋文學家謝靈運更有“天下才有一石,曹子建獨占八斗”的評價。王士禎嘗論漢魏以來二千年間詩家堪稱“仙才”者,曹植、李白、蘇軾三人耳。

      ...〔? 曹植的詩(39篇)

      猜你喜歡

      尋胡隱君

      明代高啟

      渡水復渡水,看花還看花。

      春風江上路,不覺到君家。


      詠牡丹

      宋代陳與義

      一自胡塵入漢關,十年伊洛路漫漫。

      青墩溪畔龍鐘客,獨立東風看牡丹。


      游東田

      南北朝謝朓

      戚戚苦無悰,攜手共行樂。

      尋云陟累榭,隨山望菌閣。

      遠樹暖阡阡,生煙紛漠漠。

      魚戲新荷動,鳥散余花落。

      不對芳春酒,還望青山郭。


      侍宴詠石榴

      唐代孔紹安

      可惜庭中樹,移根逐漢臣。

      只為來時晚,花開不及春。


      幼女詞

      明代毛鉉

      下床著新衣,初學小姑拜。

      低頭羞見人,雙手結裙帶。


      讀山海經十三首·其十

      魏晉陶淵明

      精衛銜微木,將以填滄海。

      刑天舞干戚,猛志固常在。

      同物既無慮,化去不復悔。

      徒設在昔心,良辰詎可待。(辰 一作:晨)


      擬行路難·其四

      南北朝鮑照

      瀉水置平地,各自東西南北流。

      人生亦有命,安能行嘆復坐愁?

      酌酒以自寬,舉杯斷絕歌路難。

      心非木石豈無感?吞聲躑躅不敢言。


      酌貪泉

      魏晉吳隱之

      古人云此水,一歃懷千金。

      試使夷齊飲,終當不易心。


      七哀詩三首·其一

      兩漢王粲

      西京亂無象,豺虎方遘患。

      復棄中國去,委身適荊蠻。(委身 一作:遠身)

      親戚對我悲,朋友相追攀。

      出門無所見,白骨蔽平原。

      路有饑婦人,抱子棄草間。

      顧聞號泣聲,揮涕獨不還。

      未知身死處,何能兩相完?

      驅馬棄之去,不忍聽此言。

      南登霸陵岸,回首望長安,悟彼下泉人,喟然傷心肝。


      山行雜詠

      清代袁枚

      十里崎嶇半里平,一峰才送一峰迎。

      青山似繭將人裹,不信前頭有路行。



      亚洲精品偷拍视频免费观看 | 亚洲大尺度无码专区尤物| jizzjizz亚洲日本少妇| 亚洲综合一区无码精品| 国产成人精品日本亚洲专区 | 中文字幕乱码亚洲精品一区| 天天爽亚洲中文字幕| 亚洲最大的成人网| 亚洲欧美一区二区三区日产| 亚洲欧美精品午睡沙发| 亚洲国产精品无码久久久秋霞1 | 亚洲AV永久无码精品一百度影院| 国产AV无码专区亚洲Av| 亚洲AV无码成人专区片在线观看| 亚洲AV无码专区国产乱码电影 | 久久精品国产亚洲av麻豆图片 | 亚洲精品二三区伊人久久| 国产亚洲玖玖玖在线观看| 亚洲综合精品伊人久久| 亚洲精品乱码久久久久蜜桃| 噜噜综合亚洲AV中文无码| 一区国严二区亚洲三区| 久久久久亚洲AV成人网人人网站| 伊伊人成亚洲综合人网7777| 国产亚洲人成网站在线观看不卡| 久久噜噜噜久久亚洲va久| 亚洲人成影院在线| 亚洲国产精品xo在线观看| 国产日本亚洲一区二区三区| 亚洲精华液一二三产区| 亚洲Aⅴ无码一区二区二三区软件| 亚洲日本va午夜中文字幕久久| 国产成人综合亚洲AV第一页| 亚洲VA中文字幕不卡无码| 亚洲视频在线一区二区三区| 亚洲av中文无码乱人伦在线r▽| 亚洲成年轻人电影网站www| 亚洲精品电影天堂网| 在线观看亚洲AV每日更新无码| 色天使亚洲综合一区二区| 亚洲欧洲精品成人久久奇米网|