怨詞

      [兩漢]:王昭君

      秋木萋萋,其葉萎黃,有鳥處山,集于苞桑。

      養育毛羽,形容生光,既得行云,上游曲房。

      離宮絕曠,身體摧藏,志念沒沉,不得頡頏。

      雖得委禽,心有徊惶,我獨伊何,來往變常。

      翩翩之燕,遠集西羌,高山峨峨,河水泱泱。

      父兮母兮,進阻且長,嗚呼哀哉!憂心惻傷。


      “怨詞”譯文及注釋

      譯文

      秋天里的樹林郁郁蒼蒼,滿山的樹葉一片金黃。

      棲居在山里的鳥兒,歡聚在桑林中放聲歌唱。

      故鄉山水養育了豐滿的羽毛,使它的形體和容貌格外鮮亮。

      天邊飄來的五彩云霞,把她帶進天下最好的深宮閨房。

      可嘆那離宮幽室實在空曠寂寞,金絲鳥般的嬌軀總也見不到陽光。

      夢想和思念沉重地壓在心頭,籠中的鳥兒卻不能自由的翱翔。

      雖說是美味佳肴堆放在面前,心兒徘徊茶不思來飯不香。

      為什么唯獨我這么苦命,來來去去的好事總也輪不上。

      翩翩起舞的紫燕,飛向那遙遠的西羌。

      巍巍聳立的高山橫在眼前,滔滔流淌的大河流向遠方。

      叫一聲家鄉的爹和娘啊,女兒出嫁的道路又遠又長。

      唉!你們可憐的女兒呀,憂愁的心兒滿懷悲痛和哀傷。

      注釋

      苞桑:叢生的桑樹。

      形容:形體和容貌。

      曲房:皇宮內室。

      頡頏(音xiéháng協杭):鳥兒上飛為頡,下飛為頏。指鳥兒上下翻飛。

      委:堆。

      來往:此處指皇內夜夜將佳麗送去給帝王寵幸。

      西羌:居住在西部的羌族。

      泱泱:水深廣貌。

      “怨詞”鑒賞

      王昭君簡介

      兩漢·王昭君的簡介

      王昭君

      王昭君,名嬙,字昭君,中國古代四大美女之一的落雁,晉朝時為避司馬昭諱,又稱“明妃”,漢元帝時期宮女,漢族,西漢南郡秭歸(今湖北省興山縣)人。匈奴呼韓邪單于閼氏。昭君出塞的故事千古流傳。

      ...〔? 王昭君的詩(1篇)

      猜你喜歡

      滿江紅·金陵懷古

      元代薩都剌

      六代豪華,春去也、更無消息。空悵望,山川形勝,已非疇昔。王謝堂前雙燕子,烏衣巷口曾相識。聽夜深、寂寞打孤城,春潮急。

      思往事,愁如織。懷故國,空陳跡。但荒煙衰草,亂鴉斜日。玉樹歌殘秋露冷,胭脂井壞寒螀泣。到如今、只有蔣山青,秦淮碧!


      繡嶺宮詞

      唐代李洞

      春日遲遲春草綠,野棠開盡飄香玉。

      繡嶺宮前鶴發翁,猶唱開元太平曲。


      淡黃柳·空城曉角

      宋代姜夔

      客居合肥南城赤闌橋之西,巷陌凄涼,與江左異。唯柳色夾道,依依可憐。因度此闋,以紓客懷。

      空城曉角,吹入垂楊陌。馬上單衣寒惻惻。看盡鵝黃嫩綠,都是江南舊相識。

      正岑寂,明朝又寒食。強攜酒、小橋宅。怕梨花落盡成秋色。燕燕飛來,問春何在?唯有池塘自碧。


      南鄉一剪梅·招熊少府

      元代虞集

      南阜小亭臺,薄有山花取次開。寄語多情熊少府;晴也須來,雨也須來。

      隨意且銜杯,莫惜春衣坐綠苔。若待明朝風雨過,人在天涯!春在天涯。


      夜月渡江

      清代沈德潛

      萬里金波照眼明,布帆十幅破空行。

      微茫欲沒三山影,浩蕩還流六代聲。

      水底魚龍驚靜夜,天邊牛斗轉深更。

      長風瞬息過京口,楚尾吳頭無限情。


      玉樓春·西園花落深堪掃

      清代王國維

      西園花落深堪掃,過眼韶華真草草。

      開時寂寂尚無人,今日偏嗔搖落早。

      昨朝卻走西山道,花事山中渾未了。

      數峰和雨對斜陽,十里杜鵑紅似燒。


      曲江對酒

      唐代杜甫

      苑外江頭坐不歸,水精宮殿轉霏微。

      桃花細逐楊花落,黃鳥時兼白鳥飛。

      縱飲久判人共棄,懶朝真與世相違。

      吏情更覺滄洲遠,老大徒傷未拂衣。


      山行

      清代姚范

      百道飛泉噴雨珠,春風窈窕綠蘼蕪。

      山田水滿秧針出,一路斜陽聽鷓鴣。


      菩薩蠻·春云吹散湘簾雨

      清代納蘭性德

      春云吹散湘簾雨,絮黏蝴蝶飛還住。人在玉樓中,樓高四面風。

      柳煙絲一把,暝色籠鴛瓦。休近小闌干,夕陽無限山。


      逍遙堂會宿二首

      宋代蘇轍

      轍幼從子瞻讀書,未嘗一日相舍。既仕,將宦游四方,讀韋蘇州詩至“安知風雨夜,復此對床眠”,惻然感之,乃相約早退,為閑居之樂。故子瞻始為鳳翔幕府,留詩為別曰:“夜雨何時聽蕭瑟⑴?”其后子瞻通守余杭⑵,復移守膠西⑶,而轍滯留于淮陽、濟南⑷,不見者七年。熙寧十年二月,始復會于澶濮之間⑸,相從來徐留百余日。時宿于逍遙堂,追感前約,為二小詩記之。

      逍遙堂后千尋木,長送中宵風雨聲。

      誤喜對床尋舊約,不知漂泊在彭城。

      秋來東閣涼如水,客去山公醉似泥。

      困臥北窗呼不起,風吹松竹雨凄凄。



      亚洲国产区男人本色| 伊人久久五月丁香综合中文亚洲| 亚洲一线产品二线产品| 亚洲免费观看网站| 亚洲美免无码中文字幕在线| 亚洲avav天堂av在线不卡| 亚洲乱亚洲乱妇无码麻豆| 亚洲午夜久久久久妓女影院 | 精品国产香蕉伊思人在线在线亚洲一区二区 | 77777亚洲午夜久久多人| 亚洲国产精品一区二区第四页| 色综合久久精品亚洲国产| 亚洲国产日韩a在线播放| 亚洲AV无码国产剧情| 国产综合激情在线亚洲第一页| 男人的天堂av亚洲一区2区| 国产精品亚洲一区二区在线观看| 色偷偷亚洲第一综合| 亚洲国产中文v高清在线观看| 亚洲国产免费综合| 久久精品夜色噜噜亚洲A∨| 亚洲一区二区三区AV无码| 久久亚洲国产欧洲精品一| 亚洲不卡av不卡一区二区| 亚洲欧洲第一a在线观看| 亚洲视频小说图片| 亚洲一区二区三区免费在线观看| 国产成人精品日本亚洲11| 亚洲午夜无码久久久久小说 | 亚洲大成色www永久网址| 亚洲区日韩精品中文字幕| 亚洲AV成人精品一区二区三区| 国产亚洲蜜芽精品久久| 国产L精品国产亚洲区久久| 亚洲夜夜欢A∨一区二区三区| 亚洲AV无码久久精品成人| 亚洲精品中文字幕无码AV| 亚洲а∨天堂久久精品9966| 亚洲国产成人无码AV在线| 亚洲高清偷拍一区二区三区| 亚洲午夜福利AV一区二区无码|