首頁 > 詩文 > 紀映淮的詩 > 詠秋柳

      詠秋柳

      [清代]:紀映淮

      棲鴉流水點秋光,愛此蕭疏樹幾行。

      不與行人綰離別,賦成謝女雪飛香。


      “詠秋柳”譯文及注釋

      譯文

      樹上棲鴉、河中流水都顯露出秋天氣象,最讓人喜愛的是稀疏直立的柳樹幾行。

      不想讓離去的人而留下那離情別緒,要寫成謝道韞所賦詠雪名句以千古留香。

      注釋

      秦淮:即秦淮河,在南京,是一處游樂勝地。竹枝:亦稱竹枝詞,詩的一種形式,本為樂府,出自巴渝,末有和聲。后人以七絕詠土俗瑣事,多稱竹枝。

      蕭疏:稀疏。

      綰(wǎn):系,這里應意為挽留。

      謝女:即謝道韞,東晉女詩人,謝安侄女,王凝之之妻。

      參考資料:

      1、黃培需 編著.中國神童詩.鄭州:河南大學出版社,2016年12月第1版:210-211

      “詠秋柳”鑒賞

      創作背景

      此詩是詩人少年時期的代表作,是她初渡秦淮時為詠秦淮秋水風光而創作的,具體創作時間不詳。

      賞析

      這是一首詠秋柳的詩,全詩不著一個“柳”字,而句句蘊含著柳樹的風韻。

      此詩前兩句寫秦淮河的景物:棲息在枝頭的烏鴉,伴著秦淮河的流水,點綴著秋天的風光,它們都深深戀愛著這里的幾行蕭瑟稀疏的樹。“蕭疏”與“秋光”照映,“棲鴉”和“樹”關聯,使前后句緊密扣合,因而呈現詩人筆端的是一幅深秋蕭條凄冷的畫圖。其中,前句寫柳樹的特性:“棲鴉”明寫鳥而暗點樹,以實帶虛的手法點出了薄暮中烏鴉棲宿的樹;“流水”看似泛指而特指秦淮河。“棲鴉流水”,雖不明言柳樹,但已寫出柳樹常生長在河邊的特性。這樣寫,較之直言“河邊柳”來,不僅含蓄,而且靜中有動,增加生氣。也正是這些上有棲鴉,下依秦淮的柳樹,裝點金陵,為秋色增輝。后句則點染秋柳的蕭疏之態:蕭疏是秋柳的特征——秋柳既不像春柳那樣金碧染兩、臨風起舞,也不像夏柳那樣繁枝拂地、密葉藏鶯,而是落葉紛飛、意態蕭疏。但詩人對此并沒有精雕細繪,只是以疏蕩的筆觸,略加點染而已。這種藝術情趣,與秋柳的蕭疏風姿互相映襯,相得益彰。后兩句則寫柳枝不能留住行人來減少人間別離之苦而柳絮飛舞如雪卻使謝道韞詠出佳句。其中,前句反用前人詩意,偏說“不與行人綰離別”,點明秦淮河畔的秋柳只是供人賞玩而不為人攀折贈別。其中,“不與”兩字,不僅翻出了新意,而且用擬人的口吻,增添了一層情韻。后句則是謝道韞詠雪的典故和李白的詩句的結合,寫收條通過聯翩浮想,展望秋柳的未來:秋柳到了第二年,也將枝繁葉茂,飛絮蒙蒙,而且象瑤臺雪花一樣地散發出香氣來。

      全詩借景抒情,情景交融,用典貼切而頗具情韻。

      紀映淮簡介

      清代·紀映淮的簡介

      紀映淮

      紀映淮(1617~1691?)明末清初女詩人。字冒綠,小字阿男,江南上元(今江蘇南京)人,紀映鐘之妹,莒州杜李室,其夫抗清被戮,映淮守寡以終,著有《真冷堂詞》。

      ...〔? 紀映淮的詩(1篇)

      猜你喜歡

      詠秋柳

      清代紀映淮

      棲鴉流水點秋光,愛此蕭疏樹幾行。

      不與行人綰離別,賦成謝女雪飛香。


      章臺柳·寄柳氏

      唐代韓翃

      章臺柳,章臺柳,顏色青青今在否?

      縱使長條似舊垂,也應攀折他人手。(版本一)

      章臺柳,章臺柳,往日依依今在否?

      縱使長條似舊垂,也應攀折他人手。(版本二)

      章臺柳,章臺柳,昔日青青今在否?

      縱使長條似舊垂,也應攀折他人手。(版本三)


      金明池·詠寒柳

      明代柳如是

      有悵寒潮,無情殘照,正是蕭蕭南浦。更吹起,霜條孤影,還記得,舊時飛絮。況晚來,煙浪斜陽,見行客,特地瘦腰如舞。總一種凄涼,十分憔悴,尚有燕臺佳句。

      春日釀成秋日雨。念疇昔風流,暗傷如許。縱饒有,繞堤畫舸,冷落盡,水云猶故。憶從前,一點東風,幾隔著重簾,眉兒愁苦。待約個梅魂,黃昏月淡,與伊深憐低語。


      中洲株柳

      清代俞益謨

      二水中分異舊時,河洲株柳少人知。

      虬枝偃蓋宜仙島,碧干撐天入鳳池。

      古木有緣歸凈土,章臺無分集寒鴟。

      常隨寶鐙陪金勒,絕塞指揮萬馬嘶。


      途次宿友人別墅

      五代譚用之

      千里崤函一夢勞,豈知云館共蕭騷。半簾綠透偎寒竹,

      一榻紅侵墜晚桃。蠻酒客稀知味長,蜀琴風定覺弦高。

      感君巖下閑招隱,細縷金盤鲙錯刀。


      綠羅裙·東風柳陌長

      宋代賀鑄

      東風柳陌長,閉月花房小。應念畫眉人,拂鏡啼新曉。

      傷心南浦波,回首青門道。記得綠羅裙,處處憐芳草。


      淮上與友人別

      唐代鄭谷

      揚子江頭楊柳春,楊花愁殺渡江人。

      數聲風笛離亭晚,君向瀟湘我向秦。


      賜宮人慶奴

      五代李煜

      風情漸老見春羞,到處消魂感舊游。

      多謝長條似相識,強垂煙態拂人頭。


      柳含煙·隋堤柳

      五代毛文錫

      隋堤柳,汴河旁,夾岸綠陰千里。龍舟鳳舸木蘭香,錦帆張。

      因夢江南春景好,一路流蘇羽葆。笙歌未盡起橫流,鎖春愁。


      卜算子·新柳

      清代納蘭性德

      嬌軟不勝垂,瘦怯那禁舞。多事年年二月風,翦出鵝黃縷。

      一種可憐生,落日和煙雨。蘇小門前長短條,即漸迷行處。



      亚洲日韩精品一区二区三区| 亚洲熟妇AV日韩熟妇在线| 亚洲女子高潮不断爆白浆| 亚洲日产2021三区| 久久久影院亚洲精品| 亚洲AV无码久久寂寞少妇| 亚洲乱色熟女一区二区三区丝袜 | va亚洲va日韩不卡在线观看| 亚洲精品国产自在久久 | 在线综合亚洲中文精品| 国产成人精品亚洲日本在线| 77777午夜亚洲| 亚洲午夜成激人情在线影院| 亚洲伊人久久精品| 国产成人精品日本亚洲专一区| ww亚洲ww在线观看国产| 久久亚洲精品国产精品婷婷| 亚洲人成自拍网站在线观看| 亚洲成a人片在线不卡一二三区 | 久久精品视频亚洲| 亚洲男人天堂av| 亚洲小说区图片区| 亚洲中文字幕一二三四区苍井空 | 99999久久久久久亚洲| 亚洲欧洲无卡二区视頻| 色噜噜的亚洲男人的天堂| 亚洲国产精品视频| 久久精品国产亚洲AV不卡| 亚洲日韩乱码中文无码蜜桃臀网站 | 777亚洲精品乱码久久久久久 | 久久影院亚洲一区| 亚洲人成无码网站| 亚洲国产香蕉碰碰人人| 亚洲天堂福利视频| 在线综合亚洲欧洲综合网站 | 亚洲av无码乱码在线观看野外 | 亚洲精品高清无码视频| 亚洲一本综合久久| 亚洲一区二区三区在线网站| 亚洲av成人一区二区三区在线播放 | 亚洲AV成人噜噜无码网站|