首頁 > 詩文 > 元好問的詩 > 送秦中諸人引

      送秦中諸人引

      [金朝]:元好問

      關(guān)中風(fēng)土完厚,人質(zhì)直而尚義,風(fēng)聲習(xí)氣,歌謠慷慨,且有秦漢之舊。至于山川之勝,游觀之富,天下莫與為比。故有四方之志者,多樂居焉。

      予年二十許時,侍先人官略陽,以秋試留長安中八九月。時紈綺氣未除,沉涵酒間。知有游觀之美而不暇也。長大來,與秦人游益多,知秦中事益熟,每聞?wù)勚堋h都邑,及藍(lán)田、鄠、杜間風(fēng)物,則喜色津津然動于顏間。二三君多秦人,與余游,道相合而意相得也。常約近南山,尋一牛田,營五畝之宅,如舉子結(jié)夏課時,聚書深讀,時時釀酒為具,從賓客游,伸眉高談,脫屣世事,覽山川之勝概,考前世之遺跡,庶幾乎不負(fù)古人者。然予以家在嵩前,暑途千里,不若二三君之便于歸也。清秋揚(yáng)鞭,先我就道,矯首西望,長吁青云。

      今夫世俗愜意事如美食、大官、高貲、華屋,皆眾人所必爭,而造物者之所甚靳,有不可得者。若夫閑居之樂,澹乎其無味,漠乎其無所得。蓋其放于方之外者之所貪,人何所爭,而造物者亦何靳耶?行矣諸君,明年春風(fēng),待我于輞川之上矣。

      “送秦中諸人引”譯文及注釋

      譯文

      關(guān)中地方風(fēng)物土壤富庶肥沃,人民淳樸直爽又崇尚道義,風(fēng)氣習(xí)俗與喜歡激昂放歌的作風(fēng)都還保留著秦漢時的舊貌。要說到山川之美,游覽勝地之多,是天下沒有能夠與它相比的。所以志在四方的人都喜歡在關(guān)中居住。

      我二十歲左右時,隨奉先父官居略陽,曾因秋試在長安住了八九個月。那時我還未脫盡紈绔習(xí)氣,整天沉溺在燈紅酒綠之中,雖然知道有許多名勝美景卻無暇顧及。隨著年齡的增長,我與關(guān)中人士相處得更多了,就對關(guān)中的事情更為熟悉了。每當(dāng)聽到談起長安以及藍(lán)田、鄠杜一帶地方的風(fēng)土物情,就不禁露出躍躍欲往的喜色。你們諸位大都是關(guān)中人,與我一道游覽,真是志同道合。我曾打算約你們一起在靠近終南山地方覓一塊地,經(jīng)營五畝田大小的莊園,像舉子退居溫課一般,收集佳書精研細(xì)讀,常常釀造美酒供應(yīng),相隨著賓客游覽,揚(yáng)眉高談闊論,擺脫塵事困擾,賞覽山河美景,考察前代遺跡,這樣大概可算不辜負(fù)古人了。但是,我因?yàn)榧以卺陨街希@么熱的天要長途跋涉千里,不像你們來去這么方便。

      你們在清秋佳日揚(yáng)起馬鞭,先我一步登上征途,舉頭西望,真是氣干青云。現(xiàn)在世俗中稱心滿意的事情,像吃山珍海味、做高官、腰纏萬貫、住華美的房子,都是大多數(shù)人所追求的,而老天爺卻非常吝惜,因此不是人人都能得到。像那閑居的樂趣,或許是平淡得無味,空虛得一無所有,但這正是置身世外的人所追求的,一般的人怎么會去爭它,而老天爺又怎么會去吝惜它呢?各位走吧!待到來年春風(fēng)蕩漾的時候,請在輞川岸邊等我到來。

      注釋

      引:古代文體,與序同,也稱贈序。

      關(guān)中:潼關(guān)以西,今陜西境內(nèi)。風(fēng)土:社會環(huán)境與地理?xiàng)l件的總稱。

      質(zhì)直:質(zhì)樸爽直。尚義:崇尚義氣。

      風(fēng)聲習(xí)氣:風(fēng)教習(xí)俗。

      慷慨:意氣激昂。指秦腔高亢而嘹亮。

      秦漢之舊:秦漢時的遺風(fēng)。

      游觀:游覽。

      有四方之志者:有經(jīng)略天下雄心的人。

      侍先人官略陽:先人指元好問繼父元格。略陽:地名,今甘肅秦安東北。

      秋試:秋季舉行的鄉(xiāng)試,每三年一次。

      紈綺(qǐ)氣:富貴人家子弟的習(xí)氣。紈綺:絲織品,富家子弟用作衣料。

      沉涵:沉湎、沉溺。

      周、漢都邑:周都鎬京,在今陜西西安西南。漢都長安,在今陜西西安西北。

      藍(lán)田:今陜西藍(lán)田,以產(chǎn)玉知名。鄠(hù):今陜西戶縣。杜:杜陵,在今陜西西安東南,漢宣帝筑陵于此。

      津津然:高興的樣子。顏:額,引申為面容。

      二三君:指“秦中諸人”。

      南山:終南山。

      一牛田:一條牛所能耕種的土地。

      營五畝之宅:經(jīng)營五畝的田園。

      舉子:參加考試的文人。結(jié)夏課:夏季邀集同輩,溫習(xí)詩文,以備秋試。

      為具:整理飲食器具。

      脫屣(xǐ)世事:如同脫鞋一樣擺脫世事。

      勝概:美麗的景物。

      嵩前:嵩山之前。金興定二年(1218年),元好問移家河南登封,距嵩山不遠(yuǎn)。

      矯首:舉頭。

      高貲(zī)華屋:富足的錢財和華美的房屋。

      造物者:指上天。靳(jìn):吝惜。

      自放:自我放逐。方之外:世外。

      輞(wǎng)川:水名,今陜西藍(lán)田南,唐詩人王維于此筑別墅閑居,吟詠甚多。

      “送秦中諸人引”鑒賞

      賞析

      這篇文章作者先寫關(guān)中風(fēng)土人情、名勝古跡,向往之情溢于言表。接著寫弱冠之時,無暇欣賞關(guān)中之美,長大后想象與友人結(jié)廬南山,閉門讀書,伸眉高談,脫屣世事;如今友人歸秦,而自己未能同行,遺憾之情,躍然紙上。最后作者對追名逐利的世俗之人進(jìn)行了諷刺,表達(dá)來春與友人相聚秦中的美好愿望。文章質(zhì)樸恬淡,瀟灑自然。

      文章開篇落筆,便直寫秦中風(fēng)土民情之美,并以“天下莫與為比”的贊語和“有四方之志者,多樂居焉”的事實(shí)加以突現(xiàn)。接著是作者回憶秦中往事。隨著閱歷增多,元好問由“沉涵酒間,知有游觀之美而不暇”,以至于每聞?wù)劶扒刂酗L(fēng)物“則喜色津津然動于顏間”。然后引出送別之人,言昔日常相約在終南山“尋一牛田,營五畝之宅”,“脫屣世事”,過游山訪古的自在日子。只可惜“家在嵩前”,終難如愿,不禁為“二三君之便于歸”慨嘆不已。若是一般送別文字,到此當(dāng)可收煞。然而作者筆鋒陡轉(zhuǎn),另起一端,銳意諷刺那些沽名釣譽(yù)、迫名逐利的仕途小人,表達(dá)自己對樸素、恬淡的田園生活的神往。顯然,作者巧妙地以送別為名寫秦中之美,其最后歸向是表白自己潔身自好、憤世嫉俗之心,故沖淡了離情,而由歸去之樂占據(jù)上風(fēng)。

      文章以濃墨重彩極寫山川之勝,人情之美,且皆從大處著手,虛處落筆。如介紹秦中奇觀天下為尊,一概粗略勾勒,在整體上給人大致印象。雖提及周漢都邑、藍(lán)田、鄂、杜,卻又似蜻蜓點(diǎn)水,不作深入細(xì)致描寫,僅以作者對秦中由來已久的切身體會來著意渲染,字里行間真情洋溢。同時,寫秦中諸人,以“二三君多秦人,與余游,道相合而意相得也”一筆帶過,然后補(bǔ)敘閑居南山的舊約。“二三”乃虛數(shù),實(shí)為幾人不得而知,其余就更是無可奉告了。虛寫秦中秀色,易激發(fā)讀者好奇心,探尋關(guān)中究竟美在何處,于是就蒙上一層神秘色彩,引人神往;“二三君”不明其人,可作“質(zhì)直尚義”的關(guān)中人物代表。作者與之志同道合,反襯出秦中人情之醇美古樸,民風(fēng)的慷慨耿介。作者此筆,虛實(shí)相映,于空靈中見深意。同時,人情美與自然美的融合,使讀者從整體上把握秦中之美。而這種渾然一體的美,又恰好與后文作者所竭力鞭撻的“眾人所必爭”、“造物者之所甚靳”的“美食大官、高貲華屋”相比較,關(guān)中自成了凈土和歸宿。

      緣情而化,跌宕成韻,顯示了文章的語言風(fēng)格。“關(guān)中風(fēng)土完厚,人質(zhì)直而尚義,風(fēng)聲習(xí)氣,歌謠慷慨,且有秦漢之舊。至于山川之勝,游觀之富,天下莫與為比。”皆四六句相間,整飭精巧而又流轉(zhuǎn)活脫,胸中情致隨之直瀉而出;抒寫“二十許時”、“長大來”對關(guān)中的不同感受,則又筆法酣暢悠忽、疾徐有致,“津津然”喜氣溢于言表;提及閑居之樂,則不乏桃源之風(fēng),至于澹泊清純,語言也近乎典雅,往往使人想起終南山、“五畝之宅”(《孟子·梁惠王下》)、“伸眉”高談(司馬遷《報任安書》)等掌故;指斥世俗污濁,歌詠“方之外者”(《莊子·大宗師》引孔子語),頓然浩氣充溢。文風(fēng)沉穩(wěn)而峭拔,句式不求工巧,唯在氣魄。篇末以呼告式語句“行矣諸君,明年春風(fēng),待我于輞川之上矣”結(jié)束,又與前之“清秋揚(yáng)鞭,先我就道,矯首西望,長吁青云”一氣貫通,文人才子瀟灑飄逸、倜儻風(fēng)流之態(tài),呼之欲出。

      創(chuàng)作背景

      此文約作于金哀宗正大二年(公元1225年)左右,當(dāng)時元兵屢次攻打金國,世亂方殷。而作者剛中進(jìn)士出仕不久,鄙棄權(quán)勢,厭亂思安,絕意仕途。

      元好問簡介

      金朝·元好問的簡介

      元好問

      元好問,字裕之,號遺山,太原秀容(今山西忻州)人;系出北魏鮮卑族拓跋氏,元好問過繼叔父元格;七歲能詩,十四歲從學(xué)郝天挺,六載而業(yè)成;興定五年(1221)進(jìn)士,不就選;正大元年(1224 ),中博學(xué)宏詞科,授儒林郎,充國史院編修,歷鎮(zhèn)平、南陽、內(nèi)鄉(xiāng)縣令。八年(1231)秋,受詔入都,除尚書省掾、左司都事,轉(zhuǎn)員外郎;金亡不仕,元憲宗七年卒于獲鹿寓舍;工詩文,在金元之際頗負(fù)重望;詩詞風(fēng)格沉郁,并多傷時感事之作。其《論詩》絕句三十首在中國文學(xué)批評史上頗有地位;作有《遺山集》又名《遺山先生文集》,編有《中州集》。

      ...〔? 元好問的詩(100篇)

      猜你喜歡


      91麻豆国产自产在线观看亚洲| 亚洲午夜成人精品无码色欲| 全亚洲最新黄色特级网站| 成人亚洲国产精品久久| 亚洲永久在线观看| 激情综合亚洲色婷婷五月| 亚洲成电影在线观看青青| 亚洲黄色片免费看| 亚洲国产午夜福利在线播放| 亚洲AV成人一区二区三区观看 | 亚洲中文字幕丝袜制服一区| 亚洲国产成人精品91久久久| 日批日出水久久亚洲精品tv| 亚洲国产V高清在线观看| 亚洲国产成人久久综合区| 亚洲视频一区二区| 国产亚洲大尺度无码无码专线| 爱情岛论坛网亚洲品质自拍| 国产亚洲大尺度无码无码专线| 亚洲综合在线另类色区奇米| 77777亚洲午夜久久多人| 亚洲精品无码鲁网中文电影| 亚洲AV午夜成人影院老师机影院| 亚洲av无码精品网站| 久久精品亚洲一区二区三区浴池 | 国产偷国产偷亚洲清高APP| 黑人粗长大战亚洲女2021国产精品成人免费视频 | 亚洲精品视频在线看| AV在线亚洲男人的天堂| 亚洲情XO亚洲色XO无码| 久久精品国产亚洲av四虎| 久久亚洲AV无码精品色午夜| 亚洲一级毛片视频| 亚洲熟妇AV乱码在线观看| 精品国产亚洲第一区二区三区 | 亚洲va中文字幕无码| 中文字幕亚洲无线码| 久久夜色精品国产嚕嚕亚洲av| 久久久国产精品亚洲一区| 亚洲中文无码av永久| 亚洲av无码专区在线电影|