首頁 > 詩文 > 李煜的詩 > 謝新恩·櫻桃落盡春將困

      謝新恩·櫻桃落盡春將困

      [五代]:李煜

      櫻桃落盡春將困,秋千架下歸時(shí)。漏暗斜月遲遲,花在枝(缺十二字)。徹曉紗窗下,待來君不知。

      “謝新恩·櫻桃落盡春將困”譯文及注釋

      譯文

      櫻花都落光了,春困一陣陣襲來,自己去蕩秋千,卻也百無聊賴只得歸來。漏壺的水一滴一滴滴下,月亮西斜遲遲徘徊,月光灑在花枝上。在紗窗下徹夜等待著心上人歸來,可是那人卻并不知道。

      注釋

      漏暗:一作“滿階”。漏:中國古代計(jì)時(shí)工具。此處形容聲音細(xì)微。

      唐張蕭遠(yuǎn)《觀燈》詩:“歌鐘喧夜更漏暗,羅綺滿街塵土香?!?/p>

      徹曉:通宵達(dá)旦。唐陸翱《宴趙氏北樓》詩:“本為愁人設(shè),愁人徹曉愁?!?/p>

      “謝新恩·櫻桃落盡春將困”鑒賞

      賞析

      這是李后主的一首殘?jiān)~,可能是一些草稿。寫作的時(shí)間是春暮,“櫻花落盡春將困”跟另一首的“櫻桃落盡春歸去”意思幾乎一模一樣,還有“櫻桃落盡階前月”的意境也是大同小異。一般來說高手填詞是不喜歡重復(fù)的,相同的意象,相同的意境不應(yīng)該連續(xù)的出現(xiàn)。所以這應(yīng)該是作者填詞的草稿,寫不滿意的就棄之不用,重新再寫。這幾首詞的意境都差不多,所以應(yīng)該是同一個(gè)時(shí)期的,只是凋零的一個(gè)是櫻花,一個(gè)是櫻桃。

      櫻花櫻桃同是薔薇科櫻屬,櫻花也結(jié)果,但是以花出名,櫻桃也開花,但是以果實(shí)聞名。櫻桃,因鶯鳥所含食,故名含桃、鶯桃,漢代始稱“櫻桃”。早在周代,就因它是春天最先成熟的果實(shí),作為祭獻(xiàn)給祖宗的佳肴,被送到宗廟里供奉。漢惠帝時(shí),叔孫通建議:“禮,春有嘗果。方今櫻桃熟,可獻(xiàn),愿陛下出,因取櫻桃獻(xiàn)宗廟?!焙螳I(xiàn)果之例遂興。冬日乍去不遠(yuǎn),春寒料峭之際,能將通紅透亮、鮮嫩可口的櫻桃擺上供案,滿透著吉祥溫暖的氣息。想那君王眼見著有這樣如意的禮物送給祖先,心情定是無比歡快,對未來充滿了信心和希望。正所謂“赤墀櫻桃枝,隱映銀絲籠,千春薦陵寢,永永垂無窮”(杜甫《往在》)。而在供奉之余,自己采摘幾把,端詳一番,然后小口小口地品味起來,甜甜酸酸,又是一番快活事。

      既然是每年都要上供宗廟,每年都樂于品嘗,君王們在自家園林里栽植一些櫻桃樹,也就自然而然了?!坝泛覙洹保鲄菄鴤悺稒烟一ā罚?,“紫禁朱櫻出上闌”(王維《敕賜百官櫻桃》)說的都是皇家櫻桃了。櫻桃樹就在帝王的不遠(yuǎn)處,它的花發(fā)結(jié)實(shí),都會輕易映入眼簾,梁宣帝、唐太宗都寫有贊賞櫻桃的作品。因?yàn)闄烟夷昴戢I(xiàn)于宗廟的傳統(tǒng),它就和江山社稷息息相關(guān),榮衰與共。

      李煜隱居不成,被迫當(dāng)上國君的時(shí)候,南唐已經(jīng)遭后周侵襲多年,屢戰(zhàn)屢敗,國勢日衰。趙匡胤建立宋朝,陸續(xù)吞并一些小國后,加緊了對南唐的威脅。在這樣的情形下,李煜滿目蒼涼,再也不會有唐太宗的心境,寫不出“朱顏含遠(yuǎn)日”、“低枝映美人”那樣描寫櫻桃的歡快作品了。然而他畢竟是一國之主,曉得“含桃薦實(shí)”,他必定年年要去奉獻(xiàn)櫻桃給已故的祖父李昪、父親李璟。“含桃最說出東吳,香色鮮濃氣味殊?!保ò拙右住秴菣烟摇罚┹犛袇堑氐哪咸频臋烟冶臼谴蠼媳弊蠲?、最有光彩的,然而看著如此晶瑩剔透的櫻桃,想到風(fēng)雨飄搖的江山,李煜毫無“永永垂無窮”的信心。他在《破陣子》中說:“最是倉皇辭廟日,教坊猶唱別離歌?!痹诔瞧剖芙荡稳?,李煜沒有忘記去辭別宗廟,此時(shí)此刻,揮淚不盡,最是傷心。再過十天半月,櫻桃花就要開了;再過一個(gè)多月,櫻桃就將累累低垂,他就可以到禁苑中,采摘上新鮮的幾十串,送到宗廟里來供養(yǎng)了。然而辭別之日,永無歸期。“四十年來家國,三千里地山河”,和他李煜,都似那飄落的花朵,紛紛霏霏,如雨,如淚,落下塵埃。李煜失魂落魄地沉浸在飄零的櫻桃花雨中,這更符合他的心事。故而在他的詞里,不見櫻桃,但見櫻桃花:“櫻桃落盡春歸去”、“櫻花落盡春將困”。

      這些作品就算原來是不殘缺的,也應(yīng)該算作是半成品。作者反復(fù)斟酌,心里面都感覺不滿意,以至于幾易其稿,于是就成了今天看到的樣子。

      李煜簡介

      五代·李煜的簡介

      李煜

      李煜,五代十國時(shí)南唐國君,961年-975年在位,字重光,初名從嘉,號鐘隱、蓮峰居士。漢族,彭城(今江蘇徐州)人。南唐元宗李璟第六子,于宋建隆二年(961年)繼位,史稱李后主。開寶八年,宋軍破南唐都城,李煜降宋,被俘至汴京,封為右千牛衛(wèi)上將軍、違命侯。后因作感懷故國的名詞《虞美人》而被宋太宗毒死。李煜雖不通政治,但其藝術(shù)才華卻非凡。精書法,善繪畫,通音律,詩和文均有一定造詣,尤以詞的成就最高。千古杰作《虞美人》、《浪淘沙》、《烏夜啼》等詞。在政治上失敗的李煜,卻在詞壇上留下了不朽的篇章,被稱為“千古詞帝”。

      ...〔? 李煜的詩(81篇)

      猜你喜歡


      噜噜综合亚洲AV中文无码| 亚洲国产精品成人精品小说| 无码欧精品亚洲日韩一区夜夜嗨 | 狠狠综合亚洲综合亚洲色| 亚洲国产精品va在线播放| 亚洲AV无码之国产精品| 色噜噜综合亚洲av中文无码| 亚洲Av无码乱码在线播放| 亚洲三级在线免费观看| 亚洲国产精品一区第二页| 亚洲a∨国产av综合av下载| 亚洲欧洲日产国码www| 亚洲精品无码久久久影院相关影片| 亚洲日韩精品国产3区 | 亚洲AV日韩AV永久无码色欲| 亚洲性天天干天天摸| 久久亚洲国产成人影院网站| 亚洲熟妇无码一区二区三区| 亚洲制服中文字幕第一区| 久久亚洲中文字幕精品一区四| 亚洲熟伦熟女专区hd高清| 亚洲黄色中文字幕| 亚洲国产精品无码专区在线观看| 亚洲成熟丰满熟妇高潮XXXXX| 亚洲精品日韩专区silk| 国产AV无码专区亚洲AVJULIA| 亚洲精品成a人在线观看| 亚洲sm另类一区二区三区| 亚洲国产精品日韩在线观看| 亚洲AV无码精品色午夜在线观看| 亚洲情侣偷拍精品| 综合偷自拍亚洲乱中文字幕| 亚洲中文无码亚洲人成影院| 亚洲男女性高爱潮网站| 亚洲AV成人精品网站在线播放| 日韩一卡2卡3卡4卡新区亚洲 | 久久精品国产亚洲AV网站| 久久亚洲国产成人影院网站 | 久久久综合亚洲色一区二区三区| 国内精品久久久久久久亚洲| 亚洲AV无码乱码在线观看性色扶 |