首頁 > 詩文 > 司馬光的詩 > 南園飲罷留宿詰朝呈鮮于子駿范堯夫彝叟兄弟

      南園飲罷留宿詰朝呈鮮于子駿范堯夫彝叟兄弟

      [宋代]:司馬光

      園僻青春深,衣寒積雨闕。

      中宵酒力散,臥對滿窗月。

      旁觀萬象寂,遠聽群動絕。

      只疑玉壺冰,未足比明潔。


      “南園飲罷留宿詰朝呈鮮于子駿范堯夫彝叟兄弟”譯文及注釋

      譯文

      偏僻的南園讓人仿如身處春深時節,多日積雨停歇后,寒氣襲人衣裳。

      半夜里酒力散盡我悠悠轉醒,只見滿窗皓月正與臥處相對。

      近看四周景象一派沉寂,遠聽各種動物也已悄無聲響。

      我真疑心玉壺中晶瑩的清冰,也不會比這景象更澄凈明亮。

      注釋

      南園:洛陽某處園林?;蛘f即司馬光洛陽府第花園。詰(jié)朝:次晨。鮮于子駿:鮮于侁(1019-1087年)字子駿,閬州(今四川閬中)人。仁宗景祐五年(1038年)進士,歷官至集賢殿修撰。范堯夫(1027-1101年):范仲淹次子范純仁,仁宗皇祐元年(1049年)進士。哲宗朝曾拜相。彝叟:范仲淹第三子范純禮(1031-1106年)字,曾以龍圖閣直學士知開封府,擢尚書右丞。

      青春:即春季。

      闋(què):終,止。

      萬象:指自然界的一切事物、景象。

      群動:指宇宙間的一切聲響,陶淵明《飲酒》詩:“日入群動息,歸鳥趨林鳴。”

      玉壺冰:比喻晶瑩、澄澈、高潔。

      未應:一作“未足”。

      “南園飲罷留宿詰朝呈鮮于子駿范堯夫彝叟兄弟”鑒賞

      賞析

      此詩抒寫居洛時留宿南園的感受。先寫因園林偏僻,青草生遍,再寫久雨初停,夜涼襲人。夜半酒醒,臥對滿窗皓月,看萬象俱寂,聽群動皆息,此時的月下清景如同玉壺冰一般明潔,作者浸潤其間,心靈也正一樣地明潔,這是詩人借景喻懷。作者一直堅持自己的政見,不肯茍且迎合,以玉壺冰自況正見其高潔品格。此詩藝術上未見特別出色,以含蘊深婉啟人深思。

      開首兩句寫時節。時當初春,詩人卻覺得春深,是因為置身于偏僻的南園之故。連綿春雨方停,覺得身上衣裳有些難以抵擋這料峭春寒。

      中間四句寫夜半酒醒。在這雨后添寒的夜晚,詩人與好友相聚,痛飲一番后,酩酊大醉。夜半酒力發散,方才清醒過來。睜開眼睛一看,只見滿窗皓月正與他的臥處相對,十分晃眼。沉醉中醒來,再難成寐,于是便游目旁觀,側耳遠聽,但見萬象寂然,群動俱歇。

      有心事的人往往如此:狂歡的時候,可以把一切都拋在腦后,然而一旦孤身獨處,尤其是寂寂長夜難以成眠的時候,心頭就會一陣陣地泛起漣漪。此時詩人便正處于此種心境中。他是想起了朝廷中那場關于變法的紛爭。當初他在神宗面前與王安石爭得很激烈,還給王安石寫過兩封信進行勸阻,可是王安石不聽,皇帝也支持王安石,新法終于推行了,他想:我如此喋喋不休,難道是為了自己?還不是為了社稷、為了君王嗎?司馬光并不認為王安石的新法有進步意義,而他本人也認為自己是出于一片忠心的,因此最末兩句便道:“只疑玉壺冰,未應比明潔。”南朝詩人鮑照《代白頭吟》中說:“直如朱絲繩,清如玉壺冰?!焙笕吮阋浴坝駢乇眮肀扔鞲邼嵡灏椎钠犯?,以后還有盛唐詩人王昌齡,他用“一片冰心在玉壺”(《芙蓉樓送辛漸》)來自比喻光明澄澈的品德,然而詩人在這里卻說:我只懷疑“玉壺冰”這個比喻,還不足以用來比擬自己的明潔的品性和操守。這最末兩句的點睛之筆,表白了詩人的心跡,也向朋友們流露了壓抑于內心的一縷淡淡的委婉曲折之情。

      此詩雖然寄慨很深,卻出之以淡筆,由景而情,緩緩道來,語言顯豁,不事藻飾,因而不顯得抑塞,而仍有一種清新之感。

      創作背景

      鮮于侁、范純仁、范純禮三人與司馬光皆有交誼。按末兩句之意,這首五言古詩當寫于宋神宗熙寧年間(1068—1077),王安石變法以后,司馬光處于政治上不得志的時期。一個春日的晚上,詩人與鮮于子駿、范氏兄弟聚飲南園,飲罷便留宿在那兒。夜半酒醒,寫下這首詩,次日早晨(詰朝)呈送給子駿等三人。

      司馬光簡介

      宋代·司馬光的簡介

      司馬光

      司馬光(1019年11月17日-1086年),字君實,號迂叟,陜州夏縣(今山西夏縣)涑水鄉人,《宋史》,《辭?!返让鞔_記載,世稱涑水先生。生于河南省信陽市光山縣。北宋史學家、文學家。歷仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒贈太師、溫國公,謚文正,主持編纂了中國歷史上第一部編年體通史《資治通鑒》,為人溫良謙恭、剛正不阿,其人格堪稱儒學教化下的典范,歷來受人景仰。生平著作甚多,主要有史學巨著《資治通鑒》、《溫國文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。

      ...〔? 司馬光的詩(4篇)

      猜你喜歡

      送范山人歸泰山

      唐代李白

      魯客抱白鶴,別余往泰山。

      初行若片云,杳在青崖間。

      高高至天門,日觀近可攀。

      云山望不及,此去何時還。


      杜司勛

      唐代李商隱

      高樓風雨感斯文,短翼差池不及群。

      刻意傷春復傷別,人間惟有杜司勛。


      漁歌子·柳垂絲

      五代李珣

      柳垂絲,花滿樹,鶯啼楚岸春天暮。棹輕舟,出深浦,緩唱漁郎歸去。

      罷垂綸,還酌醑,孤村遙指云遮處。下長汀,臨深渡,驚起一行沙鷺。


      遺愛寺

      唐代白居易

      弄石臨溪坐,尋花繞寺行。

      時時聞鳥語,處處是泉聲。


      書懷感事寄梅圣俞

      宋代歐陽修

      相別始一歲,幽憂有百端。

      乃知一世中,少樂多悲患。

      每憶少年日,未知人事艱。

      顛狂無所閡,落魄去羈牽。

      三月入洛陽,春深花未殘。

      龍門翠郁郁,伊水清潺潺。

      逢君伊水畔,一見已開顏。

      不暇謁大尹,相攜步香山。

      自茲愜所適,便若投山猿。

      幕府足文士,相公方好賢。

      希深好風骨,迥出風塵間。

      師魯心磊落,高談羲與軒。

      子漸口若訥,誦書坐千言。

      彥國善飲酒,百盞顏未丹。

      幾道事閑遠,風流如謝安。

      子聰作參軍,常跨跛虎韉。

      子野乃禿翁,戲弄時脫冠。

      次公才曠奇,王霸馳筆端。

      圣俞善吟哦,共嘲為閬仙。

      惟予號達老,醉必如張顛。

      洛陽古郡邑,萬戶美風煙。

      荒涼見宮闕,表里壯河山。

      相將日無事,上馬若鴻翩。

      出門盡垂柳,信步即名園。

      嫩籜筠粉暗,淥池萍錦翻。

      殘花落酒面,飛絮拂歸鞍。

      尋盡水與竹,忽去嵩峰巔。

      青蒼緣萬仞,杳藹望三川。

      花草窺澗竇,崎嶇尋石泉。

      君吟倚樹立,我醉欹云眠。

      子聰疑日近,謂若手可攀。

      共題三醉石,留在八仙壇。

      水云心已倦,歸坐正杯盤。

      飛瓊始十八,妖妙猶雙環。

      寒篁暖鳳嘴,銀甲調鴈弦。

      自制白云曲,始送黃金船。

      珠簾卷明月,夜氣如春煙。

      燈花弄粉色,酒紅生臉蓮。

      東堂榴花好,點綴裙腰鮮。

      插花云髻上,展簟綠陰前。

      樂事不可極,酣歌變為嘆。

      詔書走東下,丞相忽南遷。

      送之伊水頭,相顧淚潸潸。

      臘月相公去,君隨赴春官。

      送君白馬寺,獨入東上門。

      故府誰同在,新年獨未還。

      當時作此語,聞者已依然。


      詠史

      南北朝鮑照

      五都矜財雄,三川養聲利。

      百金不市死,明經有高位。

      京城十二衢,飛甍各鱗次。

      仕子彯華纓,游客竦輕轡。

      明星晨未晞,軒蓋已云至。

      賓御紛颯沓,鞍馬光照地。

      寒暑在一時,繁華及春媚。

      君平獨寂寞,身世兩相棄。


      折桂令·擬張鳴善

      元代倪瓚

      草茫茫秦漢陵闕,世代興亡,卻便似月影圓缺。山人家堆案圖書,當窗松桂,滿地薇蕨。

      侯門深何須刺謁?白云自可怡悅。到如何世事難說,天地間不見一個英雄,不見一個豪杰!


      荷葉杯·五月南塘水滿

      清代毛奇齡

      五月南塘水滿,吹斷,鯉魚風。小娘停棹濯纖指,水底,見花紅。


      朝中措·襄陽古道灞陵橋

      宋代完顏璹

      襄陽古道灞陵橋,詩興與秋高。千古風流人物,一時多少雄豪。

      霜清玉塞,云飛隴首,風落江皋。夢到鳳凰臺上,山圍故國周遭。


      贈僧朝美

      唐代李白

      水客凌洪波,長鯨涌溟海。

      百川隨龍舟,噓吸竟安在。

      中有不死者,探得明月珠。

      高價傾宇宙,馀輝照江湖。

      苞卷金縷褐,蕭然若空無。

      誰人識此寶,竊笑有狂夫。

      了心何言說,各勉黃金軀。



      亚洲AV日韩精品久久久久久久| 国产日本亚洲一区二区三区| 亚洲午夜电影在线观看高清| 亚洲va中文字幕无码久久| 亚洲成人一区二区| 国产亚洲精品仙踪林在线播放| 亚洲人成网站在线在线观看| 亚洲日韩乱码中文字幕| 亚洲色大情网站www| 亚洲性色AV日韩在线观看| 亚洲日本VA午夜在线电影| 亚洲国产精华液2020| 亚洲国产成人精品无码区花野真一| 亚洲高清一区二区三区| 亚洲综合色一区二区三区| 亚洲日产乱码一二三区别| 亚洲男人的天堂网站| 亚洲国产精品无码第一区二区三区| 亚洲七久久之综合七久久| 亚洲国产成人手机在线观看| 久久精品亚洲日本波多野结衣| 国产精品久久亚洲一区二区| 亚洲不卡AV影片在线播放| 亚洲男人的天堂在线va拉文| 国产综合亚洲专区在线| 久久精品国产69国产精品亚洲| 亚洲AV无码国产在丝袜线观看| 亚洲尹人九九大色香蕉网站| 亚洲精品在线不卡| 国产成人精品日本亚洲18图| 亚洲另类无码专区首页| 国产亚洲Av综合人人澡精品| 亚洲精品国产日韩无码AV永久免费网| 亚洲一区二区三区在线视频| 亚洲中文字幕第一页在线| 亚洲丁香色婷婷综合欲色啪| 亚洲大片免费观看| 亚洲色欲色欲www在线播放| 日韩精品成人亚洲专区| 亚洲伊人久久精品影院| 亚洲激情中文字幕|