首頁 > 詩文 > 陸凱的詩 > 贈范曄詩

      贈范曄詩

      [南北朝]:陸凱

      折花逢驛使,寄與隴頭人。(折花 一作:折梅)

      江南無所有,聊贈一枝春。


      “贈范曄詩”譯文及注釋

      譯文

      遇見北去的驛使就去折梅花,托他帶給遠在隴山的友人。

      江南別沒有更好的禮品相送,姑且把一枝梅花送去報春。

      注釋

      《荊州記》:“陸凱與范曄交善,自江南寄梅花一枝,詣長安與曄,兼贈詩。”唐汝諤《古詩解》則云:“曄為江南人,陸凱代北人,當(dāng)是范寄陸耳。”這里用《贈范曄》題,乃暫從舊說。范曄:字蔚宗,順陽山陰(今河南省淅川縣東)人,南朝宋史學(xué)家、散文家。

      驛使:古代遞送官府文書的人。

      隴頭人:即隴山人,在北方的朋友,指范曄。隴山,在今陜西隴縣西北。

      “聊贈”句:贈:一作“寄”。一枝春:指梅花,人們常常把梅花作為春天的象征。

      “贈范曄詩”鑒賞

      賞析

      古今吟詠嶺梅詩詞不下千章,最早的是晉代陸凱《贈范嘩》“折梅逢驛使,寄與隴頭人.江南無所有,聊贈一枝春。”《直隸南雄州志》載,南雄城南有寄梅驛,即取折梅逢驛使詩語。該驛曾經(jīng)宋紹興知州李岐重修。清道光知州戴錫綸有《寄梅驛》詩云:“一枝春可當(dāng)人情,投贈南州艷此清。妙是不登供帳例,香風(fēng)千古被征行。”

      陸凱是三國時人。《三國志.陸凱傳》載:“陸凱,字敬風(fēng),吳郡吳人也。丞相遜族子也。黃武初為永興諸暨長,所在有治跡,拜建武都尉。領(lǐng)兵雖統(tǒng)軍眾,手不釋書。……赤烏中除儋耳太守,討珠崖,斬獲有功,遷為建武校尉。”又《三國志.孫權(quán)傳》載:“赤烏四年秋七月,遣將軍聶友、校尉陸凱以兵三萬討珠崖儋耳。”

      這首詩當(dāng)是陸凱率兵南征度梅嶺時所作。他在戎馬倥傯中登上梅嶺,正值嶺梅怒放,立馬于梅花叢中,回首北望,想起了隴頭好友范嘩,又正好碰上北去的驛使,就出現(xiàn)了折梅賦詩贈友人的一幕。他那“雖統(tǒng)軍眾,手不釋書”的儒將風(fēng)度躍然出現(xiàn)在讀者眼前。

      《贈范嘩》寥寥2 0字,簡樸中道出了真摯的友情,平淡中顯出了高雅的意境。“一枝春”作為梅花的象征,向人們預(yù)示著美好的春天即將來臨,祝愿人們的美好祈望定能實現(xiàn)。

      范曄是誰?南北朝劉宋時有個編寫《后漢書》的范曄,但他距三國近200年,肯定不是這個范曄,而是三國另一個范曄。有的人則認為范嘩是劉宋時的范嘩,而陸凱不是三國吳的陸凱,而是劉宋時的另一個陸凱。熟是熟非,有待考證。

      陸凱這首詩不過二十個字,卻包含無限的詩趣和感情。當(dāng)陸凱懷念范曄的時候,為了表達高潔與純摯的感情,特地折取一枝梅花,托傳遞書物的信使帶給范曄,所謂隴頭人,因為范曄時在陜西長安,隴山在陜西隴縣,所以用隴頭人以代。不言而喻,陸凱折花遙贈之地是江南,江南的梅花是馳名于世的。隱居西湖的林逋有詠梅詩:“疏影橫斜水清淺,暗香浮動月黃昏。”正是江南梅花神韻的寫照。江南是文物之邦,物豐文萃,但陸凱認為別的禮物不足以表達他對范曄的情感,所以說江南沒有什么可貴的東西堪以相贈,唯有先春而至為報春訊的梅花是最適當(dāng)?shù)模蚨b遙千里,以寄思慕之情,而梅花也象征他們之間的崇高友誼。大概人陸凱贈詩開始,“一枝春”就成為梅花及贈別的代稱了。可見影響的深遠。唐宋以下歷代詩人都有類似的吟詠,劉克莊寫道:“輕煙小雪孤行路,折滕梅花寄一枝”,是襲取了陸凱的意境;高啟寫道:“無限春愁在一枝”,是套用了陸凱詩以寄托感情。后來連唱曲的詞牌也取了《一枝春》的曲名。《武林舊事》就曾記有一段故事:“除夕,小兒女終夕嬉戲不寐,謂之守歲,守歲之詞雖多,極難其選,獨楊守齊《一枝春》最為近世所稱。”可見一首小詩也有傳世的藝術(shù)魅力。它的藝術(shù)美在于樸素、自然而又借物寄喻,在特定的季節(jié),特定的環(huán)境,把懷友的感情,通過一種為世公認具有高潔情操的梅花表達出來,把抽象的感情與形象的梅花結(jié)為一體了。(曾敏之)

      創(chuàng)作背景

      這首詩當(dāng)是陸凱率兵南征度梅嶺時所作。他在戎馬倥傯中登上梅嶺,正值嶺梅怒放,立馬于梅花叢中,回首北望,想起了隴頭好友范嘩,又正好碰上北去的驛使,就出現(xiàn)了折梅賦詩贈友人的一幕,于是寫下這首詩。 ?

      賞析二

      前兩句寫到了詩人與友人遠離千里,難以聚首,只能憑驛使來往互遞問候。“逢驛使”的“逢”字說明不期然而遇見了驛使,由驛使而聯(lián)想到友人,于是寄梅問候,體現(xiàn)了對朋友的殷殷掛念,使全詩充滿著天機自然之趣。

      后兩句則在淡淡致意中透出深深祝福。江南不僅不是一無所有,有的正是詩人的誠摯情懷,而這一切,全凝聚在小小的一枝梅花上。由此可見,詩人的情趣是多么高雅, 想象是多么豐富。 “一枝春”,是借代的手法,以一代全,象征春天的來臨,也隱含著對相聚時刻的期待。聯(lián)想友人睹物思人,一定能明了詩人的慧心。

      藝術(shù)特色方面,詩中“一枝春”描寫到眼前仿佛出現(xiàn)了春光明媚,春到江南,梅綻枝頭的美好圖景。梅花是江南報春之花,折梅寄友,禮輕情義重,它帶給遠方朋友的是江南春天的濃濃氣息,是迎春吐艷的美好祝愿,也是詩人與遠方摯友同享春意的最好表達。

      這首詩構(gòu)思精巧,清晰自然,富有情趣。用字雖然簡單,細細品之,春的生機及情意如現(xiàn)眼前。它的藝術(shù)美在于樸素、自然而又借物寄喻,在特定的季節(jié),特定的環(huán)境,把懷友的感情,通過一種為世公認具有高潔情操的梅花表達出來,把抽象的感情與形象的梅花結(jié)為一體了。

      陸凱簡介

      南北朝·陸凱的簡介

      陸凱

      陸凱(?―約504年),字智君,陸俟之孫,北魏代(今張家口涿鹿縣山澗口村)人,鮮卑族。是南北朝人。《魏書》有傳。

      ...〔? 陸凱的詩(1篇)

      猜你喜歡

      臨江仙·梅

      宋代李清照

      庭院深深深幾許,云窗霧閣春遲。為誰憔悴損芳姿。夜來清夢好,應(yīng)是發(fā)南枝。

      玉瘦檀輕無限恨,南樓羌管休吹。濃香吹盡有誰知。暖風(fēng)遲日也,別到杏花肥。


      七哀詩三首·其一

      兩漢王粲

      西京亂無象,豺虎方遘患。

      復(fù)棄中國去,委身適荊蠻。(委身 一作:遠身)

      親戚對我悲,朋友相追攀。

      出門無所見,白骨蔽平原。

      路有饑婦人,抱子棄草間。

      顧聞號泣聲,揮涕獨不還。

      未知身死處,何能兩相完?

      驅(qū)馬棄之去,不忍聽此言。

      南登霸陵岸,回首望長安,悟彼下泉人,喟然傷心肝。


      落梅

      清代律然

      和風(fēng)和雨點苔紋,漠漠殘香靜里聞。

      林下積來全似雪,嶺頭飛去半為云。

      不須橫管吹江郭,最惜空枝冷夕曛。

      回首孤山山下路,霜禽粉蝶任紛紛。


      幼女詞

      明代毛鉉

      下床著新衣,初學(xué)小姑拜。

      低頭羞見人,雙手結(jié)裙帶。


      詔問山中何所有賦詩以答

      南北朝陶弘景

      山中何所有,嶺上多白云。

      只可自怡悅,不堪持贈君。


      憶秦娥·梅謝了

      宋代劉克莊

      梅謝了,塞垣凍解鴻歸早。鴻歸早,憑伊問訊,大梁遺老。

      浙河西面邊聲悄,淮河北去炊煙少。炊煙少。宣和宮殿,冷煙衰草。


      西江月·詠梅

      宋代蘇軾

      馬趁香微路遠,沙籠月淡煙斜。渡波清徹映妍華。倒綠枝寒鳳掛。

      掛鳳寒枝綠倒,華妍映徹清波。渡斜煙淡月籠沙。遠路微香趁馬。


      柯敬仲墨竹

      明代李東陽

      莫將畫竹論難易,剛道繁難簡更難。

      君看蕭蕭只數(shù)葉,滿堂風(fēng)雨不勝寒。


      梅花開到九分

      清代葉燮

      亞枝低拂碧窗紗,鏤月烘霞日日加。

      祝汝一分留作伴,可憐處士已無家。


      重贈吳國賓

      明代邊貢

      漢江明月照歸人,萬里秋風(fēng)一葉身。

      休把客衣輕浣濯,此中猶有帝京塵。



      亚洲天堂2017无码中文| 久久久久亚洲AV成人网人人网站| 亚洲人成网站18禁止久久影院| 久久夜色精品国产噜噜噜亚洲AV| 国产精品亚洲小说专区| 亚洲七久久之综合七久久| 亚洲va久久久噜噜噜久久| 亚洲人成影院在线观看| 亚洲AV成人无码久久WWW| 亚洲国产第一站精品蜜芽| 亚洲成色在线综合网站| 亚洲深深色噜噜狠狠爱网站| 亚洲日产韩国一二三四区| 国产aⅴ无码专区亚洲av麻豆 | 亚洲精品tv久久久久久久久 | 亚洲av日韩专区在线观看| 亚洲国产精品网站在线播放| 亚洲伊人tv综合网色| 亚洲色图在线观看| 亚洲情XO亚洲色XO无码| 久久九九亚洲精品| 亚洲精品福利视频| 亚洲国产精品无码久久久| 亚洲av成人一区二区三区| 久久夜色精品国产噜噜噜亚洲AV | 亚洲国产精品久久久久秋霞小| 亚洲JLZZJLZZ少妇| 亚洲AV无码成人精品区大在线| 亚洲三级高清免费| 亚洲国产精品无码久久98| 另类专区另类专区亚洲| 国产亚洲色视频在线| 国产A在亚洲线播放| 内射少妇36P亚洲区| 亚洲av一本岛在线播放| 亚洲AV永久无码精品放毛片| 亚洲精品乱码久久久久久蜜桃| 大桥未久亚洲无av码在线| 亚洲性无码AV中文字幕| 亚洲伊人久久大香线焦| 亚洲美国产亚洲AV|