因篇幅關系，只列出前 9 個冶的成語
| 成語 | 解釋 | 出處 |
|---|---|---|
| chāng tiáo yě yè倡條冶葉 | 倡：通‘娼’；冶：妖艷。原形容楊柳的枝葉婀娜多姿。后比喻任人玩賞攀折的花草枝葉。借指妓女。 | 宋 歐陽修《玉樓春》詞：“南園粉蝶能無數，度翠穿紅來復去。倡條冶葉恣留連，飄蕩輕于花上絮。” |
| fēng zī yě lì豐姿冶麗 | 容貌姿態艷麗到極點了。 | 明·凌濛初《初刻拍案驚奇》第35卷：“眾人抬頭一看，果然豐姿冶麗，絕世無雙。” |
| chàng qíng yě sī倡情冶思 | 冶蕩輕佻的情思。 | 清 戴名世《吳他山詩序》：“余游四方，往往聞農夫細民倡情冶思之所歌謠，雖其辭為方言鄙語，而亦時有義意之存。” |
| kè chuán gōng yě克傳弓冶 | 猶克紹箕裘。 | 《舊唐書·趙道興傳》：“卿今克傳弓冶，可謂不墜家聲。” |
| yě yè chàng tiáo冶葉倡條 | 倡：通‘娼’；冶：妖艷。原形容楊柳的枝葉婀娜多姿，后比喻任人玩賞攀折的花草枝葉，借指妓女。 | 唐 李商隱《燕春臺》詩：“蜜房羽客類芳心，冶葉倡條遍相識。” |
| xí yě chéng gōng襲冶承弓 | 襲：繼承；冶：冶煉金屬；弓：制造弓箭。比喻繼承父業。 | 西漢·戴圣《禮記·學記》：“良冶之子，必學為裘；良弓之子，必學為箕。” |
| sòng huà wú yě宋畫吳冶 | 用以作為精巧神妙之物的代稱。 | 據《莊子 田子方》載，宋元君召集眾畫家作畫，大家都敬立作畫，只有一人回舍，解衣伸腿而坐。宋元君認為他是真正的畫師。又據《吳越春秋 闔閭內傳》載，吳人干將、莫邪夫婦善鑄劍。 |
| yě róng huì yín冶容誨淫 | 冶容：打扮得容貌妖艷；誨：誘導，招致；淫：淫邪。指女子裝飾妖艷，容易招致奸淫的事。 | 《周易 系辭上》：“慢藏誨盜，冶容誨淫。” |
| gōng yě fēi zuì公冶非罪 | 形容無辜蒙冤或入獄。 | 春秋·魯·孔丘《論語·公冶長》：“公冶長非罪也。” |