原作
詞語解釋
原作
原著。
英text;
譯文、改寫本或復制品所依據的原文或原件,也指作品原來的作者。
英original works;
翻譯
- 英語 original works, original text, original author
- 德語 Original (S)?
- 法語 oeuvre originale, texte original, auteur d'origine
引證解釋
詩篇唱和中的最初一篇。
改寫、改編、翻譯等所依據的原來作品。
引洪深 《戲劇導演的初步知識》上篇三:“設計時最先要解決的問題是,演出究應采用何種‘風格’(Style),才能最有效的發揮原作的意旨,獲得應有的社會效果。”
巴金 《寒夜》五:“原作是傳記,譯文卻象佛經,不少古怪字眼,他抓不到一個明白的句子,他只是機械地一個字一個字校對著。”
國語辭典
原作
未經改寫、改編或翻譯的文學、藝術類原創著作。
例如:「這部電影是根據中國古典小說的原作改編。」
網絡解釋
原作
這個要區別于“腳本”。日本的TV動畫通常是由漫畫,小說或者游戲……等改編的,漫畫作者和動畫的制作者通常是不同的(當然也有例外,比如宮崎駿的一些作品,GAINAX也經常是自己的原作自己制作成動畫),因此有“原作”這一詞。
它指的就是原漫畫/小說的作者。比如COWBOY BEBOP,原作是“矢立肇”。
漫畫、小說、游戲作品在制作成動畫之后,漫畫家、小說或腳本作者以及游戲原案即成為該動畫的作品的原作。若動畫作品系原創,原作則為出品該作的制作公司或部分主創人員。
分字解釋
※ "原作"的意思解釋、原作是什么意思由CNDU漢語詞典查詞提供。
原作造句
1.“這些復制品恢復了原作的色澤,簡直整舊如新,足可稱‘上真跡一等’。
2.然而兩者之間天差地別的是,原作的故事發生在紙醉金迷風情萬種的上海灘,而大波浪導演和小蘑菇制片卻流浪于人跡罕至的鄉郊荒野,饑寒交加無以為生。
3.但就連原作者金庸也表示,他認為米雪演的黃蓉給他的印象最深,米雪還有個外號就叫“俏黃蓉”。
4.它與木刻水印一樣無法表現繪畫原作的復雜機理,特別是山水畫的皴法,只能通過格式化的刪簡達到形似,這種畫冊對后來學畫者造成了比較惡劣的影響。
5.譯印廚川白村的《出了象牙之塔》,因原作者死于關東大地震;與鄭振鐸編輯《北平箋譜》《十竹齋箋譜》,那是在搶救行將消亡的制箋藝術傳統。
6.除《墨竹長卷》外,原作流落于德國的書法詞作《歸去來兮辭》等也擺進了東坡紀念館。
7.小說原作者辛夷塢提供了很多有益的建議,未來大家都能看到這些點睛之筆。
8.所以,她的解說是把中國古典詩歌放在世界文學的大背景中來看,樸實直接地切入原作,使我們感受到王國維的心靈、智慧、襟抱和修養,感受到。
9.圖為達芬奇原作(左)與臨摹作品(右)的拼合圖片。
10.簽完字,他還叫張玉鳳到書架上拿來魯迅的原作給我看,書放在哪個書架上,是第幾章,他記得很清楚。
11.明年也是原作者車田正美出道40周年,由于“圣斗士星矢”系列在海外也很有影響力,這部最新的劇場版將爭取在一些海外電影節上放映。
12.著名文物鑒定家徐邦達、啟功、楊仁愷、傅熹年先生等陸續目鑒原作,無不擊節稱快。
13.小說作者擔綱編劇,對原作大留小改,沒拋開原作的基本線索亂灑狗血。
14.因許多文章已無從知曉其原作者為誰,故無法署名,老黑謹于此向入選“話說屁股”系列雜抄的文章原作者致歉!
15.民國時期的小說,經常在原作的基礎上,出一些刪節本、縮寫本、節譯本。
16.圖片部分來自蜂鳥網,其余圖文均來自互聯網,無法核實真實出處,版權歸原作者所有。
17.三九二頁八行春秋演孔圖按:原作“春秋孔演圖”。
18.該劇改編自福田榮一小說原作,故事描繪了頭腦明晰的貧窮大學生淺木晴也在機緣巧合下開始接受了偵探工作并完美破解跟蹤狂、欺詐等案件謎團的故事。
19.所謂原封不動原作者的照辦不誤樓主圖集。
20.我大伯說,我們就像拓藍紙下面的抄件,與原作一模一樣,只是顏色、紙張和目的不同。
相關詞語
- zuò bié作別
- yī gǔ zuò qì一鼓作氣
- hú zuò fēi wéi胡作非為
- yuán chuàng原創
- zuò fèi作廢
- zhuāng qiāng zuò shì裝腔作勢
- zhù zuò著作
- lì zuò力作
- zuò wù作物
- zuò suì作祟
- luàn zuò yī tuán亂作一團
- zuò sè作色
- yuán lǐ原理
- gōng zuò zhèng工作證
- dàng zuò當作
- zuò h?o作好
- sè zuò色作
- hé zuò shè合作社
- zuò zuò做作
- yuán lù原路
- zhāng zuò lín張作霖
- xí zuò習作
- jù zuò jiā劇作家
- cāo zuò操作
- zhōu zuò rén周作人
- liáng shi zuò wù糧食作物
- yuán lái原來
- zuò zhě作者
- gōng zuò rì工作日
- zhèn zuò振作
- yuán jià原價
- wú suǒ zuò wéi無所作為
- lián zuò連作
- qiáo zuò yá喬作衙
- tǔ zuò土作
- zuò xié作協
- zì zuò zì shòu自作自受
- yuè zuò rén月作人
- jié zuò杰作
- zuò ǒu作嘔
- cāo zuò xì tǒng操作系統
- zuò fáng作房
- gāo kōng zuò yè高空作業
- zuò nòng作弄
- zuò bì作弊
- gōng zuò fú工作服
- zhēng zuò pù蒸作鋪
- xīng fēng zuò làng興風作浪
- jīng jì zuò wù經濟作物
- gōng zuò miàn工作面
- zuò zhàn作戰
- yuán zhǔ原主
- dà zuò大作
- zuò xì作戲
- dòng zuò piàn動作片
- běn zuò本作
- gōng zuò liáng工作量
- zuò pài作派
- qián zuò前作
- dāng jiā zuò zhǔ當家作主