原作
詞語解釋
原作
原著。
英text;
譯文、改寫本或復制品所依據的原文或原件,也指作品原來的作者。
英original works;
翻譯
- 英語 original works, original text, original author
- 德語 Original (S)?
- 法語 oeuvre originale, texte original, auteur d'origine
引證解釋
詩篇唱和中的最初一篇。
改寫、改編、翻譯等所依據的原來作品。
引洪深 《戲劇導演的初步知識》上篇三:“設計時最先要解決的問題是,演出究應采用何種‘風格’(Style),才能最有效的發揮原作的意旨,獲得應有的社會效果。”
巴金 《寒夜》五:“原作是傳記,譯文卻象佛經,不少古怪字眼,他抓不到一個明白的句子,他只是機械地一個字一個字校對著。”
國語辭典
原作
未經改寫、改編或翻譯的文學、藝術類原創著作。
例如:「這部電影是根據中國古典小說的原作改編。」
網絡解釋
原作
這個要區別于“腳本”。日本的TV動畫通常是由漫畫,小說或者游戲……等改編的,漫畫作者和動畫的制作者通常是不同的(當然也有例外,比如宮崎駿的一些作品,GAINAX也經常是自己的原作自己制作成動畫),因此有“原作”這一詞。
它指的就是原漫畫/小說的作者。比如COWBOY BEBOP,原作是“矢立肇”。
漫畫、小說、游戲作品在制作成動畫之后,漫畫家、小說或腳本作者以及游戲原案即成為該動畫的作品的原作。若動畫作品系原創,原作則為出品該作的制作公司或部分主創人員。
※ "原作"的意思解釋、原作是什么意思由CNDU漢語詞典查詞提供。
最近反義詞查詢:薄濕濕的反義詞(báo shī shī)演化的反義詞(y?n huà)公憤的反義詞(gōng fèn)未必的反義詞(wèi bì)低聲下氣的反義詞(dī shēng xià qì)改過的反義詞(g?i guò)偽善的反義詞(wěi shàn)城市的反義詞(chéng shì)筆算的反義詞(bǐ suàn)揮金如土的反義詞(huī jīn rú tǔ)消除的反義詞(xiāo chú)融化的反義詞(róng huà)飲泣吞聲的反義詞(yǐn qì tūn shēng)游移的反義詞(yóu yí)無力的反義詞(wú lì)落后的反義詞(luò hòu)邪惡的反義詞(xié è)生菜的反義詞(shēng cài)開始的反義詞(kāi shǐ)迷惑的反義詞(mí huò)嬌滴滴的反義詞(jiāo dī dī)獲取的反義詞(huò qǔ)天壤之別的反義詞(tiān rǎng zhī bié)矯揉造作的反義詞(jiǎo róu zào zuò)合伙的反義詞(hé huǒ)更多詞語反義詞查詢