首頁 > 詩文 > 王瀾的詩 > 念奴嬌·避地溢江書于新亭

      念奴嬌·避地溢江書于新亭

      [宋代]:王瀾

      憑高遠望,見家鄉、只在白云深處。鎮日思歸歸未得,孤負殷勤杜宇。故國傷心,新亭淚眼,更灑瀟瀟雨。長江萬里,難將此恨流去。

      遙想江口依然,鳥啼花謝,今日誰為主。燕子歸來,雕梁何處,底事呢喃語。最苦金沙,十萬戶盡,作血流漂杵。橫空劍氣,要當一洗殘虜。


      “念奴嬌·避地溢江書于新亭”譯文及注釋

      避地溢江,書于新亭:宋寧嘉定十四年,金兵圍蘄州,知州李誠之與司理權通判事趙與等堅守。終因援兵遷延不進,致使二十五天后城陷。李自殺身亡,家屬皆赴水死。趙只身逃出,寫了一本《辛巳泣蘄錄》,詳述事實經過,本詞亦見于此書。王瀾因避蘄州失陷之災,而移居溢江(在今江蘇南京市),在新亭(即勞勞亭,在今南京市南)上寫了本詞。

      白云:元朝人以白云喻親友。

      江口:蘄水在蘄州城流入長江的地方。

      金沙:即金沙湖,在州東十里,又名東湖。此代指蘄州。

      杜宇:傳說中的古蜀國國王,死后化作鵑鳥,每年春耕時節,子鵑鳥鳴,蜀人聞之曰“我望帝魂也”,因呼鵑鳥為杜鵑。一說因通于其相之妻,慚而亡去,其魂化作鵑鳥,后因稱杜鵑為“杜宇”。

      “念奴嬌·避地溢江書于新亭”鑒賞

      題解

      宋寧宗嘉定十四年(1221)二月,金兵圍蘄州。知州李誠之和司理權通判事等堅守。由于援兵迂延不進,致使二十五天后城陷。金兵大肆屠殺,掠奪一空。李誠之自殺,家屬皆赴水死。司理權通判事只身逃出,寫了一本《辛巳泣蘄錄》,詳述事實經過。這首詞見于述古堂抄本《辛巳泣蘄錄》。

      題目說明作者因避災禍,而移居溢江,在新亭上寫了這首詞。作者所避災禍,即指蘄州失陷事?!耙缃?,地名,在今江蘇南京市?!靶峦ぁ保磩趧谕ぃ诮衲暇┦心?。

      鑒賞一

      上片開頭即直抒思鄉情緒,憑高遠望家鄉,只見一片白云茫茫。六朝人已以白云為思念親友的比喻?!缎绿茣?狄仁杰傳》載:“仁杰赴任于并州,登太行,南望白云孤飛,謂左右曰:‘吾親所居,近此云下!’悲泣,佇立久之,候云移乃行?!边@里暗用此典,表現了強烈的思親思鄉的悲凄之情。接二句又補說:整天想回家鄉,但回不去。語氣表面平淡,內則極為悲憤,因為不能回去的原因,是那里被敵人占領了,白白辜負了杜鵑鳥“不如歸去”的殷勤叫聲。這是無可奈何的自我解嘲。實則在鳥的“不如歸去”叫聲中,更突出了有家不得歸的悲凄感情。下面調轉筆觸寫眼前:我正在新亭上為懷念家鄉而悲凄流淚,亭外瀟瀟雨聲,更增加了悲涼氣氛。這里暗用新亭對泣的典故,表明不是一般的懷鄉之情,而主要是悲嘆國土淪喪。結三句大闔,眼前的長江,盡管有萬里長,也難以流盡我這家國之恨。語極樸實,情極沉重。比喻形象,可與李煜的“問君能有幾多愁,恰似一江春水向東流”媲美。

      換頭承上,設想蘄州目前的情景,江口依然跟當年一樣,鳥啼花謝,可是地已易主,景是人非了?!敖凇保翘I水在蘄州城流入長江的地方。這是由于上片結句寫到長江,也是詞人所面對的景色,自然而然引起的聯想。以下六句,追述敵人侵擾帶給蘄州的災難。前后三句各有所側重?!把嘧印比洌ㄟ^燕子找不到舊巢,寫城市被破壞的情景。不懂人事變化的燕子,照常飛來,可它們在呢喃低語:怎么往年筑巢的雕梁找不到了?這里用的是擬人化手法,暗示蘄州被金人燒殺掠奪一空,幾成廢墟。筆觸極淡,感情卻極為沉痛,且含有對敵人的強烈仇恨。“最苦”三句,則用直接描寫的手法,寫出當時人民被屠殺的悲慘情景。金沙,據清嘉靖《蘄州志》載:“金沙湖,在州東十里,又名東湖?!边@里指代蘄州。宋代蘄州在這次金兵侵擾前從未遭受過兵火,比較富庶,戶口較多。說“十萬戶盡”、“血流漂杵”,當非夸張,而屬紀實。這是作者親眼目睹的慘狀,控訴了金兵的殘暴。結句表示只要有凌云的壯志,一定會殺盡敵人,報仇雪恨;表現了必勝的信念,和對敵人的蔑視,鏗鏘有力,振起全詞。

      詞抒發逃難在外,思念家鄉的情緒,但不同于一般的懷鄉之作,而是如實地反映了一次歷史事件,揭露了敵人的暴行。藝術特點在于邏輯層次和感情層次的統一:由思鄉而嘆歸不得,由歸不得而憂國,由憂國而嘆土地易主,由易主而至生靈涂炭,由生靈涂炭而至一洗殘虜。構思縝密新穎。

      鑒賞二

      這是一篇懷鄉之作。

      上片直抒鄉愁。作者家鄉被金兵大肆屠殺,掠奪一空,自己逃難在外,想起家鄉便痛心疾首,黯然神傷。起首以“憑高遠望”發端,看到的只是白云茫茫,一片縹緲,對家鄉刻苦的思念使他日夜思歸,但家鄉已為敵人所占,有家難回,白白辜負了子規殷勤地勸告“不如歸去”。當他正在新亭為思鄉而凄然流淚時,亭外雨聲瀟瀟,更添悲涼。他把目光轉向眼前之景:國破家亡,其恨無窮。這滾滾東流的江水,也難流盡家國之恨,語極沉重,情極悲痛,活繪出一個失去家國的流亡者悲愴的形象。

      下片以“遙想”二字發端,寫自己的思緒又回到了家鄉。那里江口依舊,該是到了鳥啼花謝的時候吧?可現在卻是江山易主,物是人非,怎不令人傷感!“燕子”三句,他想象不懂人間之事而照?;丶业难嘧?,找不到舊巢后,十分疑惑呢喃而語。作者選取典型事物,用擬人化的手法描寫蘄州被敵人破壞的情景。語雖平淡卻感人至深?!白羁唷比?,作者壓抑不住痛失家國的憤怒,直接寫出蘄州城破的慘狀。富庶的蘄州,十萬戶之多的人口都被殺盡,生靈涂炭,血流成河,這里雖運用了夸張的手法,但也是寫實,揭露和控訴了金兵慘無人道的罪行。正因為如此,作者由對家鄉刻骨的思念,再到對敵的憤怒,最后上升為報仇雪恨的決心和壯志。結尾二句“橫空劍氣,要當一洗殘虜”,是力量、是誓言,也是必勝的信念,二句振起全詞,壯志凌云,鏗鏘有力,是被踐踏被蹂者奮起反抗而發出的最強音和最高音。

      王瀾簡介

      宋代·王瀾的簡介

      王瀾

      王瑯,一作瑯,字澹子。番禺人。約為明崇禎間諸生。明福王弘光元年(一六四五)徵召不赴。后禮函是于雷峰,法名今葉,號開五居士。著有《蛙雨樓稿》、《野樗堂稿》。清陳伯陶編《勝朝粵東遺民錄》卷一有傳。

      ...〔? 王瀾的詩(1篇)

      猜你喜歡

      念奴嬌·避地溢江書于新亭

      宋代王瀾

      憑高遠望,見家鄉、只在白云深處。鎮日思歸歸未得,孤負殷勤杜宇。故國傷心,新亭淚眼,更灑瀟瀟雨。長江萬里,難將此恨流去。

      遙想江口依然,鳥啼花謝,今日誰為主。燕子歸來,雕梁何處,底事呢喃語。最苦金沙,十萬戶盡,作血流漂杵。橫空劍氣,要當一洗殘虜。


      望江南·三月暮

      宋代吳文英

      三月暮,花落更情濃。人去秋千閑掛月,馬停楊柳倦嘶風。堤畔畫船空。

      懨懨醉,長日小簾櫳。宿燕夜歸銀燭外,啼鶯聲在綠陰中。無處覓殘紅。


      點絳唇·金谷年年

      宋代林逋

      金谷年年,亂生春色誰為主?余花落處,滿地和煙雨。

      又是離歌,一闋長亭暮。王孫去,萋萋無數,南北東西路。


      戀繡衾·柳絲空有千萬條

      宋代趙汝茪

      柳絲空有千萬條。系不住、溪橈。想今宵、也對新月,過輕寒、何處小橋。

      玉簫榭春多少,溜啼紅、臉霞未消。怪別來、胭脂慵傅,被東風、偷在杏梢。


      木蘭花慢·恨鶯花漸老

      宋代萬俟詠

      恨鶯花漸老,但芳草、綠汀洲??v岫壁千尋,榆錢萬疊,難買春留。梅花向來始別,又匆匆、結子滿枝頭。門外垂楊岸側,畫橋誰系蘭舟。

      悠悠。歲月如流。嘆水覆、杳難收。憑畫闌,往往抬頭舉眼,都是春愁。東風晚來更惡,怕飛紅、怕絮入書樓。雙燕歸來問我,怎生不上簾鉤。


      好事近·汴京賜宴聞教坊樂有感

      宋代韓元吉

      凝碧舊池頭,一聽管弦凄切。多少梨園聲在,總不堪華發。

      杏花無處避春愁,也傍野煙發。惟有御溝聲斷,似知人嗚咽。


      長相思·村姑兒

      宋代蔡伸

      村姑兒,紅袖衣,初發黃梅插秧時,雙雙女伴隨。

      長歌詩,短歌詩,歌里真情恨別離,休言伊不知。


      鷓鴣天·元夕有所夢

      宋代姜夔

      肥水東流無盡期。當初不合種相思。夢中未比丹青見,暗里忽驚山鳥啼。

      春未綠,鬢先絲。人間別久不成悲。誰教歲歲紅蓮夜,兩處沉吟各自知。(沉 通:沈)


      菩薩蠻·春來春去催人老

      宋代張元干

      三月晦,送春有集,坐中偶書。

      春來春去催人老,老夫爭肯輸年少。醉后少年狂,白髭殊未妨。

      插花還起舞,管領風光處。把酒共留春,莫教花笑人。


      訴衷情·出林杏子落金盤

      宋代周邦彥

      出林杏子落金盤。齒軟怕嘗酸??上О霘埱嘧?,猶有小唇丹。

      南陌上,落花閑。雨斑斑。不言不語,一段傷春,都在眉間。



      亚洲第一视频在线观看免费| 亚洲人成在久久综合网站| 亚洲五月综合缴情婷婷| 亚洲成年轻人电影网站www| 亚洲国产成人久久综合一区77| 亚洲精品动漫免费二区| 亚洲熟女综合色一区二区三区| 99999久久久久久亚洲| 亚洲午夜在线一区| 亚洲免费电影网站| 亚洲xxxxxx| 国产亚洲精品VA片在线播放| 亚洲成a人片在线观看精品| 亚洲av成人一区二区三区| 亚洲三级在线播放| 亚洲av无码片在线观看| 亚洲情A成黄在线观看动漫软件 | 亚洲成a人片在线观看久| 无码天堂亚洲国产AV| 亚洲人成人网站在线观看| 亚洲国产一区明星换脸| 亚洲爆乳精品无码一区二区| 亚洲成av人片在线天堂无| 风间由美在线亚洲一区| va亚洲va日韩不卡在线观看| 亚洲精品国产成人影院| 国外亚洲成AV人片在线观看| 亚洲精品无码AV人在线播放 | 国产精品亚洲四区在线观看| 精品国产成人亚洲午夜福利| 亚洲色无码专区一区| 久久精品国产亚洲AV未满十八| 一级毛片直播亚洲| 久久精品国产精品亚洲| 亚洲不卡影院午夜在线观看| 亚洲精品国产摄像头| 亚洲av无码乱码在线观看野外| 久久精品国产亚洲5555| 亚洲AV无码久久精品色欲| 91久久亚洲国产成人精品性色 | 亚洲国产成人五月综合网 |