豕亥魚魯

豕亥魚魯 近義詞釋義

魯魚亥豕 [ lǔ yú hài shǐ ]：

解釋魯字和魚字、亥字和豕字在篆文中字形很相似；容易寫錯。把“魯”字寫成“魚”字；把“亥”字寫成“豕”字。比喻文字傳抄的錯誤。

出處戰國 呂不韋《呂氏春秋 察傳》：“有讀史記者曰：‘晉師三豕涉河。’子夏曰：‘非也，是己亥也。夫己與三相近，豕與亥相似。’”

豕虎傳訛 [ shǐ hǔ chuán é ]：

解釋同“豕亥魚魯”。

出處清·錢大昕《<廿二史考異>序》：“而世之考古者，拾班范之一言，擿沈簫之數簡，兼有竹素爛脫，豕虎傳訛，易斗分作升分。”