論語·大師摯適齊，亞飯干適楚，三飯繚適蔡，四飯缺適秦，鼓方叔入于河，播鼗武入于漢，少師陽、擊磬襄入于海。
佚名
原文
tài太shī師zhì摯shì適qí齊，，yà亞fàn飯gàn干shì適chǔ楚，，sān三fàn飯liáo繚shì適cài蔡，，sì四fàn飯quē缺shì適qín秦，，gǔ鼓fāng方shū叔rù入yú于hé河，，bō播táo鼗wǔ武rù入yú于hàn漢，，shào少shī師yáng陽、、jī擊qìng磬xiāng襄rù入yú于hǎi海。。譯文
注釋
1：大師摯：大同“太”。太師是魯國樂官之長，摯是人名。
2：亞飯、三飯、四飯：都是樂官名。干、繚、缺是人名。
3：鼓方叔：擊鼓的樂師名方叔。
4：鼗：音ｔáｏ，小鼓。
5：少師：樂官名，副樂師。
6：擊磬襄：擊磬的樂師，名襄。
譯文
太師摯到齊國去了，亞飯干到楚國去了，三飯繚到蔡國去了，四飯缺到秦國去了，打鼓的方叔到了黃河邊，敲小鼓的武到了漢水邊，少師陽和擊磬的襄到了海濱。
