譯文
注釋
1：校：音ｊｉｏ，同較，計(jì)較。
2：吾友：我的朋友。舊注上一般都認(rèn)為這里指顏淵。
譯文
曾子說(shuō)：自己有才能卻向沒(méi)有才能的人請(qǐng)教，自己知識(shí)多卻向知識(shí)少的人請(qǐng)教，有學(xué)問(wèn)卻像沒(méi)學(xué)問(wèn)一樣；知識(shí)很充實(shí)卻好像很空虛；被人侵犯卻也不計(jì)較從前我的朋友就這樣做過(guò)了。
評(píng)析
曾子在這里所說(shuō)的話，完全秉承了孔子的思想學(xué)說(shuō)。問(wèn)于不能，問(wèn)于寡等都表明在學(xué)習(xí)上的謙遜態(tài)度。沒(méi)有知識(shí)、沒(méi)有才能的人并不是一錢(qián)不值的，在他們身上總有值得你學(xué)習(xí)的地方。所以，在學(xué)習(xí)上，即要向有知識(shí)、有才能的人學(xué)習(xí)，又要向少知識(shí)、少才能的人學(xué)習(xí)。其次，曾子還提出有若無(wú)、實(shí)若虛的說(shuō)法，希望人們始終保持謙虛不自滿的態(tài)度。第三，曾子說(shuō)犯而不校，表現(xiàn)出一種寬闊的胸懷和忍讓精神，這也是值得學(xué)習(xí)的。