論語·子曰:回也其心三月不違仁,其余則日月至焉而已矣。
佚名
原文
zǐ子yuē曰::huí回yě也,,qí其xīn心sān三yuè月bù不wéi違rén仁,,qí其yú余,,zé則rì日yuè月zhì至yān焉ér而yǐ已yǐ矣。。譯文
注釋
1:三月:指較長的時間。
2:日月:指較短的時間。
譯文
孔子說:顏回這個人,他的心可以在長時間內不離開仁德,其余的學生則只能在短時間內做到仁而已。
評析
顏回是孔子的得意門生,他對孔子以仁為核心的思想有深入的理解,而且將仁貫穿于自己的行動與言論當中。所以,孔子贊揚他三月不違仁,而別的學生則日月至焉而已。