因篇幅關系，只列出前 11 個翅的成語
| 成語 | 解釋 | 出處 |
|---|---|---|
| bái hè liàng chì白鶴晾翅 | 太極拳的一個拳式，動作像站定的白鶴張開翅膀晾著 | |
| yǒu chì nán fēi有翅難飛 | 長著翅膀也飛不出去，形容陷入無法擺脫的困境。 | 明·無名氏《杏林莊》第三折：“暗埋伏猛軍四面圍，縱然他有翅難飛?！?/td> |
| jīn chì bāi hǎi金翅擘海 | 金翅：佛經中所說鳥名；擘：用手把東西分開或折斷。比喻文辭筆力雄壯。 | 宋 嚴羽《滄浪詩話 詩評》：“李杜數公，如金翅擘海，香象渡河?！?/td> |
| chuí tóu tā chì垂頭塌翅 | 見“垂頭搨翼”。 | 《新唐書·蕭遘傳》：“君臣報國極矣，戰力殫矣，尚能垂頭塌翅求生于黃門哉！” |
| chā chì nán fēi插翅難飛 | 即使插上翅膀也難飛走。比喻無法逃脫。也作“插翅難逃”。 | 明 周楫《西湖二集 胡少保平倭戰功》：“王直細細叫人探視，見四面官兵圍得鐵桶一般，插翅難飛?！?/td> |
| měng hǔ chā chì猛虎插翅 | 比喻強有力者又添了某種有利條件。 | 元 無名氏《博望燒屯》第一折：“若得孔明下山，拜為軍師，憑著關張雄虎之將，如猛虎插翅。” |
| jí lín wěi chì戢鱗委翅 | 戢：收斂。魚兒收斂鱗甲，鳥兒收起翅膀。比喻人退出官場，歸隱山林或蓄志待時。 | 唐·韓愈《贈鄭兵曹》詩：“我材與世不相當，戢鱗委翅無復望?！?/td> |
| chú yīng zhǎn chì雛鷹展翅 | 雛：幼鳥。幼鷹展開翅膀飛翔。比喻青年人開始獨立生活、工作。 | |
| chā chì nán táo插翅難逃 | 插上翅膀也難逃走。比喻陷入困境，怎么也逃不了。 | 清 錢采《說岳全傳》第37回：“康王見兀術將次趕上，真個插翅難逃，只得束手就擒?！?/td> |
| zhǎn chì gāo fēi展翅高飛 | 形容鳥展開翅膀向高空飛去，也可以比喻事業的興旺發達或人才高度發展。 | 清·文康《兒女英雄傳》第十九回：“這場哭，直哭得那鐵佛傷心，石人落淚；風凄云慘，鶴唳猿啼。便是那樹上的鳥兒，也忒楞楞展翅高飛?！?/td> |
| lín jiǎo hǔ chì麟角虎翅 | 麟之角，虎之翅。比喻世間不可多得的人才。 | 唐·李商隱《安平公詩》：“府中從事杜與李，麟角虎翅相過摩。” |