譯師

1.釋道安在長安時,還協助當時的外籍譯師審定其經論、譯文。

2.跑馬山有個美好的傳說,相傳百若雜納大譯師來到康定,見山頂峰巒亭亭玉立,好似仙女昂首于此,便寫書贊頌此山。

3.漢代譯師以安世高、支婁迦讖為代表，他們以尚質直譯的風格譯寫佛經。

4.伴隨著娓娓道來的字幕,我們知道了,在漢傳佛教歷史上最重要的五大譯師,其中三位都曾到過河西走廊。

5.根據我國古代譯師的注釋,“剎帝利”的原來字義是“田主”。

6.西夏譯師中有個叫鮮卑寶源的人,曾經把不少佛經翻成西夏文和漢文。

7.阿旺丹德爾一生用蒙藏文著述四十余部作品,他的著作蜚聲中外,被公認為是一位杰出的蒙藏語法家、宗教哲學家、詩人和超越印度班第達的譯師。

8.鳩摩羅什既通梵語,又懂漢文,佛學造詣極深,翻譯經律論傳94部、425卷,是中國佛教史上四大譯師之一。

9.我們都知道,鳩摩羅什是東晉十六國時期后秦的高僧,是漢傳佛教的著名譯師。