首頁 > 詩文 > 陳陶的詩 > 隴西行四首·其二

      隴西行四首·其二

      [唐代]:陳陶

      誓掃匈奴不顧身,五千貂錦喪胡塵。

      可憐無定河邊骨,猶是春閨夢里人!(春閨 一作:深閨)


      “隴西行四首·其二”譯文及注釋

      譯文

      唐軍將士誓死橫掃匈奴奮不顧身,

      五千身穿錦袍的精兵戰死在胡塵。

      真可憐呵那無定河邊成堆的白骨,

      還是少婦們夢中相依相伴的丈夫。

      注釋

      貂錦:這里指戰士,指裝備精良的精銳之師。

      無定河:在陜西北部。

      春閨:這里指戰死者的妻子。

      匈奴:指西北邊境部族。

      “隴西行四首·其二”鑒賞

      鑒賞

      《隴西行》是樂府《相和歌·瑟調曲》舊題,內容寫邊塞戰爭。隴西,即今甘肅寧夏隴山以西的地方。這首《隴西行》詩反映了唐代長期的邊塞戰爭給人民帶來的痛苦和災難。虛實相對,宛若電影中的蒙太奇,用意工妙。詩情凄楚,吟來潸然淚下

      首二句以精煉概括的語言,敘述了一個慷慨悲壯的激戰場面。唐軍誓死殺敵,奮不顧身,但結果五千將士全部喪身“胡塵”。“誓掃”、“不顧”,表現了唐軍將士忠勇敢戰的氣概和獻身精神。漢代羽林軍穿錦衣貂裘,這里借指精銳部隊。部隊如此精良,戰死者達五千之眾,足見戰斗之激烈和傷亡之慘重。

      接著,筆鋒一轉,逼出正意:“可憐無定河邊骨,猶是春閨夢里人。”這里沒有直寫戰爭帶來的悲慘景象,也沒有渲染家人的悲傷情緒,而是匠心獨運,把“河邊骨”和“春閨夢”聯系起來,寫閨中妻子不知征人戰死,仍然在夢中想見已成白骨的丈夫,使全詩產生震撼心靈的悲劇力量。知道親人死去,固然會引起悲傷,但確知親人的下落,畢竟是一種告慰。而這里,長年音訊杳然,人早已變成無定河邊的枯骨,妻子卻還在夢境之中盼他早日歸來團聚。災難和不幸降臨到身上,不但毫不覺察,反而滿懷著熱切美好的希望,這才是真正的悲劇。

      明代楊慎《升庵詩話》認為,此詩化用了漢代賈捐之《議罷珠崖疏》“父戰死于前,子斗傷于后,女子乘亭鄣,孤兒號于道,老母、寡妻飲泣巷哭,遙設虛祭,想魂乎萬里之外”的文意,稱它“一變而妙,真奪胎換骨矣”。賈文著力渲染孤兒寡母遙祭追魂,痛哭于道的悲哀氣氛,寫得沉痛而富有情致。文中寫家人“設祭”、“想魂”,已知征人戰死。而陳陶詩中的少婦則深信丈夫還活著,絲毫不疑其已經死去,幾番夢中相逢。詩意更深摯,情景更凄慘,因而也更能使人一灑同情之淚。

      這詩的跌宕處全在三、四兩句。“可憐”句緊承前句,為題中之義;“猶是”句蕩開一筆,另辟新境。“無定河邊骨”和“春閨夢里人”,一邊是現實,一邊是夢境;一邊是悲哀凄涼的枯骨,一邊是年輕英俊的戰士,虛實相對,榮枯迥異,造成強烈的藝術效果。一個“可憐”,一個“猶是”,包含著多么深沉的感慨,凝聚了詩人對戰死者及其家人的無限同情。

      明王世貞《藝苑卮言》贊賞此詩后二句“用意工妙”,但指責前二句“筋骨畢露”,后二句為其所累。其實,首句寫唐軍將士奮不顧身“誓掃匈奴”,給人留下了深刻的印象。而次句寫五千精良之兵,一旦之間喪身于“胡塵”,確實令人痛惜。征人戰死得悲壯,少婦的命運就更值得同情。所以這些描寫正是為后二句表現少婦思念征人張本。可以說,若無前二句明白暢達的敘述描寫作鋪墊,想亦難見后二句“用意”之“工妙”。

      陳陶簡介

      唐代·陳陶的簡介

      陳陶

      陳陶(約公元812—約885年):字嵩伯,號三教布衣。《全唐詩》卷七百四十五“陳陶”傳作“嶺南(一云鄱陽,一云劍浦)人”。然而從其《閩川夢歸》等詩題,以及稱建水(在今福建南平市東南,即閩江上游)一帶山水為“家山”(《投贈福建路羅中丞》)來看,當是劍浦(今福建南平)人,而嶺南(今廣東廣西一帶)或鄱陽(今江西波陽)只是他的祖籍。早年游學長安,善天文歷象,尤工詩。舉進士不第,遂恣游名山。唐宣宗大中(847—860年)時,隱居洪州西山(在今江西新建縣西),后不知所終。有詩十卷,已散佚,后人輯有《陳嵩伯詩集》一卷。

      ...〔? 陳陶的詩(1篇)

      猜你喜歡

      無題·鳳尾香羅薄幾重

      唐代李商隱

      鳳尾香羅薄幾重,碧文圓頂夜深縫。

      扇裁月魄羞難掩,車走雷聲語未通。

      曾是寂寥金燼暗,斷無消息石榴紅。

      斑騅只系垂楊岸,何處西南任好風。(任 一作:待)


      唐代李商隱

      本以高難飽,徒勞恨費聲。

      五更疏欲斷,一樹碧無情。

      薄宦梗猶泛,故園蕪已平。

      煩君最相警,我亦舉家清。


      聽彈琴

      唐代劉長卿

      泠泠七弦上,靜聽松風寒。(七弦 一作:七絲)

      古調雖自愛,今人多不彈。


      金谷園

      唐代杜牧

      繁華事散逐香塵,流水無情草自春。

      日暮東風怨啼鳥,落花猶似墜樓人。


      隴西行四首·其二

      唐代陳陶

      誓掃匈奴不顧身,五千貂錦喪胡塵。

      可憐無定河邊骨,猶是春閨夢里人!(春閨 一作:深閨)


      江南曲

      唐代李益

      嫁得瞿塘賈,朝朝誤妾期。

      早知潮有信,嫁與弄潮兒。


      贈別二首·其二

      唐代杜牧

      多情卻似總無情,唯覺樽前笑不成。

      蠟燭有心還惜別,替人垂淚到天明。


      秦中感秋寄遠上人

      唐代孟浩然

      一丘常欲臥,三徑苦無資。

      北土非吾愿,東林懷我師。

      黃金燃桂盡,壯志逐年衰。

      日夕涼風至,聞蟬但益悲。


      近試上張水部

      唐代朱慶馀

      洞房昨夜停紅燭,待曉堂前拜舅姑。

      妝罷低聲問夫婿,畫眉深淺入時無。


      隋宮

      唐代李商隱

      紫泉宮殿鎖煙霞,欲取蕪城作帝家。

      玉璽不緣歸日角,錦帆應是到天涯。

      于今腐草無螢火,終古垂楊有暮鴉。

      地下若逢陳后主,豈宜重問后庭花。



      亚洲无成人网77777| 老汉色老汉首页a亚洲| 自拍偷自拍亚洲精品被多人伦好爽| 亚洲av午夜福利精品一区 | 亚洲一卡二卡三卡四卡无卡麻豆| 亚洲午夜国产片在线观看| 亚洲国产成+人+综合| 国产亚洲人成网站观看| 亚洲AV无码国产精品永久一区| 亚洲2022国产成人精品无码区 | 亚洲欧美黑人猛交群| 久久精品国产亚洲av麻豆小说| 久久伊人亚洲AV无码网站| 亚洲国产精品精华液| 亚洲国产精品美女| 亚洲国产日韩在线成人蜜芽| 亚洲国产成人久久综合一区| 亚洲av永久无码精品天堂久久 | 亚洲人成www在线播放| 久久亚洲私人国产精品| 久久99亚洲网美利坚合众国| 久久精品国产亚洲AV高清热| 亚洲福利视频网址| 亚洲欧洲免费视频| 国产aⅴ无码专区亚洲av| 亚洲成AV人片在线观看无| 亚洲国产成人精品不卡青青草原| 亚洲美女人黄网成人女| 亚洲人成片在线观看| 亚洲砖码砖专无区2023| 亚洲一区二区影视| 亚洲日本VA午夜在线电影| MM1313亚洲精品无码久久| 亚洲中文字幕乱码AV波多JI | 亚洲精品乱码久久久久久按摩| 亚洲国产精品嫩草影院久久| 亚洲乱理伦片在线观看中字| 精品国产日韩亚洲一区91| 亚洲午夜无码片在线观看影院猛| 亚洲人成网站在线播放vr| 亚洲色成人WWW永久网站|